Sta znaci na Srpskom FIRST EARTHQUAKE - prevod na Српском

• prvi zemljotres
• prvi potres

Примери коришћења First earthquake на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your first earthquake.
Tvoj prvi zemljotres.

I also experienced my first earthquake.
Sa njom sam doživela i prvi zemljotres.

First earthquake, that house just tumbles right down that hill.
Prvi zemljotres, i ova kuća će se survati niz ovo brdo.

It's my first earthquake.
Ovo je moj prvi potres.

There she also experienced her first earthquake.
Sa njom sam doživela i prvi zemljotres.

The first earthquake created the baroque style of the city.
Prvi zemljotres uslovio je da sam grad poprimi barokni stil.

Just felt my first earthquake.
Što se osetio prvi potres.

After the first earthquake stops, you must be prepared for aftershocks.
После првог удара земљотреса, треба бити спреман за додатне потресе.

To feel your first earthquake.
Što se osetio prvi potres.

After the first earthquake stops, you must be prepared for aftershocks.
Posle prvog udara zemljotresa, treba biti spreman za dodatne potrese.

It's my very first earthquake.
Ovo je moj prvi zemljotres.

After the first earthquake, I was thinking"life is short… Why wait to have a kid?".
Nakon prvog zemljotresa mislio sam da je život kratak i da želim bebu.

Is this your first earthquake?
Je li ovo tvoj prvi potres?

After the first earthquake of 6.4 magnitude, Albania was hit by 100 subsequent earthquakes,….
Posle prvog potresa jačine 6, 4 stepena Rihterove skale, Albaniju je pogodilo 100 naknadnih potresa od kojih su dva bila jačine 5 stepeni.

It must be his first earthquake.
To mora biti njegov prvi potres.

The first earthquake is registered at midnight at 10 km deep and about 40 miles away from Sumbe island, where 750,000 people live.
До првог потреса је дошло минут пре поноћи по ГМТ-у, на дубини од 10 километара и око 40 километара од острва Сумбе где живи 750. 000 људи.

After the first earthquake.
Posle prvog udara zemljotresa.

At least 159 aftershocks of magnitude 2.5 or greater were recorded after the first earthquake on July 4.
Најмање 159 накнадних удара магнитуде 2, 5 степена или више забелеежено је, након првог земљотреса, који се десио 4. јула.

I just experienced my first earthquake in Los Angeles.
Kad sam prvi put osetila zemljotres u Los Anđelesu.

Both public buildings and private houses that had been damaged during the earthquakes were under reconstruction, and some buildings may have been repaired several times in the years between the first earthquake and the eruption.
И јавне зграде и приватне куће које су оштећене током земљотреса биле су под реконструкцијом, а неке зграде могле су се поправити неколико пута у годинама између првог земљотреса и ерупције.

This incident is actually the first earthquake that Athens has seen since September of 1999.
Ово је први земљотрес који је погодио Атину од 1999. године.

The first earthquake had its epicenter 15 km southeast of the town of Korce at a depth of 14 km and was followed by another seven minutes later at a depth of 18 km in an area bordering Greece and North Macedonia.
Epicentar prvog potresa bio je 15 kilometara jugoistočno od grada Korče na dubini od 14 kilometara, a posle sedam minuta usledio je novi zemljotres, na dubini od 18 kilometara, u delu Albanije koji se graniči sa Grčkom i Severnom Makedonijom.

I have experienced my very first earthquake.
Sa njom sam doživela i prvi zemljotres.

I also experienced my first ever earthquake!
Sa njom sam doživela i prvi zemljotres.

It's the first recorded earthquake in this area.
To je prvi zabilježeni potres u ovoj okolici.

NASA records Mars earthquake for the first time.
Земљотрес на Марсу регистрован је први пут.

First, that earthquake struck, then it got super-cold in here, and now this.
Prvo taj potres, onda je ovdje postalo super hladno, i sad ovo.

We have an earthquake, and the first thing you grab is the juice.
Zemljotres je i prva stvar koju si uzela je sok od narandže.

The first damaging earthquake known to be centered within Arizona's borders occurred on January 25, 1906, also including of a series of other earthquakes near Socorro, New Mexico.
Први разарајући земљотрес унутар граница Аризоне, десио се 25. јануара 1906- те године, праћен серијом других земљотреса у области Сокоро, у Новом Мексику.

First, the earthquake and the resulting damage to several of Japan's nuclear reactors created a long-term regional energy shortage in Japan that, along with the other damage caused by the earthquake, would certainly affect the economy.
Прво, онај земљотрес и последична оштећења неколико јапанских нукеларних реактора( earthquake and the resulting damage to several of Japan' s nuclear reactors) изазвали су дуготрајни енергетски мањак, што ће- уз остале штете проузроковане земљотресом сигурно погодити економију.