Sta znaci na Srpskom FIRST ADDRESS - prevod na Српском

• prvom obraćanju
• првом обраћању
• prva adresa

Примери коришћења First address на Енглеском и њихови преводи на Српски

I tried our first address.
Probao sam našu prvu adresu.

His first address to South Africa and the world was hard.
Живот првих досељеника у Јужну Африку, био је врло тежак.

This is about you and coming out with a strong message in your first address to the nation.
Ovo je o tebi i izlazak sa jakom porukom u svojoj prvoj adresi naciji.

In his first address to the General Assembly on behalf of the MICT,….
U svom prvom obraćanju Generalnoj skupštini u ime MMKS predsednik….

Anyone wishing to change this hierarchy must first address the fundamental issue.
Svako ko odluči da menja boju kose mora prvo da odgovori na ovo pitanje.

Consulates are the first address abroad to which to apply in an emergency.
Konzulati su vaša prva adresa u inostranstvu ako se nešto nepredviđeno desi.

The one who doesn't love their city and their family and first address, doesn't love anyone.
Onaj ko ne voli svoj grad, svoju porodicu i svoju prvu adresu, taj ne voli nikoga.

This first address… that was the first orphanage Callen was sent to.
Ta prva adresa… To je bilo prvo sirotište u koje je Callen bio poslan.

But they won't drive much impact if you don't first address the motivation challenge.
Ali to neće imati mnogo uticaja ako se najpre ne pozabavite problemom motivacije.

Borçka is the first address for those who want to spend a year full of peace and tranquility.
Борчка је прва адреса за оне који желе провести мирни и миран одмор у години.

What people expect from us is more work and, most of all, self-discipline," Tsacheva said in her first address.
Ono što ljudi očekuju od nas je više rada i, povrh svega, samodisciplina", rekla je Cačeva u svom prvom obraćanju.

The Helvetic State was the first address to Kosovo citizens in the toughest times for our people.
Helvetska država je bila prva adresa kosovara u najtežim vremenima za naš narod.

Handling consumer complaints filed with the National Bank of Serbia without first addressing the management company 9.
Поступање Народне банке Србије када јој је корисник поднео приговор без претходног обраћања друштву за управљање 9.

Jesus Himself, who in His first address to men said:"Repent ye, and believe the Evangel"(Mark 1:15).
Сам Господ Исус, који је рекао људима у првој својој беседи:„ Покајте се и верујте јеванђеље"( Марко1, 15).

It was second in length only to his inaugural address and 75 minutes longer than Washington's first address to Congress.
Drugi je po dužini u odnosu na inauguracijski govor i 75 minuta duži od prvog Govora u Kongresu.

The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.
Чињеница да моје прво обраћање долази из конзулата стране земље… је сведочење наше измењене ствраности.

Handling insurance service consumer's complaints filed with the National Bank of Serbia without first addressing the insurance service provider 8 26.
Поступање Народне банке Србије када јој је корисник услуге осигурања поднео приговор без претходног обраћања даваоцу услуге осигурања 26.

In her first address as the Prime Minister of Serbia, Ana Brnabic said that she will perform her duties responsibly and honestly.
U prvom obraćanju javnosti, Ana Brnabić je kazala da će svoj posao raditi odgovorno i pošteno.

Georgieva told EP members that if approved, she would first address the EU's response to last month's earthquake in Haiti.
Georgijeva je rekla članovima EK da će se, ako njeno imenovanje bude potvrđeno, prvo pozabaviti reakcijom EU na prošlomesečni zemljotres na Haitiju.

In his first address to FCC staff, Pai singled out the digital divide as one of the signature issues he hoped to address..
У свом првом обраћању особљу ФЦЦ-а, Паи је издвојио дигиталну неједнакост као једно од препознатљивих питања, о ком се он нада да ће се решити.

This was clearly emphasized by Ljubiša Tumbaković when the previous competitive cycle was completed, and he repeated that today in his first address to the media.
To je Ljubiša Tumbaković jasno naglasio i kada je završen prethodni takmičarski ciklus, a ponovio danas u prvom obraćanju medijima na novom početku.

Serbian people, however, are the first address at which they should seek interlocutors for their long-term interests.
Српски народ, међутим, прва је адреса на којој би они требало да потраже саговорника за своје дугорочне интересе.

Such proposed composition of the Commission gives new impetus to the enlargement policy and new momentum to its revival," Joksimović has said in Brussels, recalling that European Commission President Ursula von der Leyen also said in her first address that the enlargement policy remained important and that there was an open perspective for the Western Balkans.
Ovako predložena komisija daje novi impuls politici proširenja i novi zamajac u njenom oživljavanju“, rekla je Joksimović u Briselu i podsetila da je i predsednica Evropske komisije u svom prvom obraćanju rekla da politika proširenja ostaje važna i da postoji otvorena perspektiva za Zapadni Balkan.

In her first address to the members of PAM she said that the organization is a unique forum where different voices from the region can have their say.
Она је у свом првом обраћању посланицима истакла да је ПСМ јединствена и независна форма, у којој се могу чути различити гласови у региону.

Specific Crohn's disease complications are outlined below, but it is prudent that we first address a common misconception about this chronic inflammatory condition.
Компликације специфичних Црохових болести су приказане у наставку, али је паметно да прво поставимо заједничку заблуду о овом хроничном инфламаторном стању.

ATHENS, Greece-- In his first address to parliament Friday(October 16th), Prime Minister George Papandreou said the country's economy is in grave condition.
ATINA, Grčka-- U svom prvom obraćanju parlamentu u petak( 16. oktobar), premijer Jorgos Papandreu rekao je da je ekonomija zemlje u teškom stanju.

Such proposed composition of the Commission gives new impetus to the enlargement policy and new momentum to its revival," Joksimović has said in Brussels, recalling that European Commission President Ursula von der Leyen also said in her first address that the enlargement policy remained important and that there was an open perspective for the Western Balkans.
Овако предложена комисија даје нови импулс политици проширења и нови замајац у њеном оживљавању", рекла је Јоксимовић у Бриселу и подсетила да је и председница Европске комисије Урсула фон дер Лајен у свом првом обраћању рекла да политика проширења остаје важна и да постоји отворена перспектива за Западни Балкан.

In her first address to the parliament in her capacity as speaker, Gojkovic said it was a great privilege to be"the first among equals", but that it was also a huge responsibility.
У свом првом обраћанју и својству говорника, Гојковић је рекла да је велика превилегија бити„ први међу једнакима“, али да је такође и велика одговорност.

The situation of the economy is explosive," Papandreou said in his first address to parliament as prime minister, as he presented his government's programme at the start of the debate Friday.
Stanje ekonomije je eksplozivno", rekao je Papandreu u svom prvom obraćanju parlamentu u svojstvu premijera dok je predstavljao vladin program na početku debate u petak.

In her first address to her followers, Akşener stated she believed that Turkish democracy is"under threat" and the Good Party wants a free society and to fix the problems of the Turkish judiciary system.
У свом првом обраћању својим присталицама, Акшнер је рекала да она сматра да је турска демократија" под претњом" а Добра Странка жели да слободно друштво и да поправи проблеме турског судског система.