Примери коришћења First painting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of my first paintings.
Jedna od mojih prvih slika.I remember the joy I felt when a stranger purchased my first painting.
Could I see the first painting too?
His first paintings depict characters from cartoons and advertisements, which is done by hand.
Then I made my first painting.
He'd just sold his first painting and he'd been hailed by the critics as the genius of the future.
Tek je prodao svoju prvu sliku i kritičari su ga pozdravili kao budućeg genija.When did you sell your first painting?
Кад сте продали прву слику?This is one of the first paintings I bought when I came to Italy.
Ovo je jedna od prvih slika koje sam kupio kada sam došao u Italiju.Steenwyck was born in Delft,his birth year is a rough estimate based on the appearance of his first painting in 1633.
Стенвејк је рођен у Делфту.Његова година рођења је угрубо процењена на на основу изгледу његове прве слике из 1633. године.This is the first painting that….
The first painting showing his new technique was Fête de la Fédération, exhibited in 1889, which earned him a gold medal.
Прва слика која показује његову нову технику била је Фете де ла Федератион, изложена 1889. године, која му је донела златну медаљу.I sold you your first painting.
Ja sam Vam prodao Vašu prvu sliku.Michele sold his first painting privately in 1908 had his first show in Paris the following year.
Мишел је приватно продао своју прву слику 1908. и имао је своју The work met with controversy,but it was his first painting to gain wide appraisal;
Рад се сусрео са контроверзама, алито је била његова прва слика. да стекну широку процјену;The first paintings of Russian artists were acquired by Tretyakov at 1856(this date is considered the year the gallery was founded).
Прве слике руских уметника нашле су се у колекцији Третјакова још 1856.( ова година се и сматра годином оснивања галерије).Your people in trade for the first painting you stole, the gustav klimt.
Tvoji ljudi u zamjenu za prvu sliku koju si ukrao, Gustav Klimt.The first paintings of Russian artists were acquired by Tretyakov in 1856(this date is also considered the foundation year of the gallery).
Прве слике руских уметника нашле су се у колекцији Третјакова још 1856.( ова година се и сматра годином оснивања галерије).Working as a graphic Artist, he painted his first painting three years after graduating from college.
Као графички умјетник сликао је своју прву слику три године након завршетка факултета.In the first paintings I produced the puppets still had their strings, only later did I release them from their bonds creating my own assortment of characters and the beginnings of the world you see today.
У првим сликама које сам произвео, лутке су још увијек имале своје конце, тек касније сам их ослободио њихових веза, стварајући свој властити асортиман ликова и почетке свијета који видите данас.Originally a graphic designer, he didn't complete his first painting until three years after graduating college.
Као графички умјетник сликао је своју прву слику три године након завршетка факултета.These were among the first paintings to give Jesus or his disciples physical form as opposed to symbolic representation, like the sign of the fish.
То су биле међу првим сликама које су Исусу или његовим ученицима дали физичку форму насупрот симболичком представљању, као знак рибе.When you thought I wasn't looking,I saw you hang up my first painting on the refrigerator, and I wanted to paint another one.
Кад си мислила да не гледам,видела сам те како качиш мој први цртеж на фрижидер и одмах сам пожелела да нацртам још један.After selling her first painting at the age of fifteen she produced an outstanding body of work which is now on display in many European museums, including the Gemeentemuseum in The Hague, the Rijksmuseum in Amsterdam and the Dordrecht Museum.
Након што је продала своју прву слику у петнаестој години, направила је изванредан рад који је сада изложен у многим европским музејима, укључујући Гемеентемусеум у Хагу, Ријксмусеум у Амстердаму и Дордрецхт музеју.When you thought I wasn't looking You hung my first painting on the refrigerator And I wanted to paint another.
Кад си мислила да не гледам, видела сам те како качиш мој први цртеж на фрижидер и одмах сам пожелела да нацртам још један.By the age of 12, his awareness of architecture grew as he learned perspective techniques andhe began to create his first paintings and renderings of imagined buildings.
Са дванаест година, његова свест о архитектури је расла док је учио перспективне технике ипочео је да ствара своје прве слике и приказе замишљених зграда.Carmen is the first painting that I painted.
Цармен" су прве слике које сам насликао.By Autumn 1882, his brother had enabled him financially to turn out his first paintings, but all the money Theo could supply was soon spent.
До јесени 1882, његов брат му је финансијски омогућио да заврши своје прве слике, али је сав новац убрзо био потрошен.Jean mettier's legendary first painting, And there are no pictures of it, no reproductions.
Jean Metijeova legendarna prva slika. I ne postoje njene fotografije, ni reprodukcije.When you thought I wasn't looking,I saw you hang my first painting on the refrigerator, and I immediately wanted to paint another.
Кад си мислила да не гледам,видела сам те како качиш мој први цртеж на фрижидер и одмах сам пожелела да нацртам још један.When you thought I wasn't watching,I saw you hang my first painting on the refrigerator, and immediately I wanted to paint another one.
Кад си мислила да не гледам,видела сам те како качиш мој први цртеж на фрижидер и одмах сам пожелела да нацртам још један.
