Примери коришћења First blade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The First Blade.
Prvi bodež.Did you find the First Blade?
Jesi li pronašao prvu oštricu?The First Blade.
Prva oštrica.Did you tell her about the First Blade?
Jesi li joj rekao za prvu oštricu?So, the First Blade was never on display?
Znaci, prva oštrica nije nikad bila izložena?I did acquire the so-called First Blade.
Preuzela sam tu, tzv. prvu oštricu.And the First Blade was not, as hoped, in the Trench.
Prva oštrica nije bila, kako smo se nadali, u brazdi.I had the First Blade.
Nabavio sam prvu oštricu.But we need something that we hear you have-- the First Blade.
Ali, treba nam nešto što smo culi da imate… Prva oštrica.But you said the First Blade was our only shot at killing Abaddon.
Well, do you think we need the First Blade?
Pa, što misliš da li je potrebno Prvi Blade?So… Cain said the First Blade was tossed in the deepest ocean, right?
Cain je rekao da je prva oštrica bacena u najdublji ocean, zar ne?But not before he mentioned the First Blade.
Ali ne prije nego što je spomenuo Prvi bodež.Everything I've done for you for the past six months… the mark, the First Blade, midwifing you back to life, offering you a seat by my side… has been a favor, a gift, whether you see it or you don't.
Sve što sam učinio za tebe za posljednjih šest mjeseci- oznaka, prvi Blade, vas midwifing vratiti u život, nudi Vam Sjedište uz mene- je milost, dar, li ga vidjeti ili don l'- t.One mentioned something called the First Blade.
U jednoj se spominje nekakva prva oštrica.Guy's got one job-- find the First Blade, bring it back.
Ima samo jedan posao… Pronaci prvu oštricu i donijeti je.We'd never heard of anything like the Knights of Hell or a First Blade.
Nikad dotad nismo čuli za vitezove pakla ili Prvi bodež.As soon as the spring floods subside and awakenthe sun warmed the earth, on the banks of rivers, streams,along ditches and fences among the first blades of grass shoots appear nettle, and in June on the tops of the stems already visible spike-like inflorescences of small greenish flowers.
Чим су пролећне поплаве смирити и пробудитисунце загрева земљу, на обалама река, потока,уз канале и ограде међу првих влати траве изданака појављују коприве, а у јуну на врховима од стабљике већ видљиве спике-као цвасти малих зеленкасте цвећа.I know you helped the Winchesters get their hands on the First Blade, yes?
Znam da si pomogao Winchesterima da se domognu Prve Oštrice, zar ne?There are other places in the Bible about a round earth buteven here in the Bible's first blade described a round round earth and nothing else.
Има и других места у Библији око округлог земље, али чак иовде у Библији први сечиво описао округли округли земљу и ништа друго.His arrogant,"God-fearing" pride that demanded there be a first blade!
Njegov arogantni," Bogobojažljivii" ponos koji je zahtevao prvo obrezivanje!So that's why you brought out the First Blade?
Tako da je razlog zašto si izveo Prvo Blade?But you have to smash this blade first.
Ali prvo ces da uprljas ostricu.Blade was the first one on the scene.
For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Mar 4:28 For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
За земље носи плод лако: Први биљка, онда уво, поред пуног зрна у уху.For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
Jer zemlja sama od sebe najpre donese travu, potom klas, pa onda ispuni pšenicu u klasu.Mar 4:28 For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.
За земље носи плод лако: Први биљка, онда уво, поред пуног зрна у уху.Mr 4:28 For the earth brings out fruit of itself, first the blade, then the ear, after that the full grain in the ear.
За земље носи плод лако: Први биљка, онда уво, поред пуног зрна у уху.
