Sta znaci na Srpskom FIRST STEP IN THE PROCESS - prevod na Српском

[f3ːst step in ðə 'prəʊses]
[f3ːst step in ðə 'prəʊses]
prvi korak u procesu
first step in the process
први корак у процесу
the first step in the process

Примери коришћења First step in the process на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
What could be a first step in the process?
Šta bi mogao biti prvi korak u borbi?
The first step in the process of rebirth is stripping the doll of all the factory paint and hair.
Први корак у процесу препорода је скидање лутке свих фабричких боја и косе.
That's just the first step in the process.
Ovo je samo prvi korak u tom procesu.
The first step in the process is figuring out who you want to serve(your target audience), and what those people want from you that you can easily provide.
Први корак у процесу је проналажење кога желите да служи( ваша циљна публика) и шта ти људи желе од вас, које можете лако да пружите.
Will be an important first step in the process by which the..
To je prvi korak u procesu kojim će se.
However, if you're concerned about what your privacy and want to ensure that no one else is able to secretly monitoring your Internet activity,a VPN is the first step in the process.
Међутим, ако сте забринути због чега је ваша приватност и желите осигурати да нико други не може тајно пратити ваше Интернет активности,ВПН је први корак у процесу.
It's the first step in the process.
Ово представља први корак у процесу.
Although these efforts often fall short ofwhat is needed to guarantee respect for labour rights, we consider it an important first step in the process of abolishing sweatshop conditions.
Iako ovi napori često nisu potpuni garant poštovanja radnih prava, smatramo damogu biti važan prvi korak u procesu ukidanja potpuno nedostojnih uslova rada koji danas karakterišu tektilnu industriju.
It is the first step in the process of creating.
To je prvi korak u procesu stvaranja.
Learning can also be equated with encoding, the first step in the process of memorisation.
Учење се такође може изједначити с кодирањем, први корак у процесу меморисања.
Thought awareness is the first step in the process of managing negative thoughts, as you can only manage thoughts that you're aware of.
Svesnost o procesu mišljenja je prvi korak u procesu upravljanja negativnim mislima, pošto ne možete da upravljate mislima kojih niste svesni.
Without this, the law couldn't serve a real purpose, and also could become a new source of threat to constitutionally guaranteed rights and the law. In this regard,the Commissioner Rodoljub Sabic said the following:"The logical first step in the process of opening files should be the adoption of the fair and quality solutions, based on the best comparative experiences that are at our disposal.
Bez toga zakon ne bi mogao poslužiti stvarnoj svrsi, a istovremeno bi mogao postati nov izvor ugrožavanja ustavom i zakonom zajamčenih prava. S tim u vezi Poverenik RodoljubŠabić je izjavio i sledeće:" Logičan prvi korak u procesu otvaranja dosijea trebalo bi da bude usvajanje zakona sa pravednim i kvalitetnim rešenjima, zasnovanim na najboljim komparativnim uporednopravnim iskustvima koje nam stoje na raspolaganju.
The Framework is a first step in the process of preparing a National Action Plan.
Ovaj projekat je prvi korak u ostvarivanju nacionalnog plana integrisanja.
Finance Minister Kikis Kazamias explained on Wednesday(December 21st) that the first step in the process would be to turn the stock exchange into a stock company.
Ministar finansija Kikis Kazamijas objasnio je u sredu( 21. decembra) da će prvi korak u tom procesu biti pretvaranje berze u deoničarsko društvo.
Thought awareness is the first step in the process of eliminating negative thoughts- you cannot counter thoughts you do not know you think.
Svesnost o procesu mišljenja je prvi korak u procesu upravljanja negativnim mislima, pošto ne možete da upravljate mislima kojih niste svesni.
Signature of the Charter is the first step in the process of ECT accession.
Odluka o potpisivanju je prvi korak u procesu pridruživanja EU Konvenciji.
The first step in the process might be to remove a hydrogen atom from each of two specific adjacent spots on the diamond surface, leaving behind two reactive dangling bonds.
