Примери коришћења First ten days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was the first ten days.
Prošlo je prvih deset dana.The first ten days after the delivery.
Phase I is the first ten days.
Акутни период је првих десет дана.In the first ten days, doctors recommend.
У првих десет дана лекари препоручују.They tortured me during the first ten days.
Mučili smo se tokom prvih desetak minuta.In the first ten days she managed to lose 45 kg.
Ona je samo u prvih 10 dana uspela da izgubi 45 kilograma.To normalize the menstrual cycle,you must drink two hundred milliliters of pomegranate juice diluted with boiled water every day for the first ten days of the cycle.
За нормализацију менструалног циклуса,морате пити двјесто милилитара сока нара који се свакодневно разрјеђује кипућом водом током првих десет дана циклуса.What to do in the first ten days of ZulHajjah?
Šta da radim u prvih 10 dana zul-hidžeta?The first ten days were the most difficult and then things began to slowly improve.
Prvih sest meseci je bilo najteze a onda je sve polako krenulo da sleze.Trpchevski said the clinic has hadan exceptionally good start, including 36 surgical treatments in the first ten days and two babies delivered to mothers in their early 40s.
Trpčevski kaže daje klinika zabeležila izuzetno uspešan start i da je u prvih deset dana urađeno 36 hirurških zahvata, kao i da su se porodile dve majke u ranim četrdesetim.Within the first ten days of release, the game had already sold two million copies.
U prvih 10 dana od kada je izašla, igra je prodala više od 2 miliona kopija.This same couple channels broadcasts from the first ten days of November and 23,5 g e, where is another satellite operator Astra(3(B)- 11778 Ver SR 27500 FEC 9/10, Dvb-S2/HEVC).
Ovaj isti par kanala emituje program iz prvih deset dana novembra i 23, 5 g e, Gde je drugi satelit operatera Astra( 3( B)- 11778 сее С СР 27500 ФЕЦ 9/ 10, Радом ДВБ-С2/ ХЕВЦ како би се омогућило).The first ten days of shooting would take place in BiH and the remainder in Croatia, he said.
Prvih deset dana film će se snimati u BiH, a potom u Hrvatskoj, rekao je on.It may happen that the first ten days do not result in weight loss, but then we begin to lose weight up to 3- 4 kg.
Može se desiti da prvih deset dana ne dođe do gubitka kilograma, ali se onda naglo izgubi tri do četiri kilograma.In the first ten days of August to start digging, dividing and transplanting four-and five-year-lilies.
У првих десет дана августа да почне копање, поделе и пресађивања четири и пет година љиљане.It may happen that the first ten days do not result in weight loss, but then we begin to lose weight up to 3- 4 kg.
Može se desiti da prvih deset dana ne dođe do gubitka kilograma, ali onda počne nagli gubitak i to čak 3- 4 kilograma.In the first ten days or so it will act similar to a heavy period and it may keep going for six weeks in much smaller quantities.
У првих десет дана ће се понашати слично као и тежак период и може да траје шест недеља у много мањим количинама.During the first ten days of out attack against the French the British had remained amazingly calm.
Током првих десет дана напада на Французе, Британци су остали невероватно мирни.In the first ten days, the embryo is not attached to the uterine wall and has not joined the circulation of mother- so those harmful substances that fall into her blood(alcohol, drugs, etc.), the child does not arrive.
У првих десет дана фетус још увек није везан за зид материце и није приступио циркулацији мајке- стога дијете не прими штетне супстанце које улазе у њену крв( алкохол, дроге и сл.).During the first ten days after the beginning of activities of the Press Council in Serbia, the Complaint Committee of the Council received two complaints related to content published in the print media, says Gordana Novakovic.
Za prvih desetak dana, otkako je Savet za štampu počeo sa radom u Srbiji, Komisiji za žalbe ovog tela pristigle su dve žalbe na sadržaje u štampanim medijima, navodi Gordana Novaković.During the first ten days of the Olympic Game, Maria met with hundreds of athletes, coaches and doctors from all over the world and as a representative of WADA, sought to educate many athletes on anti-doping fight.
Tokom prvih deset dana Olimpijskih igara koliko je tamo boravila, Marija se susrela sa više stotina sportista, trenera i lekara iz celoga sveta i kao predstavnik WADA, trudila se da što više edukuje sportiste o antidoping borbi.It the first ten days after carrying out operation or getting injured, existence of the accompanying illnesses at which the risk of hemorrhagic complications, an active form of tuberculosis, hemorrhagic diathesis, a gullet varicosity takes place.
Ово је првих десет дана након операције или трауме, присуство истовремених болести, у којима постоји ризик од хеморагичне компликације, активни облик туберкулоза, хеморагијска диатеза, проширене вене једњака.Ten days after the first.
