Sta znaci na Srpskom FIRST STARS - prevod na Српском

• prve zvezde
• првих звезда
• prvih zvezda
• прве звезде

Примери коришћења First stars на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have our first stars.
Imamo prvu zvezdu.

The first stars are coming.
И прве звезде се пале.

Million years after the Big Bang, the first stars in the cosmos burst into life.
Miliona godina nakon Velikog praska nastale su prve zvezde.

The first stars were out.
Prve Zvezde su se pojavile.

Gravitational energy Gathered up dust and gas To form the first stars.
Gravitacijska energija je sakupila prašinu i gasove i oblikovala prvu zvezdu.

These were the first stars and galaxies.
Na taj način su nastale prve zvezde i galaksije.

The first stars are born… giants, hundreds of times bigger than our Sun.
Prva zvezda je rodjena. Dzin, Stotinu puta veca od sunca.

During the same period, first stars and galaxies were formed.
Na taj način su nastale prve zvezde i galaksije.

What we're looking at here is the explosive death of one of the first stars in the universe.
Mi ovde zapravo gledamo eksplozivnu smrt jedne od prvih zvezda u univerzumu.

Especially when the first stars and galaxies were formed.
Na taj način su nastale prve zvezde i galaksije.

Then, millions of years after this, massive clouds of hydrogen coalesced into the first stars.
Onda, milionima godina posle ovoga, masivni oblaci vodonika spojili su se u prve zvezde.

And when the very first stars and galaxies switched on, they ionized that hydrogen.
Када су прве звезде и галаксије почеле да сијају, јонизовале су тај водоник.

The clouds eventually gave in to their own enormous gravity and collapsed, forming the first stars.
Облаци су на крају дали својој огромној гравитацији и срушили се, формирајући прве звезде.

Just a few million years after the first stars formed, some of them exploded.
Samo nekoliko miliona godina nakon što su formirane prve zvezde, neke od njih su eksplodirale.

From its adulthood, with mature stars and galaxies through adolescence to its childhood and the formation of the first stars.
Od zrelog doba, sa formiranim zvezdama i galaksijama, preko mladosti do detinjstva i nastanka prvih zvezda.

After about 500 million years, the first stars, galaxies and black holes began to take shape.
Univerzum se formirao pre oko 13, 7 milijardi godina, a prve zvezde, galaksije i crne rupe počele su da se oblikuju oko 500 miliona godina kasnije.

After the first stars appear in the sky, the eldest person in the family will sprinkle incense on the dinner table and in all rooms in the house.
Posle pojave prvih zvezda na nebu, najstarija osoba u porodici pali tamjan za trpezom i u svim prostorijama u kući.

A few hundred million years after the Big Bang, vast clouds of hydrogen and helium condensed into the first stars and galaxies.
Nekoliko stotina miliona godina nakon Velikog praska, ogromni oblaci vodonika i helijuma kondenzovali su se u prve zvezde i galaksije.

After about 400 million years, the first stars formed, and that hydrogen, that helium, then began to cook into the heavier elements.
Nakon oko 400 miliona godina, nastale su prve zvezde, i onda su taj vodonik i helijum počeli da se kuvaju u teže elemente.

In recent years he has worked on gamma-ray bursts, especially in collaboration with Peter Mészáros, and on how the“cosmic dark ages” ended when the first stars formed.
Последњих година, Лорд Рис је радио на прасцима гама зрака, посебно у сарадњи са Питером Мезарошем, и на томе како су се“ космичка тамна времена” завршила након формирања првих звезда.

It enables transformational research into the physics of the cold Universe, probes the first stars and galaxies, and directly images the formation of planets.
Објекат омогућава истраживање физике хладног Универзума, првих звезда и галаксија, и директно слике формирање планета.

But bear in mind that while the first stars were made up of hydrogen and helium alone, the remaining elements in the periodic table make up two percent of the sun.
Ali imajte na umu da dok su prve zvezde sadržale samo vodonik i helijum, ostali elementi periodnog sistema čine dva procenta Sunca.

Researchers hope low-frequency observations of the cosmos from the far side of the moon, where radio signals from Earth are blocked, will help scientists learn more about the early days of the solar system and birth of the universe's first stars.
Научници се надају да ће посматрање космоса на ниским фреквенцијама тамне стране Месеца, где су радио-сигнали са Земље блокирани, помоћи да се сазна више о раним данима Сунчевог система и настанку првих звезда у универзуму.

It was then that hydrogen and helium formed to become the content of the first stars, and this primeval process is responsible for the present hydrogen/helium ratio of the cosmos.
Тада су водоник, хелијум и литијум формирани да би постали садржајем првих звезда, а овај прастари процес одговоран је за садашњи однос водоника и хелијума у космосу.

Researchers hope that low-frequency observations of the cosmos from the moon's far side, which blocks radio signals from Earth, will help scientists learn more about the early days of the solar system and even the birth of the universe's first stars.
Научници се надају да ће посматрање космоса на ниским фреквенцијама тамне стране Месеца, где су радио-сигнали са Земље блокирани, помоћи да се сазна више о раним данима Сунчевог система и настанку првих звезда у универзуму.

The telescope, named after a former administrator of NASA, is the successor to the Hubble Space Telescope, and it was designed to study the first stars and galaxies that emerged in the first hundred million years or so after the Big Bang.
Teleskop, nazvan po bivšen direktoru Nase, trebalo je da bude naslednik Hablovog teleskopa, i projektovan je tako da može da izučava prve zvezde i galaksije koje su se pojavile nekih sto miliona godina nakon Velikog praska.

On the occasion of 130 years of birth of one of the first stars of the seventh art, Charlie Chaplin, the‘Filmharmony' project moves the classical music from the indoors to the green oasis of the Unification Park(Dunavska Street no. 35) on 3, 4 and 5 September at 8 p.m.
Povodom 130 godina od rođenja jedne od prvih zvezda sedme umetnosti, Čarlija Čaplina, projekat„ Filmharmonija“„ izvlači“ klasičnu muziku iz okvira zatvorenih prostora u zelenu oazu Parka prisajedinjenja( Dunavska 35) gde će Novosađani 3, 4. i 5.

And we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the Dark Ages, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies.
A zatim prolazimo kroz period ubrzavajućeg proširenja, a svemir se širi i hladi dok ne dođe do trenutka kada postaje vidljiv, zatim do Tamnog doba i onda se pojavljuje prva zvezda, a one se razvijaju u galaksije, a zatim postaju još proširenije galaksije.