Примери коришћења First thing we need на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First thing we need… pizza.
Prvo što nam treba… pizza.That's the first thing we need to do.
And as I tried to examine how we might deal with obesity, and was taking all of theseelements into my mind, I decided that the first thing we need to do was have a conversation.
I dok sam pokušavao da proučavam kako bismo mogli da izađemo na kraj sa gojaznošću, i skupljao sve te činioce u glavi,odlučio sam da je prva stvar koju moramo da uradimo jeste da razgovaramo.The first thing we need to do.
Прва ствар коју морамо да урадимо.Time management is the first thing we need to learn.
Tako je učenje upravljanja stresom prva stvar koju moramo da naučimo.The first thing we need to know is.
Прва ствар коју треба је да се зна.The emotion issue is a little more tricky-- it isn't obvious(to us, at least) how to define the emotional quality that a poem has, and so the first thing we need to do is think carefully what makes a poem emotional.".
Pitanje emocije je malo teže- nije očigledno( za nas barem) kako da definišemo emocionalni kvalitet koji stihovi imaju, tako da prvo što treba da uradimo je da pažljivo razmislimo šta to čini poeziju emocionalnom.”.Okay first thing we need to find out.
Dobro, prvo što moramo da saznamo.I don't want to alarm anyone. But the first thing we need to do is to quarantine the infected cattle.
Ne želim unositi paniku, ali prva stvar koju moramo napraviti je staviti grla u karantenu.The first thing we need is the new form of travel permit.
Prva stvar koja nam treba je novi obrazac za putnu ispravu.That is the first thing we need to change.
Ово је прво што морамо променити.The first thing we need to understand is that….
Okay, so the first thing we need to do is.
U redu, prva stvar koju trebamo uraditi jeste da.The first thing we need is a victim, somebody we own.
Prvo nam treba žrtva, neko od naših.No matter how this shakes down, the first thing we need to do is get that girl safely off this mountain-- agreed?
Без обзира колико ово тресе доле, прва ствар коју морамо да урадимо је да ту девојку безбедно са ово моунтаин-- договорено?The first thing we need from you is a suggestion box.
Prvo što trebamo od tebe je kutija za prijedloge.Anyway, I got some first aid training andI really think that the first thing we need to do is we need to fix your pinky because if we don't, you are definitely going to be getting a visit from Captain Gangrene.
Usvakom slučaju, završio sam obuku za The first thing we need to look at is child support.
Прва ствар коју треба размотрити је уздржавање деце.According to Osho, the first thing we need to realize is that thinking cannot be stopped.
Kako tvrdi Osho, prvo što treba da shvatimo jeste da razmišljanje ne može da se prekine.The first thing we need to do is dial back the toxic rhetoric that has been the basis of our national debate on this issue for too long.
Прва ствар коју морамо да урадимо јесте да смањимо отровно беседништво So the first thing we need is more thumbs.
Prva stvar koja nam treba je više palčeva.The first thing we need to be aware of is what is out there.
Прва ствар коју треба да урадите је да знате шта је тамо.Okay, the first thing we need to do is call the cops.
ОК, прва ствар коју треба да урадите је позвати полицију.The first thing we need to do is to boot from the Recovery CD.
Prva stvar koju treba uraditi je iskopati stari cd plejer.When someone challenges us, the first thing we need to do is cope with our emotions and recognize that the person has a right to their own opinion.
Kada nas neko„ izaziva“, prva stvar koju treba da uradimo jeste da se suočimo sa našim emocijama, i prepoznamo da druga osoba ima pravo da ima svoje mišljenje.The first thing we need is for you to bring him back.
Prva stvar koja nam treba od tebe je da ga povratiš.The first thing we need is a map.
The first thing we need is the most commonstick.
The first thing we need to do is open the connection.
Prva stvar koju treba da uradite je da otvorite vezu.The first thing we need to do is to do some testing.
Прва ствар коју треба урадити је да поставимо дијагнозу.
