Sta znaci na Srpskom FIRST ROUND OF VOTING - prevod na Српском

• prvog kruga glasanja
• први круг гласања
• prvom krugu glasanja
• првом кругу гласања
• prvom krugu izbora

Примери коришћења First round of voting на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first round of voting for….
Прва фаза гласања за….

Ibrahim Rugova as Kosovar president in its first round of voting.
Atifete Jahjaga je za predsednicu Kosova izabrana u prvom krugu glasanja.

The first round of voting has concluded.
Prvi presek glasova je završen.

He won the most votes in the first round of voting in September.
Он је добио највећи број гласава у првом кругу гласања током првог дана 21.

The first round of voting is expected next Monday.
Prvi krug glasanja očekuje se sledećeg ponedeljka.

He failed to win the necessary two-thirds majority in the first round of voting.
On nije dobio neophodnu dvotrećinsku podršku poslanika u prvom i drugom krugu glasanja.

In the first round of voting, 11 candidates took part.
У првом кругу избора је учествовало 11 кандидата.

The campaign will last until midnight on 11 March, with the first round of voting scheduled for 13 March.
Kampanja će trajati do 11. marta u ponoć, a prvi krug glasanja zakazan je za 13. mart.

The first round of voting will be held on April 23.
Prvi krug glasanja biće obavljen u nedelju 23. aprila.

Conservative lawmakers will hold their first round of voting on Thursday to begin narrowing the field.
Конзервативни законодавци одржат ће свој први круг гласања у четвртак како би почели сужавање поља.

The first round of voting was moved back to November 20 and the second round on January 3, 2006.
Први круг избора је одржан 20. јануара, а други 3. фебруара 2008. године.

Conservative lawmakers will hold their first round of voting on Thursday to begin whittling the field down.
Конзервативни законодавци одржат ће свој први круг гласања у четвртак како би почели сужавање поља.

The first round of voting is scheduled for January 20th, with a possible runoff on February 3rd.
Prvi krug izbora zakazan je za 20. januar, sa mogućim drugim krugom 3. februara.

On 24 January 2016, Rebelo de Sousa was elected as President of Portugal in the first round of voting.
Дана 24. јануара 2016. Ребелу ди Соза изабран је за председника Португалије у првом кругу гласања.

After the first round of voting, Beijing held a significant lead over the other four candidates.
После првог круга гласања, Пекинг је имао значајно вођство испред 4 преостала кандидата.

AEI is now hoping for another victory in the Chisinau local council, elected during the first round of voting on June 5th.
AEI se sada nada novoj pobedi u lokalnoj skupštini Kišinjeva, izabranoj u prvom krugu izbora 5. juna.

The nature of the results of the first round of voting indicates severe administrative pressure on the count.
Природа резултата првог круга гласања указује на озбиљан административни притисак.

Taylor still has supporters in Liberia, and his ex-wife is credited with helping Weah win key counties in the first round of voting.
Tejlor i dalje ima pristalice u Liberiji, a njegovoj bivšoj supruzi se pripisuju zasluge za pomoć Vei da pobedi u ključnim okruzima u prvom krugu glasanja.

The Catalan parliament must hold its first round of voting a new regional leader no later than January 31.
Parlament Katalonije mora da održi prvu rundu glasanja za novog regionalnog lidera najkasnije do 31. januara.

Conservative MPs will begin the process of choosing their new leader and the next prime minister later when a first round of voting is held in Parliament.
Konzervativni poslanici počinju danas proces izbora novog lidera i sledećeg premijera Velike Britanije prvom rundom glasanja.

Opposition parties boycotted parliament's first round of voting for president, denying Gul the necessary quorum.
Opozicione strane bojkotovale su prvi krug glasanja za predsednika u parlamentu, tako da Gul nije imao potrebni kvorum.

In the first round of voting on October 10, Weah claimed 38.4 percent of the votes while Boakai took 28.8 percent.
U prvom krugu predsedničkih izbora, 10. oktobra, Weah je osvojio 38, 4 odsto glasova, a Boakai 28, 8 odsto.

Unusually, Montenegro, which voted in favour in the first round of voting in November abstained in the later plenary vote..
Необично, Црна Гора, која је гласала за у првом кругу гласања, у новембру је у каснијем пленарном гласању, била суздржана.

Corbyn was elected party leader in a landslide victory on 12 September 2015 with 59.5% of first-preference votes in the first round of voting.
Корбин је изабран за лидера Лабуристичке партије, 12. септембра 2015. године са 59, 5% подршке чланства у првом изборном кругу.

Two candidates to become speaker of Britain's House of Commons have been eliminated in a first round of voting, leaving five lawmakers in the race to succeed John Bercow in the pivotal post.
Dva kandidata za novog predsednika donjeg doma britanskog Parlamenta eliminisana su u prvoj rundi glasanja danas, tako da je ostalo još pet kandidata u trci da nasledi Džona Berkoua na tom mestu.

The first round of voting among Conservative lawmakers to begin whittling down the field to two candidates, who will then be put to a vote of party members, will take place on Thursday(13 June).
Први круг гласања међу конзервативним законодавцима како би се почело ублажавање поља на два кандидата, који ће затим бити стављени на гласање чланова странке, одржаће се у четвртак( КСНУМКС јун).

The deputy president of Turkey's constitutional court, Hasim Kilic, speaks to the media Tuesday(May 1st), announcing the decision to annul the first round of voting for a new president.[Getty Images].
Potpredsednik Ustavnog suda Turske Hašim Kilič obraća se medijima u utorak( 1. maj) saopštavajući odluku o poništenju prvog kruga glasanja za novog predsednika.[ Geti Imidžis].

Parliament is scheduled to hold the first round of voting for incumbent Ahmet Necdet Sezer's successor on August 20th, the second on August 24th, the third on August 28th and the fourth and final round on September 1st.
Parlament treba da održi prvi krug glasanja za naslednika sadašnjeg predsednika Ahmeta Nedžeta Sezera 20. avgusta, drugi 24. avgusta, treći 28. avgusta, a četvrti i konačni krug 1. septembra.

The party had gathered to choose a new leader, and the two candidates in the run-off vote- after Jens Spahn had been dumped in the first round of voting- could hardly have been more different.
Чланови странке су се састали како би изабрали новог лидера, а двоје кандидата који су остали у финалу- након што је Јенс Шпан испао у првом кругу гласања- су тешко могли да буду различитији.

Even before the first round of voting on 23 April, a confidential note drawn up by the intelligence services announced that“without exception, every local public safety directorate has expressed its concern”, Le Parisien reported.
Čak i pre prvog kruga glasanja 23. aprila, poverljiva beleška sačinjena, od strane obaveštajnih službi, objavila je da“ bez izuzetka, svaka lokalna javna uprava bezbednosti je izrazila zabrinutost,“ izvestio je Le Parisien.