Примери коришћења Five centuries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Five centuries ago.
But it's been five centuries.
Ali prošlo je 5 vekova.Five centuries of our blood.
Or was it five centuries?
Ili je to bilo pre pet vekova?Five centuries, more or less.
Пет векова и још мало више.I was born five centuries ago.
Rodio sam se pre pet vekova.Five Centuries of Royal Dress.
Пет векова краљевске хаљин.The Pipe in one piece after five centuries.
Frula je cela posle pet vekova.From five centuries ago.
Od pre pet vekova.It has survived not only five centuries.
Не само што је овај модел опстао пет векова,[…].Five Centuries of Royal Dress.
Пет векова краљевске хаљин е.These were books from the last five centuries.
У питању су биле књиге из последњих пет векова.And five centuries of Moslem rule?
А пет векова турске владавине?They are there because of slavery, five centuries of slavery.
Oni su tamo zbog ropstva, pet vekova ropstva".Five Centuries of European Painting.
Пет векова италијанског цртежа.Furnishings were added over its five centuries of existence.
Мобилијар је настао током пет векова постојања.Five centuries later one of them appears.
Пет векова потом прошли су к' о један.More, in fact,than at any time in the last five centuries.
Више, у ствари, негоу било ком тренутку у последњих пет векова.Five centuries of tradition, trampled under horses hoses.
Pet vekova tradicije zgaženo je pod kopitama konja.SARAJEVO, BOSNIA- Turkey conquered the Balkans five centuries ago.
Сарајево, Босна- Турска је освојила Балкан пре пет векова.Five centuries later, a young bird catcher named Geron agrees….
Пет векова касније, млади бирдер Герон упознаје трговца по имену Фахи.The Ottomans controlled the land of present-day Macedonia for about five centuries.
Османлије су контролисале земљу данашње Македоније око пет векова.That twenty five centuries ago Buddha gave after his enlightenment.
Koju je pre dvadeset pet vekova Buddha dao posle svog prosvetljenja.The museum in Berlin's Martin-Gropius-Bau promises global time travel across five centuries and four continents.
Музеј у Берлину обећава„ путовање светом кроз време", кроз пет векова и четири континента.Five centuries later the prophecy of St. Sava of Jerusalem came true.
Пет векова касније пророчанство Светог Саве Јерусалимског се обистинило.You must be disoriented after five centuries of sleep but can you recognize us?
Mora da ste dezorijentisani posle pet vekova spavanja, ali da li prepoznajete nas?After five centuries of Ottoman rule, Kosovo is legally part of Serbia became the 1912th.
После 5 векова турске владавине, Косово је легално постало део Србије 1912.The University of Strasbourg encompasses five centuries of rich European history and academic heritage.
Универзитет у Стразбуру обухвата пет стољећа богате европске историје и академског насљеђа.Five centuries later, this Second Temple was renovated by Herod the Great in about 20 BCE.
Пет вијекова касније, овај Други Храм је доградио Херод Велики око године 20. п. н. е.I decided I would take four or five centuries to tell her about the special misery of living with T. Ray.
Odlučila sam da narednih četiri ili pet vekova provedem pričajući joj o tome koliko je jadno živeti s Ti Rejom.
