What is the translation of " FIRST BLOCK " in Russian?

• первый блок
• первом блоке
• первого блока

Examples of using First block in English and their translations into Russian

The first block is"Economics of construction industry".
Первый блок-« Экономика строительной отрасли».

The most informative statistics are displayed in the first block.
Наиболее полезная статистика отображена в первом блоке.

The first block of Zaporizhzhya launched November 9, 1984.
Первый блок ЗАЭС запустили 9 ноября 1984 года.

The execution of the condition in the first block if enables the exit from the method.
Выполнение условия в первом блоке if обеспечивает выход из метода.

The first block of KTETs-2 only generates electricity.
Первый блок КТЭЦ- 1 производит только электроэнергию.

Calculations were made in the same group of patients as in the first block of researches.
Расчеты производились в той же группе пациентов что и в первом блоке исследований.

The first block generates of processes of bacterial mutations in a soil niche.
Первый блок описывает процессы бактериальных мутаций в почвенной нише.

Just recently the mining pool BTC. com mined the first block ever written in an entirely different codebase.
Добытый майнинг пулом первый блок написан в совершенно другой кодовой базе.

The first block describes the genesis of science and education in Great Britain.
Первый блок рассказывает о зарождении науки и образования в Великобритании.

Initially, the news spread about BTC. com: the first block of the new currency was mined on August 20.
Сначала стало известно о BTC. com: первый блок новой валюты был найден 20 августа.

In the first block of news was also the President's initiative on students' cards.
В первый блок попала и новая инициатива властей в отношении студенческих карточек.

The Bitcoin. com pool mined its first block, block 430757, on Wednesday September….
Пул Bitcoin. com добыл свой первый блок, блок 430757, в среду 21 сентября 2016 года.

The first block of the program is already registered in FIPS- software registration certificate is taken out.
Первый блок программы уже зарегистрирован в ФИПСе- получено свидетельство о регистрации ПрЭВМ.

Tokens were issued with the creation of the genesis block the first block in the PZM blockchain.
Монеты были выпущены с созданием блока генезиса первый блок в цепочке блоков PZM.

The first block contains the background video and the"Join the team" form, which allows users to submit applications.
Первый блок содержит фоновое видео, а так же форму" Присоединится к команде", которая позволяет пользователям подавать заявки.

By the summer of 1875, enough bricks had been prepared to build the prison's first block and its ground floor was finished as winter began.
К лету 1875 было изготовлено достаточное количество кирпича для постройки первого блока, к зиме построили первый этаж.

The first block of the newscast aired TV stories on the Georgian having died in Canada and the government's project- construction of the city of Lazika.
В первом блоке вышли сюжеты, посвященные скончавшемуся в Канаде грузину и проекту власти по строительству города Лазика.

According to Forklog, six hours after the activation, the first block of Bitcoin Cash was mined, sized 1.9 MB and with the capacity of 7000 transactions.
Как сообщает Forklog, спустя 6 часов после активации был найден первый блок Bitcoin Cash размером 1, 9 Мб и вместимостью 7 тыс.

The first block of coaching with the audience focuses on improving personal effectiveness of the participants, their self-organization and self-development.
Первый блок тренерской работы с аудиторией нацелен на повышение личностной эффективности участников, их самоорганизации и саморазвития.

The site is developed on the basis of modern technologies, in the first block of the main one is used the videophone with the presentation of the working process of the corporation.
Сайт разработан по современным технологиям, в первом блоке главной используется видеофон с презентацией рабочего процесса компании.

The first block mainly covers social and political news, followed by culture, sport and foreign news. The news is produced by the GIPA master's course students.
В первом блоке собраны, в основном, социальные и политические новости, затем следуют культура, спорт, зарубежные новости.

My delegation understands that your proposal is the minimum achievable and possible first step, a first block on which to build a more substantial construction.
Моя делегация понимает Ваше предложение как достижимый минимум и как возможный первый шаг- первое звено для возведения более основательной конструкции.

Sometimes, you have to put the first block you see, but the solution is somewhat contrived and a few blocks should come before others.
Иногда, вы должны поставить первый блок, который вы видите, но решение несколько надуманный и несколько блоков должны прийти раньше других.

But in most cases the reason for buffering is the stream itself, which probably is a single user stream and is disconnected by the streamimg server after the first block.
Но в большинстве случаев причиной буферизации является сам поток, который, вероятно, является единственным пользовательским потоком и отключается сервером streamimg после первого блока.

The first block plays the crucial role because without proper attention to preparations it is impossible to appeal audit decisions effectively.
При этом решающее значение имеет первый блок, без должного внимания к которому зачастую невозможно и эффективное обжалование решений, принятых по итогам проверки.

Lifeline rates are targeted subsidies based on households' consumption level, i.e. subsidised rates for a first block of consumption sufficient to cover basic needs.
Социальные тарифы- это адресные субсидии на основе объема энергопотребления домашних хозяйств, то есть субсидируемые тарифы на первый блок потребления, достаточный для удовлетворения основных потребностей.

Pedestrian access in its first block, without any noise, situated opposite the finest Inca wall construction, overlooking the main courtyard of the Temple of Koricancha.
Пешеходный доступ в первом блоке, без каких-либо помех, расположен напротив прекрасного строительства стены инков, с видом на главную двор Храма Кориканча.

The first block contains definitions of the business mechanism, the second- definitions of the economic mechanism, and the third- definitions of the management mechanism.
В первый блок вошли определения хозяйственного механизма, во второй- определения экономического механизма, в третий- определения механизма управления.

According to the results of the first block poll, the participants in survey were to sum up their statements and assess each medical institution on a five point scale.
По результатам опроса первого блока, участники исследования должны были подвести итоги своим выступлениям и оценить деятельность каждого медучреждения по пятибалльной шкале.

The first block of changes is related to the Rules for Issuing Prescriptions for Medicines and Medical Products approved by Order of the Minsitry of Health No.
Первый блок изменений касается Правил выписывания рецептов на лекарственные средства и изделия медицинского назначения, Утвержденных приказом МЗ Украины от 19 июля 2005 года 360.