Примери коришћења First four months на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first four months of 2017.
U prva četiri meseca 2017.The hCG hormone is produced by the body in the first four months of pregnancy.
Хормон хЦГ производи тело у прва четири месеца трудноће.During first four months of 2017.
Babies will now receive six vaccinations in their first four months of life.
Бебе добијају бројне вакцинације током прва четири месеца живота.The first four months won't be bad for investments.
Prva četiri meseca neće biti loša za investicije.You chose to miss the first four months of her life.
Ti si izabrao da ne budeš prisutan u njena prva 4 meseca života.In the first four months of this year alone, there were 10.
Само у прва четири месеца ове године било их је 10 и по хиљада.Over 30% advance for Wetterbest sales in the first four months of the year.
Напредовање преко 30% за Wetterbest продају у прва четири месеца у години.Over the first four months alone I lost 28 pounds.
Tokom prva četiri meseca samo sam izgubio 28 kilograma.Healthy infants born at term have sufficient iron for their first four months.
Zdravo odojče rođeno u terminu ima dovoljno gvožđa za prva 4 meseca života.Over the first four months alone I lost 28 pounds.
Током прва четири месеца само сам изгубио 28 килограма.Your infant was born with an iron store containing enough iron for their first four months of life.
Zdravo odojče rođeno u terminu ima dovoljno gvožđa za prva 4 meseca života.Hannah spent the first four months of her life in this hospital.
Hannah je prva 4 meseca života provela u ovoj bolnici.INA, Croatian largest company,has reported a $100m profit for the first four months of this year.
INA, najveća hrvatska kompanija,je prijavila profit od 100 miliona dolara za prva četiri meseca ove godine.In the first four months of your pregnancy, this hormone is produced to a large extent.
У прва четири месеца трудноће овај хормон се производи у великој мјери.Net inflow of foreign direct investments in first four months of 2018 amounts to EUR 871 million.
Neto priliv stranih investicija u prva četiri meseca 871 milion evra.In the first four months you feed your baby exclusively breastfeeding or bottle feeding as needed.
У прва четири месеца храните своју бебу искључиво дојиље или храњење бочица по потреби.With small deviations, public expenditures of the state in the first four months were up to the expected limits.
Јавни расходи државе су у прва четири месеца, уз мања одступања, били у границама очекиваних.That is fewer than in the first four months of last year, but the number of deaths has risen almost nine-fold.
То је мање него у прва четири мјесеца прошле године, али је број мртвих девет пута већи.Data from blockchain researchers show that only 1.3% of economic transactions came from merchants in the first four months of 2019.
Istraživanje Chainalysis-a pokazuje da je samo 1, 3% ekonomskih transakcija kod bitkoina izvršeno od strane trgovaca u prva četiri meseca 2019. godine.Public revenues in the first four months of 2013 are lower that the expected revenues by even RSD 40 billion.
Јавни приходи су у прва четири месеца 2013. године мањи од очекиваних за чак 40 млрд динара.Companies in Bosnia and Herzegovina(BiH)dismissed about 25,000 workers in the first four months of the year because of the global economic crisis.
Kompanije u Bosni i Hercegovini( BiH)otpustile su oko 25. 000 radnika u prva četiri meseca ove godine zbog globalne ekonomske krize.In the first four months, this bot became the most productive“journalist”, producing more than 10,000 articles.
U prva četiri meseca ovaj robot je postao najproduktivniji novinar, sa više od 10. 000 članaka.One headline read,"Direct foreign investment in the first four months of 2009 amounts to approximately 90m euros.".
Jedan naslov je glasio:" Direktne strane investicije u prva četiri meseca 2009. iznose oko 90 miliona evra.".The first four months of 2015 were marked by a relatively strong tax and non-tax public revenue increase.
Прва четири месеца 2015. године обележио је релативно снажан раст непореских и пореских јавних прихода.McLaren's European sales of 248 units in the first four months of 2017 represented a 148 percent rise on the year before.
McLarenova evropska prodaja od 248 jedinica u prva četiri meseca 2017., predstavlja napredak od 148 odsto u odnosu na isti period prošle godine.The first four months of the UK's sugar tax has failed to create any significant change in consumer behaviour;
Прва четири месеца британског пореза на шећер није успела да створи значајније промене у понашању потрошача;Sixty per cent of new Fiestas ordered during the first four months of the year feature the Euro NCAP Advanced reward-winning system.
Šezdeset odsto novih Fiesti poručenih tokom prva četiri meseca ove godine opredelilo se za taj sistem koji je dobitnik Euro NCAP Advanced nagrada.In the first four months of 2013, public revenues deviate considerably from the plan, while the public expenditures are(seemingly) under control.
У прва четири месеца 2013. јавни приходи су знатно одступили од плана, док су јавни расходи( привидно) под контролом.Aston Martin has seen European sales rise 103 percent in the first four months because of the arrival of the new DB11 coupe last year.
Evropska prodaja Aston Martina je porasla za 103 odsto u prva četiri meseca ove godine, što može da se zahvali dolaskom novog DB11 kupea prošle godine.
