Sta znaci na Srpskom FIVE THOUSAND MEN - prevod na Српском

• pet hiljada ljudi
• пет хиљада мушкараца
• пет хиљада људи

Примери коришћења Five thousand men на Енглеском и њихови преводи на Српски

Feed five thousand men.
Нахранио пет хиљада људи!

And they were about five thousand men.
А било је око пет хиљада људи.

(About five thousand men were there.).
А тамо је било око пет хиљада мушкараца.

For they were about five thousand men.
Било је, наиме, око пет хиљада мушкараца.

Five thousand men, besides women and children, had eaten as much as they wanted.
Пет хиљада мушкараца и још много жена и деце јели су док се нису наситили.

Jesus created food for five thousand men.
Isus umnožava hranu za pet hiljada ljudi.

Five thousand men(not counting women and children) were satisfied with the teaching and the food.
Пет хиљада људи( без жена и деце) били су задовољни Његовим учењем и храном.

And those who ate were five thousand men.
А оних што једоше хлебове беше пет хиљада људи.

They fed five thousand men, plus women and children, with five loaves and a couple of fish.
On je nahranio pet hiljada ljudi plus žene i decu sa nekoliko hlebova i ribe.

Now those who ate were five thousand men.
Они који су јели крухове је пет хиљада мушкараца.

Those who ate were about five thousand men, not counting women and children” Matthew 15:19- 21.
А оних који су јели било је око пет хиљада мушкараца, не рачунајући жене и децу“( Матеј 14: 14, 19-21).

Those who eat the bread are five thousand men.
Они који су јели крухове је пет хиљада мушкараца.

He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
I uze oko pet hiljada ljudi, i namesti ih u zasedu izmedju Vetilja i Gaja, sa zapada gradu Gaju.

And those who ate were about five thousand men.
Samo onih koji su jeli bilo je oko pet hiljada ljudi.

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
И узе око пет хиљада људи, и намести их у заседу између Ветиља и Гаја, са запада граду Гају.

And those who took of the bread were five thousand men.
А оних што једоше хлебове беше пет хиљада људи.

And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children”(Matthew 14:21, KJV).
А оних који су јели било је око пет хиљада мушкараца, не рачунајући жене и децу“( Матеј 14: 14, 19-21).

And they that had eaten, were about five thousand men.
Samo onih koji su jeli bilo je oko pet hiljada ljudi.

Statistics of“Hunting School”( selection among five thousand men) happily reports that the probability of a man recognizes his error tends to be zero.
Статистика" школе лова"( узорак од пет хиљада мушкараца) нас радо обавештава да је вероватноћа да човек препозна своју грешку на нули.

In Mark we read that Jesus fed“five thousand men.”.
Čuli smo iz teksta da je Isus nahranio pet hiljada ljudi.

The statistics of“School of hunting”(selection of five thousand men) joyfully tells us that the probability of recognition by the man of the mistake tends to zero.
Статистика" школе лова"( узорак од пет хиљада мушкараца) нас радо обавештава да је вероватноћа да човек препозна своју грешку на нули.

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
A beše onih što su jeli hlebove oko pet hiljada ljudi.

To be hungry and thirsty, to be weary and to sleep is clearly human, but to satisfy five thousand men with five loaves, to bestow on the woman of Samaria living water, draughts of which can secure the drinker from thirsting ever again, to walk upon the surface of the water with feet that do not sink and to quell the risings of the waves by rebuking the winds is without any doubt divine.
Да је гладан, да је жедан, да се напреже и да спава, својствено је, очигледно, човеку, али да пет хиљада људи насити са пет хлебова, да жени Самарјанки да воду живу, од које више не ожедни онај који од ње пије, да непоквашених ногу ходи по површини мора, и да утишавањем буре кроти морске таласе то је, без сумње дело Божанско.

So all the people sat down; there were about five thousand men.
И људи су поседали, а међу њима је било око пет хиљада мушкараца.

And they that had eaten were aobut five thousand men, beside women and children.
A onih što jedoše od ovih vekni i plodova beše oko pet hiljada ljudi, žena i deca, a On ih pouči mnogo čemu.

We have only five loaves of bread and two fish,” they answered,“unless we go and buy food for all these people.” 14(There were about five thousand men.).
Имамо само пет хлебова и две рибе«, одговорише му они,» осим ако не одемо и купимо хране за сав овај народ.« 14 А тамо је било око пет хиљада мушкараца.

So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
И тако свега погибе онај дан синова Венијаминових двадесет и пет хиљада људи који махаху мачем, све самих јунака.

Additions were made to their number, until there were assembled five thousand men besides women and children.
Njihovom broju pridruživali su se mnogi drugi, sve dok se nije okupilo pet hiljada ljudi, osim žena i dece.

So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
I tako svega pogibe onaj dan sinova Venijaminovih dvadeset i pet hiljada ljudi koji mahahu mačem, sve samih junaka.

The disciples took up what was left over and filled twelve full baskets, and those who ate were about five thousand men not counting the women and children.
Ученици су пошли, сакупили, и напунили преосталим комадима дванаест пуних котарица, а оних који су јели, било је око пет хиљада људи, не рачунајући жене и децу.