Примери коришћења Fiscal studies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Institute for Fiscal Studies.
Za fiskalne studije.The Institute for Fiscal Studies have conducted research into the possible effects of such a tax cut, and claim that it will cost around £9.6 billion to implement.
Институт за фискалне студије спровео је истраживање могућих ефеката таквог смањења пореза и тврди да би то коштало око 9, 6 милијарди фунти.Institute for Fiscal Studies.
Институт за фискалне студије.According to the Institute for Fiscal Studies, independence would"give the opportunity for more radical reform, so that the system better reflects the views of the Scottish people".
Prema Institutu za fiskalne studije, nezavisnost bi" pružila mogućnost za radikalniju reformu, tako da sistem bolje odslikava gledišta škotskog naroda".The Institute for Fiscal Studies.
Institut za fiskalne studije.Today the Institute for Fiscal Studies has said that even a“relatively benign” no-deal Brexit would push UK debt to its highest since the 1960s.
Britanski Institut za fiskalne studije( IFS) upozorio je danas da bi čak i“ relativno bezopasan” izlazak Velike Britanije iz EU mogao da dovede do rasta dugovanja na najviši iznos od šezdesetih godina prošlog veka.The Institute for Fiscal Studies.
Институт за фискалне студије.The UK Institute for Fiscal Studies has warned that even a“relatively benign” no-deal Brexit would push Britain's debt to its highest level since the 1960s.
Britanski Institut za fiskalne studije( IFS) upozorio je danas da bi čak i“ relativno bezopasan” izlazak Velike Britanije iz EU mogao da dovede do rasta dugovanja na najviši iznos od šezdesetih godina prošlog veka.The Institute for Fiscal Studies.
Institutu za fiskalne studije.The non-partisan Institute for Fiscal Studies said Hammond's actions suggested that the idea he really intended to eliminate the budget deficit by the mid-2020s was“surely for the birds”.
Невладини институт за фискалне студије рекао је да су Хаммондове акције сугерисале да је идеја коју је заиста намјеравао да елиминише буџетски дефицит средином КСНУМКС-а" сигурно за птице".The Institute for Fiscal Studies.
А Института за фискалну студије.A new study by the Institute for Fiscal Studies in the UK indicates that wealthy families pass on wealth or some form of inheritance to their children, while poor families barely do the same- the Financial Times reports.
Нова The UK Institute for Fiscal Studies.
Britanski Institut za fiskalne studije.The Institute for Fiscal Studies reported in November 2012 that a geographic share of North Sea oil would more than cover the higher public spending, but warned that oil prices are volatile and that they are drawn from a finite resource.
Institut za fiskalnu politiku izvestio je u novembru 2012. da bi geografski udeo u nafti iz Severnog mora svakako pokrio višu javnu potrošnju, ali je i upozorio da su cene nafte nestabilne i podsetio da se radi o ograničenom potrošnom resursu.The Institute for Fiscal Studies and Democracy.
Института фискалне студије демократију.The PBO Serbia presented its work at the Fifth Annual Assembly of the Global Network of Parliamentary Budget Officers(GN-PBO), at the invitation of the World Bank and the Institute for Fiscal Studies and Democracy(within the University of Ottawa).
ПБК је на позив Светске банке и Института за фискалне студије и демократију( у оквиру Универзитета у Отави) представила свој рад на Петој годишњој скупштини Глобалне мреже парламентарних буџетских канцеларија( GN-PBO).The Institute for Fiscal Studies and Democracy.
Института фискалне студије демократију и.This figure, which ignored the UK rebate and other factors, was described as"potentially misleading" by the UK Statistics Authority,as"not sensible" by the Institute for Fiscal Studies, and was rejected in fact checks by BBC News, Channel 4 News and Full Fact.
Ову своту, која је игнорисала британски рабат и друге факторе, британски Завод за статистику описао је каопотенцијално варљиву, а Институт за фискалне студије као недовољно прецизну и Би-Би-Си, Канал 4 и Full Fact су је одбили приликом провере података.And if the British Treasury, the Bank of England,the International Monetary Fund and the Institute for Fiscal Studies are to be believed, the British economy is in for a severe shock.
Ако су британски Трезор,Банка Енглеске, ММФ, те Институт за фискалне студије били у праву, британска економија ће доживети озбиљан шок.Serbia needs a comprehensive reform of the general government wage andemployment system, and in this study the Fiscal Council shall provide guidelines and recommendations for its implementation.
Србији је неопходна свеобухватна реформа система зарада изапослености у општој држави и у овој студији Фискални савет даје основне смернице и препоруке за њено спровођење.In this study, the Fiscal Council(once again) provides economic arguments and principles, as well as concrete recommendations, as a base for the salary system reform in general government.
The largest issues of public enterprises had been identified a long time ago(see the Fiscal Council's Study from 2014:"Analysis of State-Owned Enterprises: the Fiscal Aspect") and pertain to: superfluous employees, low revenue collection for services rendered, non-economic prices, non-rational units within the system, technical losses, organisational discrepancy from EU rules and environmental standards, increasing debt, insufficient investments etc.
Највећи проблеми јавних предузећа су препознати одавно( в. студију Фискалног савета из 2014." Анализа предузећа у државном власништву:
