What is the translation of " FIRST BLADE " in Russian?

[f3ːst bleid]
[f3ːst bleid]
первом клинке
first blade

Examples of using First blade in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I had the First Blade.
У меня Первый клинок.
First Blade"Gone"?
Первый Клинок" пропал"?
We have the First blade.
У нас есть Первый Клинок.
So, the First Blade was never on display?
Так что, первый клинок не был выставлен?
Did you find the First Blade?
Ты нашел Первый клинок?
The First Blade.
Первый клинок.
Did you tell her about the First Blade?
Ты сказал ей о Первом Клинке?
The First Blade.
Первым Клинком.
One mentioned something called the First Blade.
А также они упомянули первый клинок.
Even with the First Blade hidden.
Даже со спрятанным Клинком.
The First Blade, which could kill us all.
Первый Клинок, который может нас всех убить.
Well, do you think we need the First Blade?
Так, ты думаешь, нам нужен первый клинок?
And the First Blade was not, as hoped, in the Trench.
Первого клинка в желобе не было, как хотелось бы.
But not before he mentioned the First Blade.
Но не раньше, чем он упомянул первый клинок.
The first Blade is back in play, and Crowley is the one getting it?
Первый клинок снова в игре, и Кроули- его хозяин?
So that's why you brought out the First Blade?
И поэтому ты все таки взял с собой Первый Клинок?
So… Cain said the First Blade was tossed in the deepest ocean, right?
Каин сказал, что Первый клинок был брошен глубокий океан, так?
So that's what Dean cut me with-- the First Blade.
Так вот чем он подрезал мне крылья- Первым клинком.
They took Colette,so I picked the First Blade back up, and it felt so good to have it in my hands again, and I slaughtered the Knights of Hell.
Они забрали Колетт,так что я взял клинок и было так приятно чувствовать его снова в руках. И я убил Рыцарей Ада.
All right, look, I did acquire the so-called First Blade.
Ладно, смортрите, я приобрел так называемый Первый Клинок.
Everything I have done for you for the past six months-- the mark, the First Blade, midwifing you back to life, offering you a seat by my side-- has been a favor, a gift, whether you see it or you don't.
Все что я делал за последние пол года метка Кайна, Первый клинок, вернул тебя к жизни, предложил тебе место рядом со мной- это было одолжение, подарок, без разницы видишь ты это или нет.
But we need something that we hear you have-- the First Blade.
Но нам нужно кое что, и мы слышали что это у тебя-- Первый клинок.
Well, Metatron is more powerful than ever, butif Dean has the First Blade and the mark, that might give us our best chance.
Хорошо, Метатрон сейчас сильнее, чемкогда-либо, но если у Дина есть Первый Клинок и метка, это дает нам преимущество.
We would never heard of anything like the Knights of Hell or a First Blade.
Я никогда ничего не слышал о Рыцарях ада или Первом клинке.
When they get here, it will be you, the Winchesters, the First Blade, and little, old me in one place.
Когда они явятся, ты, Винчестеры, Первый Клинок и старая добрая я окажемся в одном месте.
We're looking for the weapon the archangels used to kill the Knights of Hell. The First Blade.
Мы ищем оружие, которое использовали архангелы чтобы убить Рыцаря Ада первый клинок.
Just between us girls, how did you feel when you sunk the First Blade into Magnus' head?
Только между нами, девочками, что ты чувствовал, когда вонзил Первый Клинок в голову Магнуса?
You and my old man found a demon who knew something about the First Blade.
Ты и мой старик нашли демона, знавшего что-то о Первом клинке.
Maybe because if we find Abaddon,then Crowley ponies up the First Blade, and we kill her and him both.
Может потому что, еслимы найдет Абаддон Кроули отдаст нам первый клинок, и мы сможем от них отделаться.
Results: 195, Time: 0.0665

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian