Примери коришћења First voice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was First Voice.
То је глас први.First voice message.
Prva govorna poruka.( sighs) First voice. 4B.
That would be the first voice.
To će biti prvi glas.Oh, look, first voice message.
O, gle. Prva glasovna poruka.Tim now comes near and already hears the first voices.
A čedo se pridiže već i prve glasove guče.First voice,'Advise of the movements.
Prvi glas,' Obavestite o pokretu.That is the first voice.
То је глас први.First voice communication we've had.
Prva glasovna komunikacija koju smo imali.That's my first voice.
Ето, то ми је први глас.First voice, second voice, then the descent.
Prvi glas, drugi I remember yours was the first voice I ever heard.
Sjećam se tvoja bila Prvi glas koji sam ikada čuo.And the first voice which I heard was like a trumpet speaking with me, saying,"Come up here.
I glas prvi koji čuh kao trubu gde govori sa mnom, reče: Popni se amo.If she's in there, yours is the first voice she should hear.
This is the first voice they've created for an individual.
Ово је први глас који су направили за неку особу.It is generally accepted that he was the first voice on the radio.
Kako je rekao, bio je prvi spiker na tom radiju.Yes, he was the first voice of conscience against an empire.
Da, bio je prvi glas savjesti nasprem carstva.This was approximately the judgement of my consciousness or, rather, a first voice audible within my consciousness.
Tako je otprilike cenila moja svest ili pak prvi glas u mojoj svesti.As a child, his was the first voice I could pick out of the sea of voices I heard on the radio.
Као дете, био је први глас који сам могао да извучем из For the treatment and prevention of varicose veins and hemorrhoids,our readers use the method first voiced by Malysheva.
За лечење и превенцију ВАРИЦОСИС и ХЕМОРРХОИДС-а,наши читаоци користе методу коју је прво изговарала Малисхева.Croatian surgeons perform the first voice restoration surgery of its kind in Zagreb.
(First voice)(Second voice) You probably didn't understand what they said, but I hope that you heard their unique vocal identities.
( Први глас)( Други About five years ago, we built our very first voice for a little boy named William.
Пре око пет година створили смо свој први глас за малог дечака по имену Вилијам.Walt Disney was the first voice, but his smoking habit damaged his vocal chords and he eventually stepped away from voice acting.
Валт Диснеи је био први глас, али његова навика за пушење оштетила је његове вокалне акорде и на крају је одустао од глумских глумаца.And so we started imagining the museum, along with the creative team at the museum and the curators,thinking about how the first voice that you would hear inside the museum would actually be of other visitors.
Stoga smo počeli da zamišljamo muzej zajedno sa kreativnim timom u muzeju i kustosima,razmišljajući o tome kako bi prvi glas koji biste čuli unutar muzeja zapravo bili glasovi drugih posetilaca.And it's said that Bilal's was the very first voice to make that distinctive Muslim call to prayer- the Adhan.
I kaže se da je Bilal bio prvi glas koji je stvorio prepoznatljiv islamski poziv na molitvu.Of course,"The Little Prince" was a book that I always thought of as disgusting, childish treacle, but still, I thought, well, you know, if a voice comes to me in a field, I mean,this was the first voice I had ever heard.
Naravno, ja sam oduvek za' Malog princa' mislio da je odvratna, dečja limunada, ali mi je, ipak tada prošlo kroz glavu, ako mi se javlja As part of the Geyser Evenings, the competition for the first voice of Geyser, as well as the selection of Miss Geyser, will be traditionally organized.
У оквиру Гејзерских ноћи традиционално се организују и такмичења за Први глас Гејзера, као и избор за Мис Гејзера.After these things I looked andsaw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying,"Come up here, and I will show you the things which must happen after this.".
Potom videh: i gle,vrata otvorena na nebu, i glas prvi koji čuh kao trubu gde govori sa mnom, reče: Popni se amo, i pokazaću ti šta će biti za ovim.After this I looked, and, behold,a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
Потом видех: и гле,врата отворена на небу, и глас први који чух као трубу где говори са мном, рече: Попни се амо, и показаћу ти шта ће бити за овим.
