Sta znaci na Srpskom FIRST WASH - prevod na Српском

• првог прања
• prvog pranja
• прво опрати

Примери коришћења First wash на Енглеском и њихови преводи на Српски

First wash your hands;
Прво треба да оперете руке;

After the first wash do not break!
Posle poslednjeg pranja ne brisati!

First wash all the cars, then wax.
Prvo opereš sva kola… onda poliraš.

Average shrinkage after the first wash: 2-3%.
Просечно скупљање након првог прања: 2-3%.

So first wash normally.
Зато прво нормално оперите.

The results will be visible after the first wash.
Rezultati bi trebalo da se videt već posle prvog pranja.

After the first wash there was a huge difference.
Vec posle prvog pranja se vidi velika razlika.

You will see a difference after the first wash.
Verovatno nećete primetiti neku razliku odmah posle prvog pranja.

At first wash out hair from a mask warm water. Then shampoo.
Прво испрати косу из маске топлу воду. Затим шампон.

Most of the time the stains will disappear after the first wash.
Međutim, ponekad mrlje ne nestaju posle prvog pranja.

After my first wash my hair felt COMPLETELY different!
Već posle prvog pranja sam primetila da mi je kosa drugačija!

I have been impressed with this shampoo bar since the very first wash.
Efekat ovog šampona primećujem odmah nakon prvog pranja.

Possibly after the first wash, a milk margin will be left behind.
Евентуално после првог прања, млечна маржа ће бити заостала.

You will notice a difference in your hair after the first wash.
Verovatno nećete primetiti neku razliku odmah posle prvog pranja.

Before you do this you should first wash your hands thoroughly.
Да бисте то урадили, прво треба да оперете руке.

That is, first wash it with a powder, then re-rinse with a little green.
То јест, прво га испрати прахом, а затим испрати мало зеленом бојом.

Otherwise, the shorts could arrive at the first wash and not fit.
У супротном, кратке хлаче могу стићи при првом прању и не уклапају се.

After that first wash, I could instantly feel, and more importantly see, a huge difference in my hair.
Након тог првог прања, одмах сам могао осјетити, и што је још важније видјети, велику разлику у коси.

The Pharisee noticed and was astonished[to see] that Jesus did not first wash before dinner.
А фарисеј се зачуди кад виде да се Исус није прво опрао пре ручка[ g].

She first washed her hands and face clean, and then went and bowed before the prince, who gave her the golden shoe.
Ona prvo opra ruke i lice pa izađe i pokloni se kraljeviću koji joj pruži zlatnu cipelu.

But the Pharisee was surprised when he noticed that Jesus did not first wash before the meal.
А фарисеј се зачудио кад је видео да Исус није обредно опрао руке+ пре јела.

She first washed her hands and face clean, and then went and bowed down before the King's son, who gave her the golden shoe.
Ona prvo opra ruke i lice pa izađe i pokloni se kraljeviću koji joj pruži zlatnu cipelu.

These tools are useful on naughty curls, do not wash off when you first wash your hair.
Ови алати ће бити корисни на непослушним увојцима, не испрати се када први пут перете косу.

Once you have come home, first wash your hands and then carefully wipe the keys(including the car) with antiseptic napkins.
Чим се вратите кући, прво оперите руке и онда темељно обришите кључеве( укључујући и ауто) антисептичким марамицама.

Do not be tempted by the affordable cost, because after the first wash you can be very disappointed.
Немојте се искушавати по приступачној цени, јер након првог прања можете бити врло разочарани.

Another tip: a patch on the jeans should be necessarily stitched, do not try to paste it, as it does not survive on the glue and the first wash.
Још један савет: патцх на фармеркама треба нужно зашити, не покушавајте га залепити јер он не преживи на лепком и првом прању.

In many cases, the wool is much thicker and firmer before the first wash and then gives in suddenly by washing..
У многим случајевима вуна је много гушћа и чвршћа прије првог прања, а затим се нагло испире испирањем.

But do not forget that the quality of counterfeits is several times lower, which means that they will lose their resemblance to the original after the first wash.
Али не заборавите да је квалитет фалсификата неколико пута мањи, што значи да ће након првог прања изгубити сличност на оригиналу.

Before you proceed directly to the tempering procedure, first wash your body with the help of sponges and soap or shower gel.
Пре него што директно наставите са поступком каљење, прво опрати своје тело уз помоћ сунђера и сапуна или гела за туширање.

For the metal strip portion, first wash your hands over the mask, hang the rope around your ears at both ends, and press the metal strip with your hands on both sides of the face, so that the upper end of the mask is close to the face beam and extend downwards, so that the mask doesn't leave the wrinkles, covering the mouth and nose.
За део металне траке, прво опрати руке преко маске, објесити конопац око ушију на оба краја и рукама притиснути металну траку са обе стране лица, тако да горњи крај маске буде близу сноп лица и продужите према доле, тако да маска не оставља боре, прекривајући уста и нос.