Sta znaci na Srpskom FIRST CRUSADE - prevod na Српском

• првог крсташког рата
• први крсташки рат
• првом крсташком рату
• првом крсташком

Примери коришћења First crusade на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first crusade.
Првом крсташком.

He participated in the First Crusade.
Учествовао је у Првом крсташком рату.

The first crusade.
Првог крсташког.

The Taking of Jerusalem in the First Crusade.
Чланке Освајање Јерусалима у Првом крсташком.

The first crusade.
А Првог крсташког.

Piacenza in 1095 he proclaimed the first crusade.
Сабор у Пјаченци је 1095. прогласио Први крсташки рат.

The first crusade.
Првог крсташког рата.

This expedition became known as the First Crusade.
У историји овај поход је данас познат као Први крсташки рат.

The first crusade.
Првом крсташком рату.

Van Bouillon was the commander of the First Crusade(1096-1099).
Током Ел Мусталијеве владавине покренут је Први крсташки рат( 1096-1099).

The first crusade.
Је Првом крсташком рату.

The Siege of Antioch took place during the First Crusade in 1097 and 1098.
Опсада Антиохије одиграла се током Првог крсташког рата током 1097. и 1098.

The First Crusade of 1096.
Први крсташки рат( 1096).

Curthose joined the First Crusade in 1096.
Хришћани су пошли у Први крсташки рат 1096.

The First Crusade commenced, 1096.
Први крсташки рат( 1096).

After the First Crusade.
Године после Првог крсташког рата.

This first Crusade was from 1096 to 1099.
Први крсташки рат је трајао од 1096. до 1099. године.

It is set in the First Crusade period.
Саграђен је током првог крсташког периода.

The First Crusade lasted from 1096 to 1099.
Први крсташки рат је трајао од 1096. до 1099. године.

The Knights Templar formed nearly two decades after the First Crusade had ended.
Витезови темплари формирани су скоро две деценије након завршетка Првог крсташког рата.

The First Crusade took place between 1096 and 1099.
Први крсташки рат је трајао од 1096. до 1099. године.

The Siege of Jerusalem took place from June 7 to July 15, 1099, during the First Crusade.
Опсада Јерусалима( 1099) одиграла се од 7. јуна до 15. јула 1099. током Првог крсташког рата.

The First Crusade took place from the year 1096 to 1099.
Први крсташки рат је трајао од 1096. до 1099. године.

After arriving, the members of the first crusade spent several weeks building towers to enter the fortified city.
По доласку, чланови Првог крсташког рата провели су неколико недеља у изградњи торњева и омогућили им да уђу у утврђени град.

The First Crusade was the most impressive feat by Christianity during the medieval era.
Први крсташки рат био је најимпресивнији учинак хришћанства током средњовековне ере.

The German Crusade of 1096 is that part of the First Crusade in which peasant crusaders, mostly from Germany, attacked not Muslims but Jews….
Немачки крсташки рат из 1096. је део Првог крсташког рата, у коме су крсташи нападали Јевреје у Немачкој.

The First Crusade ignites a long tradition of organized violence against Jews in European culture.
Први крсташки рат иницирао је дугу традицију организованог насиља против Јевреја у Европи.

The Normans were also central to the First Crusade of 1095-99, a bloody conflict that re-established Christian control in certain parts of the Middle East.
У средњовековним ратовима. Нормани су били и централна снага Првог крсташког рата 1095-1099. године, крвавог конфликта који је поново успоставио контролу хришћана у одређеним деловима Средњег истока.

The First Crusade was proclaimed by Pope Urban II(pope 1088- 99) at the Council of Clermont in 1095 in response to a request from the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos r.
Први крсташки рат објавио је папа Урбан II( папа 1088- 1099) на сабору у Клермону 1095. као одговор на молбу византинског цара Алексија I Комнина вл.

Under the orders of Pope Urban II, the First Crusade was the first official attempt made by Christians to claim the Holy Land of Jerusalem from Islamic control.
По налогу папе Урбана ИИ, први крсташки рат био је први хришћански покушај да се под исламском контролом затражи Света земља Јерузалем.