Sta znaci na Srpskom FIRST ADAM - prevod na Српском

• први адам
• првог адама
• првом адаму
• prvi adam

Примери коришћења First adam на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was the first Adam.
Први човек је био Адам.

The first Adam was made a living soul” 1 Cor.
Први човек, Адам, постао је жива душа“ 1.

Consider the first Adam.
Uzmite u obzir prvog čoveka, Adama.

The first Adam was tempted and fell to temptation.
Адам је био кушан и подлегао је искушењу.

This constituted the first Adam.
Створио је првог човека Адама.

The first Adam was only“a pattern of the one to come” Rom.
Први Адам је створен по слици" Адама који ће доћи" Рим.

It is time of refashioning; let us receive again the first Adam.
Време је новог саздавања, прихватимо првог Адама!

The first Adam was himself but“a figure of Him that was to come” Rom.
Први Адам је створен по слици" Адама који ће доћи" Рим.

This Adam corrected the mistake that the first Adam made.
Он је Нови Адам, који исправља грешку првог Адама.

The first Adam separated us from God with his disobedience and his egotism.
Први Адам нас је оделио од Бога својом непослушношћу и егоимом.

He is the new Adam, who rights the wrong of the first Adam.
Он је Нови Адам, који исправља грешку првог Адама.

I redeemed what the first Adam had done and yet how many of you are Hell bent!
Iskupio sam šta je prvi Adam učinio, a koliko vas je zadrto!

He is the second Adam, who healed the sin of the first Adam.
Он је Нови Адам, који исправља грешку првог Адама.

The first Adam separated us from God with his disobedience and his egotism.
Први Адам нас је својом непослушношћу и егоизмом одвојио од Бога.

He was born without a sinful nature, as innocent as the first Adam.
Пошто се родио без наследног греха, био је савршен као Адам у почетку.

The first Adam brought death; the second Adam brings life.
Prvi Adam je odveo ljude u smrt, a drugi Adam vraća ljude u život.

Christ achieves them successively by following the order which was assigned to the first Adam.".
Христос их остварује сукцесивно следећи поредак који је одређен за првог Адама" 19.

On account of the first Adam's disobedience, we receive condemnation and a selfish, rebellious heart.
Na račun neposlušnosti prvog Adama, mi primamo osudu i sebično i pobunjeno srce.

Yet they all are of one principle aim, my completion and refashioning, and rising to the first Adam.".
И у свему је важно само једно- моје усавршавање, пресаздање и повратак Првом Адаму”.

In the first Adam the inherent potentiality of death by disobedience was disclosed and actualized.
У првом Адаму показала нам се и актуелизовала инхерентна потенцијалност смрти кроз непослушност.

In purity and holiness, connected with God and beloved of God, He began where the first Adam began.
U čistoći i svetosti, povezan sa Bogom, i voljen od Boga, On je počeo tamo gde je i prvi Adam.

How can they touch the nature of the first Adam, whose qualities we lost as soon as Adam severed his connection with God?
Како можемо разумети природу првог Адама, чије смо одлике изгубили, чим је Адам прекинуо своју везу са Богом?

Yet they all have one completion, my perfection and refashioning and restoration to the state of the first Adam.
У свима њима постоји једна бит: моје стварање, ново стварање и враћање првом Адаму!

The New Adam enters the world to be united with us and to lift up the first Adam who was created not“by nature” but by God.
У свет кроз Дјеву Марију улази и са нама се сједињује Нови Адам Који обнавља оног првог Адама кога није створила" природа", већ Бог.

Yet they all have one completion, my perfection and refashioning and restoration to the state of the first Adam.
И у свему је важно само једно- моје усавршавање, пресаздање и повратак Првом Адаму”.

The second Adam, according to the mystical understanding of the ancient Church, was born and died on the same day on which the first Adam was created and died,- on the sixth corresponding to January 6, the first month of year.
Други Адам по тајинственом созерцавању древне Цркве родио се и умро у исти дан у који је створен и умро први Адам- у дан шести, који пада 6. јануара, првог месеца године”“ Настольная книга”.

If God could bring about this supreme miracle, there is no question as to His ability to form the first Adam.
Ako je Bog mogao da izvrši ovo uzvišeno čudo, onda ne postoji nikakavo pitanje u vezi sa Njegovom sposobnošću da stvori i prvog Adama.

(The Lord Jesus Christ) accepted our very nature, the essence of our constitution, and became a new Adam in the image of God Who created the first Adam; He renewed the natural condition and made the senses again sound, as they were in the beginning.
( Господ Исус Христос) је примио саму нашу природу, почетак нашег састава и постао Нови Адам, по обличју Бога Који је створио првог Адама, обновио је природно стање и чула исцелио,( учинивши их онаквим) каква су и била у почетку.

In the running waters of the Jordan River, on this day the Lord of all crieth to John: Do not be afraid to baptize me, for I have come to save the first Adam.
У водама јорданским данас си био Господе, Јовану говорећи: Не бој се да Ме крстиш, јер Сам дошао да спасем првосазданог Адама.

Reading this passage we could lean towards being discouraged, thinking,“Man, Jesus is so holy I wish I could be like Him,” or,“Man, Iʼm more like the first Adam than the second. I am more like Jonah than Jesus.” Brothers and sisters, that is true of every Christian and non-Christian.
Читајући овај пасус би могли да се ослоне ка се обесхрабрити, мишљење," Човек, Исус је тако свети Волела бих да будем као он," или," Човек, Ја сам више као првог Адама него у другом. Ја сам више као Јоне од Исуса" Браћо и сестре., то је истина за сваког хришћанина и не-Цхристиан.