Примери коришћења Five loaves of bread на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Please give me five loaves of bread, or….
It is reported that with a basket containing…"two fish and five loaves of bread.
Give me five loaves of bread, or what you may have.
Daj mi pet hlebova, ili šta imaš.Children with two fish and five loaves of bread.
Жена и деце, са две рибице и пет хлебова.Give me five loaves of bread or anything you find.”.
Daj mi pet hlebova, ili šta imaš.They told him,"We don't have anything here except five loaves of bread and two fish.".
Немамо овде ништа«, одговорише му они,» осим пет хлебова и две рибе.«.Give me five loaves of bread, or whatever can be found.
Daj mi pet hlebova, ili šta imaš.Eat.” 17 They replied,“We have nothing here except five loaves of bread and two fish.”.
Немамо овде ништа«, одговорише му они,» осим пет хлебова и две рибе.«.Give me five loaves of bread, or anything else you have.
Daj mi pet hlebova, ili šta imaš.He fed 5,000 men plus women and children with five loaves of bread and two fish.
On je nahranio pet hiljada ljudi plus žene i decu sa nekoliko hlebova i ribe.Give me five loaves of bread or whatever you can find.”.
Daj mi pet hlebova, ili šta imaš.Jesus turned water into wine andfed five thousand people with five loaves of bread and two fish.
Hristos je pretvorio vodu u vino ipet hiljada ljudi nahranio s nekoliko vekni hleba i malo ribe.Please give me five loaves of bread, or whatever is available.”.
Daj mi pet hlebova, ili šta imaš.He walked on water, calmed storms, healed many sick people, drove out demons,raised the dead to life, and turned five loaves of bread and two small fish into enough food for over 5,000 people.
Hodao je po vodi, smirivao oluje, isceljivao mnoge bolesne ljude, isterivao demone,podigao mrtve i pretvorio pet hlebova i dve male ribe u dovoljno hrane za više od 5000 ljudi.On the table are five loaves of bread, as well as, wheat, wine, and oil.
На припремљеном столу стављено је пет хлебова, пшеница, вино и уље.All of this was from five loaves of bread and two fish.
Sva ta hrana došla je od pet hlebova i dve ribe.Taking the five loaves of bread and the two fish, looking up to heaven, He blessed, and breaking them, He gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the crowds.
Онда узе оних пет хлебова и две рибе, диже поглед ка небу, благослови и изломи Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present.".
Nego šta imaš pri ruci? Daj mi pet hlebova, ili šta imaš.We have only five loaves of bread and two fish,” they answered,“unless we go and buy food for all these people.” 14(There were about five thousand men.).
Имамо само пет хлебова и две рибе«, одговорише му они,» осим ако не одемо и купимо хране за сав овај народ.« 14 А тамо је било око We have here only five loaves of bread and two small fish”.
Imamo samo pet hlebova i dve male ribe.".Shit, if I had five loaves of bread and two fish, I'd feed all of you.
Sranje, da imam pet hlebova i dve ribe, sve bih vas nahranio.In the Lord's hands, a boy's five loaves of bread and two fish fed more than five thousand hungry people.
Божји син је са пет хлебова и две мале риба нахранио They answered,"We have only five loaves of bread and two fish--unless we go and buy food for all this crowd.
Имамо само пет хлебова и две рибе«, одговорише му они,» осим ако не одемо и купимо хране за сав овај народ.After the miraculous feeding of the people with five loaves of bread, Jesus Christ commanded His disciples to get into the boat and go to the other side of the Sea of Galilee to Bethsaida.
После чудесног насићења народа са пет хлебова, Исус Христос је рекао Својим ученицима да се упуте у лађи на другу страну Галилејског језера к Витсаиди Галилејској.At the end of the Litia is the blessing and sanctification of five loaves of bread, wheat, wine and oil to recall the ancient custom of providing food for those assembled who had come some distance, in order to give them strength during the long divine services.
После литије следи благословљење и освештавање пет хлебова, пшенице, вина и јелеја, као сећање на такође древни обичај да се дели храна онима који се моле, а дошли су понекад издалека, да би они могли да се укрепе за даљи наставак Богослужења.He feeds 5,000 men plus women and children from five small loaves of bread and two fish.
On je nahranio pet hiljada ljudi plus žene i decu sa nekoliko hlebova i ribe.Andrew said,“There is a young boy here who has five loaves of barley bread and two fish.
Андрија је рекао:' Овај дечак који нам носи храну има пет векни хлеба и две рибе.The boy had five small loaves of bread and two small fish and he gave them to Jesus.
Taj mali dečak je imao samo pet hlebova i dve ribe, i doneo je Isusu ono što je imao.It may be the five loaves of garlic bread I ate this morning talking, but I think that's a swell idea.
Možda ovo govore pet veknica hleba sa belim lukom koje sam jutros pojeo, ali meni je to super ideja.
