Sta znaci na Srpskom FIVE YEARS OF LIFE - prevod na Српском

• пет година живота
• pet godina života

Примери коришћења Five years of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every five years of life.
Сваких пет година живота.

Children learn a lot in the first five years of life.
Djeca nauče jako puno u svoje prve tri godine.

I wasted five years of life.
Izgubih pet godina zivota.

It starts most often during the first five years of life.
И то се јавља углавном у првих пет година живота.

The first five years of life.
Ali samo prvih pet decenija svog života.

DH(2009) Healthy Child Programme: Pregnancy and the First Five Years of Life.
Програм здраве деце: трудноћа и првих пет година живота.

I had a good five years of life.
Dao sam im dobrih pet godina svoga života.

Department of Health(2009) The Healthy Child Programme: Pregnancy and the first five years of life.
Програм здраве деце: трудноћа и првих пет година живота.

The first five years of life are critical to a child's development.
Првих пет година живота пресудно је за развој детета.

Freuds well-known theory is that the personality is determined during the first five years of life.
Još je Frojd pričao o tome kako se naša ličnost formira u prvih 5 godina života.

In the first five years of life, your child's brain develops faster than at any other time in her life..
Tokom prve dve godine života, mozak vašeg dete razvija se brze nego što će u bilo kom drugom trenutku tokom svog života..

In 90% of cases, the diagnosis of atopic dermatitis is made within the first five years of life.
Како показују недавне студије, у 90% случајева атопични дерматитис се дијагностикује током првих пет година живота.

The task of learning the mother tongue is one which we accomplish essentially in the first five years of life, though certain features of language(such as vocabulary acquisition) continue indefinitely.
Учење матерњег језика нешто је што радимо у првих пет година живота, иако се неки делови језика, као речи, непрестано уче.

Yes, my dog has Immune Mediated Hemolytic Anemia(IMHA) and survived three hemolytic episodes in his five years of life.
Да, мој пас има имунолошку посредовану хемолитичку анемију( ИМХА) и преживио три хемолитичке епизоде у својим пет година живота.

Asthma can appear at any age, but symptoms often begin during the first five years of life and, in 25 percent of cases, before the baby reaches its first year..
Астма се може појавити у било ком узрасту, али симптоми често почињу током првих пет година живота, ау 25% случајева, пре него што беба достигне прву годину живота..

Figures increase if more alcohol is consumed, with those who drink 18 or more drinks a week, losing up to five years of life.
Skraćivanje života raste s povećanjem unosa alkohola pa oni koji nedeljno popiju 18 ili više pića izgube do pet godina života.

Washing is the antidote to the sort of bugs, the common infectious diseases of the eyes, the ears, the chest and the skin that, if they occur in the first five years of life, permanently damage those organs.
Kupanje čini odbranu od raznih vrsta parazita, čestih infektivnih bolesti očiju, ušiju, pluća i kože, koje, ako se jave u prvih pet godina života, trajno oštećuju ove organe.

Candice Mary Fox was stunned when her doctors said that because of thyroid cancer, which has spread to other organs, has, according to their estimates, only five years of life.
Kendis Meri Foks bila je zapanjena kada su joj lekari rekli da zbog raka štitne žlezde, koji se proširio i na druge organe, ima, po njihovim procenama, još samo pet godina života.

Smart educated people who have a stableincome, after hearing the marketing plan for the Amway, immediately understand that they are bred, and will never agree to become a link in the financial pyramid, because sooner or later(often for this takes three to five years of life!), hopes for a"bright future" are collapsing, and the person does not receive the promised financial prosperity.
Паметно образовани људи који имају стабилностПриход након саслушања маркетинг Амваи план, ће одмах препознати да се узгајају, а никада неће пристати да постане језгро финансијске пирамиде, јер пре или касније( често је потребно од три до пет година живота!) Наде за" светла будућност" колапс, и обећавају финансијску добробит и лице се не добија.

However, at present the availability of these products is reduced because their price is high and their short duration, from three to five years of life, discourages supplies.
Међутим, тренутно је доступност ових производа смањена јер је њихова цијена висока, а кратко трајање, од три до пет година живота, обесхрабрује залиху.

Smart educated people who have a stableincome, after hearing the marketing plan for the Amway, immediately understand that they are bred, and will never agree to become a link in the financial pyramid, because sooner or later(often for this takes three to five years of life!), hopes for a"bright future" are collapsing.
Паметно образовани људи који имају стабилностПриход након саслушања маркетинг Амваи план, ће одмах препознати да се узгајају, а никада неће пристати да постане језгро финансијске пирамиде, јер пре или касније( често је потребно од три до пет година живота!).

One human being spends five years of their life blinking.
Човек проводи пет година свог живота на пљеску.

Five years of your life.
Pet godina tvog života.

Five years of your life back.
Svojih pet godina života nazad.

Five years of my life… wasted.
Pet godina života… nizašta.

I lost five years of my life.
Izgubih pet godina zivota.

You took away five years of my life.
Rekla je oduzeo si mi pet godina života.

It's like five years of your life.
Дуго као пет година живота.

That was the best five years of my life.
To je bilo pet naboljih godina mog života.

During the first five years of their life.
Ali samo prvih pet decenija svog života.