Примери коришћења First eight months на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the first eight months in….
У првих осам месеци у….Side effects in the form of painful andheavy periods in the first eight months are common.
For the first eight months of….
У првих осам месеци у….Still, for the year thus far, sales are up 5.9%… from the first eight months of 1988.
Through the first eight months of….
У првих осам месеци у….The country's most popular resort, Antalya,hosted 5.5 million visitors in the first eight months of the year.
Najpopularnija turska destinacijaAntalija ugostila je 5, 5 miliona posetilaca u prvih osam meseci ove godine.My first eight months are gone.
Првих осам месеци су ми били.There were some advances in the first eight months of this year.
Veoma smo zadovoljni sa razvojem u prvih osam meseci ove godine.In the first eight months of this year.
U prvih osam meseci ove godine,….This number increased to 22,000 in 2006 and to 18,000 in the first eight months of this year.
Ta brojka porasla je 2006. na 22. 000, a u prvih osam meseci ove godine iznosi 18. 000.In the first eight months of 2018….
У првих осам месеци 2018….UNHCR said 56,943 unlawful immigrants were arrested during the first eight months of 2011 trying to enter the country.
UNHCR je saopštio da je 56. 943 nezakonitih imigranata uhapšeno u prvih osam meseci 2011. godine, u pokušaju da uđu u zemlju.For the first eight months of the year.
U prvih osam meseci ove godine,….The vast majority of arrested migrant smugglers- 58.4% of those arrested in the first eight months of 2000- are Greek citizens.
Велика већина ухапшених кријумчара миграната- 58, 4% оних који су ухапшени у првих осам месеци 2000. године- су били грчки држављани.Trade in the first eight months of 2005 was 20 percent higher, according to the economy ministry.
Prema podacima ministarstva ekonomije, trgovina u prvih osam meseci 2005. bila je dvadeset odsto veća.Dinkic said that total expenditure, for the first eight months, amounted 225 billion Dinars.
Динкић је рекао да су укупни расходи, за првих осам месеци, 225 милијарди динара.For the first eight months of last year, 11 criminal charges were filed for 21 criminal offenses of AML.
Za prvih osam meseci prošle godine podneto je 11 krivičnih prijava za 21 krivično delo pranja novca.Revenues from tourism in Serbia reached 75m euros in the first eight months of the year, the government announced.
Vlada je saopštila da su prihodi od turizma u Srbiji dostigli 75 miliona evra u prvih osam meseci ove godine.In the first eight months of 2018, first instance courts delivered no judgments in war crimes cases.
U toku prvih osam meseci 2018. godine, prvostepeni sudovi nisu doneli nijednu presudu u slučajevima ratnih zločina“.Export growth remained strong at 38.7% year-on-year in the first eight months of the year, reaching around 1.6 billion euros.
Rast izvoza u prvih osam meseci ove godine ostao je snažan, 38, 7 procenata na godišnjem nivou, dostigavši oko 1, 6 milijardi evra.In the first eight months of this year, sales rose 3.1% year-on-year to reach a total of 230,925 vehicles.
U prvih osam meseci ove godine, prodaja je porasla za 3, 1 odsto u odnosu na isti period prošle godine, i došla do broja od 230. 925 vozila.Revenues from privatisation in Serbia totalled 567m euros during the first eight months of the year, the privatisation agency reported.
Prihodi od privatizacije u Srbiji dostigli su 567 miliona evra u prvih osam meseci ove godine, saopštila je Agencija za privatizaciju.Serbian export in the first eight months of the year 2017 increased by 13% in comparison to the same period of the previous year and is approximately 10 billion Euros.
Српски извоз је у првих осам месеци 2017. у односу на исти период прошле године порастао за 13 одсто и износи око 10 милијарди евра.The industrial production within the processing industry in 2.8% higher than in the first eight months of 2018 compared to the same period in 2017.
Индустријска производња у сектору прерађивачке индустрије већа је за 2, 8 одсто у првих осам месеци 2018. године у односу на исти период 2017.In the first eight months of this year, the number of people employed in the sector almost tripled compared to the same period last year, reaching 2,000 people.
U prvih osam meseci ove godine, broj ljudi zaposlenih u ovom sektoru skoro se utrostručio u odnosu na isti period prošle godine i dostigao je 2000 ljudi.Online spending remained robust,with sales surging 28.2 percent to reach 5.51 trillion yuan in the first eight months, NBS data showed.
Internetska potrošnja je ostala robusna, aprodaja je porasla za 28, 2 odsto, a dostigla je 5, 5 milijardi juana u prvih osam meseci, pokazuju podaci NBS.Through the first eight months of this budget year, the budget deficit totals $738.6 billion, an increase of 38.8% over the same period last year.
Током првих осам месеци ове буџетске године, буџетски дефицит износи 738, 6 милијарди долара, што је повец́ање од 38, 8 одсто у односу на исти период претходне године.In 2018, a record high, trade reached$ 1.2 billion,and$ 890 million in the first eight months of 2019, Erdoğan specified.
У 2018. години, која је била рекордна, трговинска размена је достигла ниво од 1,2 милијарде долара, а у првих осам месеци 2019. године 890 милиона долара, прецизирао је Ердоган.The first eight months of 2012 were marked by almost uncontrolled growth of the fiscal deficit, and consequently of public debt-such that a debt crisis has become very likely.
Првих осам месеци 2012. године обележили су готово неконтролисани раст фискалног дефицита и јавног дуга, па је и могућност избијања дужничке кризе постала врло вероватна.According to the official data of the Republic Statistics Office for the first eight months of 2019, 364514 tourists visited Vojvodina, which is 3.1%….
Према званичним подацима Републичког завода за статистику Војводину је за првих осам месеци ове године посетило 364514 туриста, што је за 3, 1% више него….
