Примери коришћења First dean на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First Dean, now Matthews.
Прво Дин, сад Метјуз.Was appointed the first dean.
Постављен за првог декана.The first dean was prof.
Први декан био је проф.Professor Stoklasa, a leading figure in agricultural sciences at that time was appointed as the first Dean.
Професор Стокласа, водећа фигура у пољопривредним наукама у то време био постављен као први декан.The First Dean was Professor Živojin Đorđević, PhD.
Први Декан факултета био је Проф. др Живојин Ђорђевић.Nicholas Marr became the first Dean of the new faculty.
Никола Марр, постао је први декан новог факултета.The First Dean was Professor Živojin Đorđević, PhD.
Prvi Dekan fakulteta bio je Prof. Dr Živojin Đorđević.In 2005. he comes back to Serbia, only to become the first dean of the newly founded Faculty of Art and Design.
Godine 2005. vraća se u Srbiju i postaje prvi dekan novoosnovanog Fakulteta za umetnost i dizajn.Kitasato also was the first dean of Medicine at Keio University,first president of the Japan Medical Association, and served on the House of Peers.
Китасато је такође био први декан медицине на Универзитету Keio,Engineer Panta Tutndžić(1900-1964), Professor of this Department elected the first academic year 1925/26, who was another significant person for the Faculty development andwho later became the first Dean of the Faculty of Technology.
Панта Тутунïић( 1900-1964) изабран за наставника Одсека Mark also appointed him as the first Dean of the Catechetical School of Alexandria.
Свети Марко га је такође именовао за првог декана катехистичке школе( теолошка школа) у Александрији.He was the organizer and the first Dean of the Serbian Orthodox Church's Academy for Arts and Conservation, and the Dean of the first Academy of Fresco-Painting in the Serbian Orthodox Church from its creation in 1993 to the year 2000. One of the most educated bishops of the Serbian Orthodox Church, Bishop Danilo was well known throughout the Orthodox world.
Био је устројитељ и први Декан Академије Српске Православне Цркве за уметности и консервацију- која и дан дан користи управо његов израз консервација у свом називу. Био је Nebojsa Lalic pointed out that Milan Jovanovic Batut was also the first dean of the Faculty of Medicine and that he hit the foundations of Serbian health care.
Небојша Лалић указао је да је Милан Јовановић Батут био и први декан Медицинског факултета и да је он ударио темеље српског здравства.Dr. Moustafa Mousharafa, the first dean of the faculty, believed in his student enough to help her become a remarkable lecturer at the faculty.
Мустафа Мушараф, први декан факултета, веровао је у своју ученицу довољно да јој помогне да постане изузетан предавач на факултету.Mark also appointed him as the first Dean of the Catechetical School of Alexandria.[2] St.
Свети Марко га је такође именовао за првог декана катехистичке школе( теолошка школа) у Александрији.Prof. Cyril Höschl, MD,was the first Dean of the Faculty elected in the free elections after the revolution in 1989.
Др Кирил Хосцхл МД,био је први декан Факултета изабран на слободним изборима после револуције 1989. године.The chairman of the commission was Milan Jutanovic Batut, the first dean of the Faculty of Medicine in Belgrade and the founder of the Institute of Public Health of Serbia,"said Loncar during Batut Days.
Комисијом је руководио Милан Јовановић Батут, први декан Медицинског факултета у Београду и оснивач Института за јавно здравље Србије", рекао је Лончар на" Батутовим данима".The subject Torrent control was taught by prof. Dr. Sreten Rosić,who became the first dean of the Faculty of Forestry in 1949, when it separated from the Faculty of Agriculture. Since the academic year 1952/53, the problem of torrential flows and erosion was studied within the subject Erosion and Torrent Control.
Предмет Уређивање бујица је предавао проф. др Сретен Росић,који је постао први декан Шумарског факултета 1949. године, када се одвојио од Пољопривредног факултета. Од школске 1952/ 53. године проблематика бујичних токова и ерозије се проучава на предмету Уређивање бујица и заштита од ерозије.First this dean thing and now this.
Prvo dean a sada ovo.Where'd you come up with Sam and Dean in the first place?
Dean, for the first time, We have warning that Lilith is close.
