Sta znaci na Srpskom FIRST SEE - prevod na Српском

• prvo vide
• prvo da vidimo
• прво ћемо уочити
• je prvi put vidiš

Примери коришћења First see на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is what people first see.
To je ono što ljudi prvo vide.

Let us first see who a chauffeur is.
Daj prvo da vidimo kakav je šef.

You know that feeling when you first see them again.
Znaš onaj osećaj kad je prvi put vidiš.

Let's first see what is cold.
Hajde prvo da vidimo šta je to prehlada.

The second source claims that the bird was first seen in China.
Други извор тврди да је птица први пут виђена у Кини.

But we gotta first see where we are.
Čekaj prvo da vidimo gde smo mi.

Guests first see a large medieval-themed story book open to a page that announces the birth of the princess Aurora.
Гости прво виде велику књигу прича са средњовековном тематиком отворену на страници која најављује рођење принцезе Ауроре.

It's what people first see about you.
To je ono što ljudi na vama prvo vide.

When you first see the score of a bicinium it does not seem very difficult.
Када први пут видите енциклопедију, не изгледа вам веома једноставно.

The Chinese name Daluosi(怛羅斯, Talas) was first seen in the account of Xuanzang.
Кинеско име Даулоси( 怛羅斯, Талас) је први пут виђен у списима Ксуазинга.

But let us first see what those flashes of brilliance are.
Daj prvo da vidimo ko je taj briljantni mrmot.

Southwest of the town is a waterfall that was first seen in the trailer for the new season.
Југозападно од града је водопад који је први пут виђен у приколици за нову сезону.

When you first see the contraption, it doesn't appear to be that complicated.
Када први пут видите енциклопедију, не изгледа вам веома једноставно.

The word used here three times, and that's when we first see the word used in connection with the spiritual salvation.
Реч која се овде користи три пута, а то је када смо први пут видели реч која се користи у вези са духовног спасења.

Lewis was first seen on the red carpet in a crisp black suit and tousled hair.
Левис је први пут видио на црвеном тепиху у оштарој црној одећи и ошишао косу.

Named after Dagwood, the patriarch of the Bumstead family in the popular comic strip Blondie, the Dagwood Sandwich was first seen in the 1930s.
Именован по Дагвооду, патријарху породице Бумстеад у популарном стрипу Блондие, Дагвоод Сандвицх је први пут виђен у 1930-тим.

But let's first see what happened?
Ali hajde prvo da vidimo šta se to desilo?

In 2008 he took on the title role in Bronson, once again leaving behind his teenager slim body he was first seen with in Band of Brothers back in 2001.
U 2008 Он је на насловној улози у бронсон, опет остављајући иза тинејџера танком кућишту је први пут виђен са у Банд оф Бротхерс давне 2001.

This chart was first seen on aboard the starship USS Enterprise-A.
Ова карта је први пут виђена на звјезданом броду УСБ Ентерпрајз-А.

However, your midwife or doctor may want you to wait until you go for your postpartum checkup at six weeks so that they can first see how you are doing.
Међутим, ваша бабица или доктор ће можда желети да сачекате док не одете на преглед после порођаја у шест недеља, тако да они прво виде како сте.

You know, when you first see her, you say she's meant for me.
Znaš, kad je prvi put vidiš, rekao bi da je stvorena za mene.

Everything is clear and simple there, however, it is worthwhile to ensure that the procedure is carried out by a specialist, and not by you, when you first see the bees at such a short distance.
Све је тамо јасно и једноставно, међутим, вриједно је осигурати да поступак проводи специјалиста, а не ви, када први пут видите пчеле на тако краткој удаљености.

It was he who was first seen by passersby or guests, and it was he who created the first impression of the site as a whole.
Он је први пут виђен од стране пролазника или гостију, и он је створио први утисак о локацији као цјелини.

The turbolift doors were last seen opening, revealing a turbolift in"The First Duty", while the Jefferies tube was first seen behind the door in"Realm of Fear".
Врата турболифа су први пут виђена како се отварају, чиме се открива турболифт, у епизоди" Прва дужност", док је Џефризова цијев први пут виђена иза врата у епизоди" Свијет страха".

Let's first see which policies we can push through and then decide about the precise form in which we do it,” he said.
Hajde prvo da vidimo kakvu politiku možemo da proguramo, pa onda da odlučimo oko precizne forme načina na koji ćemo to izvesti- rekao je.

Range has meant scope or extent since the late 1400s, although it was first seen in English about 1200 AD, when it originally meant a“row or line of persons.”.
Домет је значио обим или обим од касних 1400-их, иако је први пут виђен на енглеском око 1200. године, када је изворно значио" ред или линију особа".

When you first see the Filipino woman, you may confuse her for a Spanish or Chinese, but on a closer view, you will understand who is before you.
Када сте први пут видели филиппинка, може путаете на шпански или кинески, али на ближе инспекције, ви ћете схватити ко је пред вама.

If we were to take matter from the center of our white dwarf and start to compress it, we would first see electrons forced to combine with nuclei, changing their protons to neutrons by inverse beta decay.
Ако узмемо материју из центра нашег белог патуљка и полако је компресујемо, прво ћемо уочити електроне натеране на спајање са језгром, мењајући њихове протоне са неутронима по обрнутом бета распаду.

Jetsam, first seen in the mid-1500s, is the stuff that was purposely thrown off a ship by its crew to lighten its load(usually during troubling times), and is washed ashore.
Јетсам, први пут виђен средином 1500-их година, је оно што је намерно избацило брод са своје екипе ради лакшег оптерећења( обично током проблема узнемиравања) и испран на копно.

There are many forms of bowling, with the earliest dating back to ancient Egypt, while other instances where bowling was first seen can be traced to ancient Finland and Yemen, and much later in 300 A.D. in Germany.
Постоје многи облици куглање, са најранијим датинг леђа за древног Египта, док су остали случајеви где је први пут видио куглање може се пратити до античких Финска и Јемен, и много касније у 300 АД у Немачкој.