Први корак у процесу мецханосинтхетиц израду диамонд може бити да уклоните атом водоника из сваког од два специфична суседна места на површини дијаманта, остављајући две реактивне висећи обвезнице.
The decision on signing is the first step in the process of the EU joining the Convention.
Odluka o potpisivanju je prvi korak u procesu pridruživanja EU Konvenciji.
The first step in the process of mechanosynthetic fabrication of diamond might be to remove a hydrogen atom from each of two specific adjacent spots on the diamond surface, leaving behind two reactive dangling bonds.
Први корак у процесу мецханосинтхетиц израду диамонд може бити да уклоните атом водоника из сваког од два специфична суседна места на површини дијаманта, остављајући две реактивне висећи обвезнице.
The parliaments of Serbia andMontenegro have taken the first step in the process of implementing the Constitutional Charter establishing their new loose union.
Parlamenti Srbije iCrne Gore preduzeli su prvi korak u procesu sprovođenja Ustavne povelje kojom se uspostavlja nova labava unija.
The measure is the first step in the process of implementing the Constitutional Charter, which marked the end of Yugoslavia and the establishment of a loose union of its two constituent republics.
Ova mera predstavlja prvi korak u procesu implementacije Ustavne povelje kojom je obeležen kraj Jugoslavije i uspostavljena nova labava unija njene dve konstitutivne republike.
We've detected some chemicals that can make it through the first step in the process, but by the time we get to the second step,the advanced oxidation process, we rarely see any chemicals present.
Našli smo neke hemikalije koje uspeju da prođu kroz prvi korak procesa, ali kad prođu kroz drugi korak, napredni proces oksidacije, retko nailazimo na bilo kakve hemikalije.
The Declaration was the first step in the process of developing the International Bill of Human Rights, which was completed in 1966, and came into force in 1976, after a sufficient number of countries had ratified them.
Декларација је била први корак у процесу формулисања Међународног закона о људским правима, који је комплетиран 1966. године, и ступио на снагу 1976, након што је довољан број земаља ратификовао документ.
Hence man is either good or evil, fortunate or unfortunate,noble or depraved, from the first step in the process of his physical creation to the moment of his last breath, regardless of his individual desires, hopes, ambitions, struggles or devoted prayers.
Zbog toga je čovek ili dobar ili zao, srećan ili nesrećan,plemenit ili izopačen, od prvog koraka u procesu njegovog fizičkog stvaranja do trenutka njegovog poslednjeg daha, bez obzira na njegove želje, nade, ambicije, borbe ili privržene molitve.
The signature is the first step in the process of the EU joining the Convention.
Odluka o potpisivanju je prvi korak u procesu pridruživanja EU Konvenciji.
The identification and understanding of hidden potentials andfactors is the first step in the process of the creation of required industry-specific knowledge, which can provide essential information to key stakeholders and policymakers in order for industry to prosper.
Prepoznavanje i razumevanje skrivenih potencijala ifaktora je prvi korak u procesu sticanja neophodnih uvida o konkretnom sektoru koji glavnim zainteresovanim akterima i kreatorima politike mogu da pruže informacije neophodne za davanje podrške razvoju tog sektora.
From the first steps in the process of general physicaltennis training pay particular attention to exercise, aimed at strengthening the muscles and ligaments brush, making brush injuries are relatively rare.
Од првих корака у процесу општег физичкогтениски тренинг обрати посебну пажњу на остваривање,у циљу јачања мишића и лигамената четком, што повреде четка су релативно ретке.
It is the first step in the sales process.
A to je prvi korak u prodajnom procesu.
They are the first step in the creation process.
To je prvi korak u procesu stvaranja.
It is the first step in the creation process.
To je prvi korak u procesu stvaranja.
Резултате: 209, Време: 0.0478

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски