Sta znaci na Engleskom PRVO ŠTO TREBA - prevod na Енглеском

• first thing you should
• first thing we need
• first thing we must
• the first thing you need

Примери коришћења Prvo što treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo što treba da uradiš.
First thing you need to do.

Ako živite u Srbiji prvo što treba zapamtiti je.
If you come to Russia, the first things to remember are.

Prvo što treba da uradimo je da stanemo.
First we need to STOP.

Kad odemo odavde, znaš li šta je prvo što treba da uradimo?
When we get out of here, do you know what's the first thing we should do?

Sada. prvo što treba da uradimo….
So, the first thing to do….

Ako primetite da Vaš računar sporo radi, defragmentacija je prvo što treba da uradite.
If you notice your computer working slowly, defragmenting is the first thing you should do.

Prvo što treba da naučimo je kako.
The first step is to learn what.

Momci ako želite da pobedite, prvo što treba da znate je kako da se odbranite.
If you guys want to win, First you need to know how to be defeated.

Prvo što treba da naučimo je kako.
The first thing you learn is how.

Ako putuješ tamo, prvo što treba da naučiš je ljubazni naklon.
If you're traveling there, the first thing on the docket should be to learn a polite bow.

Prvo što treba da uradimo je da stanemo.
The first thing we can do is Stop.

Kada ste se odlučili na ovaj potez, prvo što treba da uradite je da se obratite nama.
As soon as you have been arrested, the first thing you need to do is call us.

Prvo što treba da uradimo je da stanemo.
The first thing we have to do is STOP.

Zbog dehidratacije koju izaziva alkohol, prvo što treba da uradite čim se probudite je da popijete bar dve čaše vode.
To supercharge your metabolism, the first thing you should do after waking up is to drink 1-2 glasses of water.

Prvo što treba da se uradi je analiza.
The first thing I need to do is analyze.

Ukoliko vam se dogodi da u toku putovanja pukne guma, ili bilo koji drugi kvar usled kog ne možete nastaviti vožnju, prvo što treba da uradite je da pozovete svoje osiguravajuće društvo ili AMSS, ukoliko ste član.
If you happen to break a tire during the trip, or any other malfunction and you cannot continue driving, the first thing you need to do is call your insurance company.

Prvo što treba da znate, niste sami.
The first thing you need to know is… You're not alone.

Pitanje emocije je malo teže- nije očigledno( za nas barem) kako da definišemo emocionalni kvalitet koji stihovi imaju, tako da prvo što treba da uradimo je da pažljivo razmislimo šta to čini poeziju emocionalnom.”.
The emotion issue is a little more tricky-- it isn't obvious(to us, at least) how to define the emotional quality that a poem has, and so the first thing we need to do is think carefully what makes a poem emotional.".

Prvo što treba da nauči su higijenske navike.
The first two have to do with dental hygiene habits.

Šta god da se dešava, prvo što treba da uradite kada se probudite je da raspremite krevet.
The first thing you should do when you wake up is make your bed.

Prvo što treba da znamo- STRAH je emocija.
The last thing you need to know is that fear is just an emotion.

Ako stvarno želimo korenitu promenu, prvo što treba da razumemo je da se svako od nas( bilo da je beo ili crn, žut ili crven, ignorant ili obrazovan itd.) nalazi na određenom Nivou Bića.
If we really want a radical change, the first thing we must understand is that each one of us,(whether black, white, yellow or brunette, ignorant or erudite), is at one'Level of Being' or another….

Prvo što treba da uradite jeste da kožu lica temeljno i dubinski očistite.
First you need to give your skin a thorough and deep cleanse.

Ako da, prvo što treba da znate jeste da niste usamljeni.
If so, the first thing you should know is that you are not alone.

Prvo što treba da znate je da svaki deo novinarstva zahteva tri vezane stvari kao izvor.
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing.

Pa, onda, prvo što treba da znate o nama… jeste da imamo ljude svuda.
Well, then, the first thing you should know about us is that we have people everywhere.

Sad, prvo što treba da znamo je gde su naše granice?
Now, the first thing we need to know is: What is my range?

Dakle, prvo što treba da znate to je koliko vam IP adresa treba..
You first have to know the range of IP address.

Sad, prvo što treba da uradimo jeste da me izvadiš iz ovog tela jednom za svagde.
Now, the first thing we gotta do is get me outta this body once and for all.

Kako tvrdi Osho, prvo što treba da shvatimo jeste da razmišljanje ne može da se prekine.
According to Osho, the first thing we need to realize is that thinking cannot be stopped.