Sta znaci na Srpskom FLAT TAX - prevod na Српском

• paušalni porez
• paušalnog poreza
• паушалног пореза
• paušalnog oporezivanja

Примери коришћења Flat tax на Енглеском и њихови преводи на Српски

Flat Tax in Germany?
Porez na šećer u Nemačkoj?

Why shouldn't everyone pay a flat tax?
Zašto svi ne plaćaju porez.

So a flat tax for all?
A fiskalni raćun za sve?

We need to have a simple flat tax.
Treba nam jednostavni poreski sistem.

There was a flat tax on all citizens.
Placena je boravisna taksa za sve osobe.

Albanian government to implement flat tax.
Albanska vlada uvodi paušalni porez.

Tax them at a flat tax rate of 10%.
Oporezi ih po ravnoj poreznoj stopi od 10%.

The biggest change is a switch to a flat tax.
Najveća promena je prelazak na paušalni porez.

Increase the limit of flat tax from 3-6 million dinars.
Povećava se limit za paušalno oporezivanje sa 3 na 6 miliona dinara.

Albanian government approves 10% flat tax.
Albanska vlada odobrila jedinstvenu poresku stopu od 10 odsto.

Revenues and the Flat Tax in Light of Romania's EU Accession.
Prihodi i jedinstvena poreska stopa u svetlu pridruživanja Rumunije EU.

Latvia followed with a 25 percent flat tax a year later.
Летонија након Естоније уводи годину дана касније 25% паушалног пореза.

It may be a flat tax, or it may be based on the resident's usage.
То може бити јединствени порез, или се може заснивати на коришћењу резидента.

You are gonna sit there and tell me a flat tax doesn't favor the wealthy?
Sediš tu ozbiljnog lica i kažeš mi da ravna taksa ne pomaže imetku?

Latvia followed Estonia's lead one year later with a 25 percent flat tax.
Летонија након Естоније уводи годину дана касније 25% паушалног пореза.

In the five years before adopting the flat tax, Latvia's real GDP had shrunk by more than 50 percent.
У пет година пре усвајања паушалног пореза, Летонијин реални БДП се смањио за више од 50%.

The flat tax plan is strongly opposed by former President Ion Iliescu and the Socialist party.
Planu paušalnog oporezivanja oštro se protive bivši predsednik Jon Ilijesku i Socijalistička partija.

Estonia became the first European country to adopt a flat tax of 26 percent in 1994.
Године 1994, Естонија је постала прва европска земља која је усвојила јединствену пореску стопу,( 26%).

However, the Romanian flat tax has to be judged in the wider context of Romania's planned entry into the EU in 2007.
Ipak, rumunska jedinstvena poreska stopa mora se razmatrati u širem kontekstu planiranog ulaska Rumunije u EU 2007. godine.

The authorities say they plan to go even further, cutting the flat tax rate to 10% in 2008.
Vlasti kažu da planiraju da idu još dalje i smanje jedinstvenu poresku stopu na 10 odsto u 2008. godini.

Direct taxes or a flat tax didn't crop up as a major issue again until 1894 with the Wilson-Gorman Tariff Act.
Директни порези или порез није опет растао као главни проблем до 1894. године са Законом о тарифама Вилсон-Горман.

This trend seems to vindicate those who supported the introduction of the 16% flat tax in 2005.
Taj trend daje za pravo onima koji su se zalagali za uvođenje jedinstvenog poreza od 16% 2005. godine.

Other contributing factors were the introduction of the flat tax and the reduction of the gray economy in the country.
Među drugim faktorima koji su doprineli povećanju su uvođenje jedinstvene poreske osnove i smanjenje sive ekonomije u zemlji.

Albanian Prime Minister Sali Berisha has been a staunch supporter of implementing the flat tax.[Getty Images].
Albanski premijer Sali Beriša bio je nepokolebljivi pristalica implementacije jedinstvene poreske stope.[ Geti imidžis].

A flat tax is a system under which taxpayers pay a single tax rate at the same percentage of their total income or profit.
U sistemu paušalnog oporezivanja obveznici plaćaju jedinstvenu poresku stopu kao procenat ukupnog prihoda ili profita.

They said we lost 1 billion euros from introducing the 16 per cent flat tax on revenues and profits.
Oni kažu da smo izgubili milijardu evra uvođenjem paušalnog poreza od 16 odsto na prihode i profit.

The flat tax helps eliminate the potential arbitrage between corporate tax, dividend taxes and the income tax," he says.
Paušalni porez pomaže potencijalne arbitraže između poreza na dobit preduzeća, poreza na dividende i poreza na prihod", kaže on.

The unprecedented increase is being attributed to the new flat tax, as well as economic growth.
Ovo do sada nezabeleženo povećanje prodaje pripisuje se novoj jedinstvenoj poreskoj osnovici, kao i ekonomskom rastu.

For instance, if the 16% flat tax is replaced by a unique 20-25%, then Romania may not be that appealing to foreign investors anymore," Ciornei said.
Na primer, ako se paušalni porez od 16% zameni jedinstvenim porezom u iznosu od 20-25%, tada Rumunija ne bi više bila tako privlačna stranim investitorima“, kaže Kornei.

The new government introduced a radical fiscal reform which relies on a flat tax of 16 per cent on incomes and profits.
Nova vlada donela je odluku o sprovođenju radikalnih poreskih reformi u čijoj je srži jedinstvena poreska stopa od 16 odsto na prihod i profit.