Примери коришћења Five years of marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Celebrated five years of marriage.
Slavili smo petogodišnjicu braka.Five years of marriage, still in love.
Pet godina braka i još je zaljubljen.What a wonderful gesture after five years of marriage.
Sjajan seks i posle 15 godina braka?What happens, then, after five years of marriage?
Šta možete i da očekujete posle pet godina braka?After five years of marriage, a miracle happened.
Posle petnаest godinа upornosti desilo se čudo.Not supposed to do it until you take five years of marriage.
Nesmeš to da radiš bar prvih 5 godina u braku.After about five years of marriage I found out my husband was cheating me.
It's more than Lilith could accomplish in five years of marriage.
To je više nego što je Lilit mogla za pet godina braka.Statistics show that women, after five years of marriage, look at their husbands differently, differently they are not so caring, attentive, affectionate, they stop appreciating men and are treated as a means of extracting money or a personal driver.
Статистике показују да жене, након пет година брака, другачије гледају на своје мужеве, другачије нису тако брижне, пажљиве, љубазне, престају да цене мушкарце и третирају се као средство издвајања новца или личног возача.She eventually left him after five years of marriage.
Napustila ga je pre devet Charles and Olivia wentworth just called it quits after five years of marriage.
Charles i Olivia Wentworth se rastaju nakon pet godina braka.They initially married in 2000,and after almost five years of marriage, they divorced, but it was not as simple and clean as that.
У почетку су се венчали 2000. To think you still want to surprise me After five years of marriage.
Misliš da još uvek možeš da me iznenadiš… nakon pet godina braka.He split with great acrimony from the woman he married,Rosina Doyle Wheeler, after five years of marriage, two children, and a series of mistresses.
Одлично се раздвојио од жене коју је оженио,Росина Доиле Вхеелер, након пет година брака, двоје дјеце и серије љубавница.She had left him nine years ago after five years of marriage.
Napustila ga je pre devet After long andcareful consideration, we have decided to separate after five years of marriage,” they said in a joint statement.
Nakon dugog i pažljivog razmišljanja,odlučili smo da se rastanemo nakon pet godina braka,” stoji u zvaničnom saopštenju poslatom magazinu PEOPLE.After long and careful consideration, we have decided to separate after five years of marriage,” they said in a joint statement.
Nakon dugog i detaljnog razmatranja, odlučili smo da se razvedemo nakon pet godina braka”, piše u saopštenju koji su supružnici poslali magazinu” People”.After long andcareful consideration, we have decided to separate after five years of marriage," the couple told PEOPLE.
Nakon dugog i detaljnog razmatranja,odlučili smo da se razvedemo nakon pet godina braka”, piše u saopštenju koji su supružnici poslali magazinu” People”.My husband has been deployed three out of the five years of our marriage.
Moj muž je raspoređen tri od pet godina braka.In the five years of our marriage, you couldn't find the right moment?
Za pet godina braka, nisi se setila da kažeš?During the last five years of our marriage I was becoming more and more unhappy.
Током последњих пет година брака… бивала сам све више и више несрећна.That was all she did for the last five years of our marriage.
To je zapravo sve cega se secam poslednjih 25 godina braka?Musical couple Beyonce and her husband Jay-Z celebrated five years of their marriage in Havana in Cuba.
Popularni muzički par Bijonse i njen suprug Džej Zi proslavili su svoju petu godišnjicu braka na Kubi.She was now quite certain that in the last five years of their marriage, he had hidden money from her.
In 1851 Rutherford engaged her soon to be wife Lucy and a year later they got married and got three sons within the first five years of their marriage.
Рутхерфорд ју је ангажовао да постане супруга Луси, а годину дана касније оженио се и добио три сина у првих пет година брака.
