Sta znaci na Srpskom FLESH SHALL - prevod na Српском

• će telo
• месо ће
• подмладиће се тело
• ће тело
• тело ће
• ће тијело
• meso će

Примери коришћења Flesh shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

All flesh shall come to you.
К Теби ће свако тело доћи.

O hear my prayer: all flesh shall come to thee.
Чуј моју молитву: свако тело ће доћи до вас.

All flesh shall see the Salvation of God.
И свако ће тело видети спасење Божије.

To you all flesh shall come.
K Tebi će svako telo doći.

No flesh shall be justified by the law.
Свака плот неће бити оправдана потребама закона.

Hear my prayer; unto thee all flesh shall come.
Услиши молитву моју; к Теби ће свако тело доћи.

And its flesh shall not be eaten;
А његово месо се не једе;

And the** Glory of the LORD** SHALL be revealed, and all flesh shall see it together.
И јавиће се слава Господња, и свако ће тело видети.

Yet in my flesh shall I see God.'.
Opet ću u telu svom videti Boga.«.

And the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.".
И јавиће се слава Господња, и свако тело ће( је) видети" Иса.

And all flesh shall see the salvation of Godt.
I svo meso ce videti spas od Boga.

And though after my skin worms destroy this body…"… yet in my flesh shall I see God.
И ако се ова кожа моја распадне… опет ћу у телу свом видети Бога.

And all flesh shall see the salvation of God.
I svako će telo videti spasenje Božije.

And let none of you say that your very flesh shall not be judged, nor rise again.
I neka niko od vas ne govori da ovo( naše) telo neće biti suđeno niti će vaskrsnuti.

And all flesh shall see the salvation of God.'”[a].
И сви људи ће видети Божије спасење.

From one New Moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh shall come to worship before Me, says the Lord.”.
I od mladine do mladine i od Subote do Subote svako će telo dolaziti da se pokloni preda mnom”, kaže Gospod.

Thus, all flesh shall see God's salvation.
И свако ће тијело видјети спасеније Божије.

Go and wash in the Jordan seven times,” the prophet advises him,“and your flesh shall be restored, and you shall be clean” 2 Kgs.
Иди и опрати у Јордану седам пута," Пророк му говори," И ваше месо ће бити обновљена, и ти ћеш бити чист" види другој књизи Краљева 5: 10 и Левит, 14.

And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
И свако ће тело видети да сам ја запалио; неће се угасити.

The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.".
I javiće se slava Gospodnja, i svako će telo videti; jer usta Gospodnja govoriše.

His flesh shall be renewed as a child's, he returns to the days of his youth.
И подмладиће се тело његово као у детета, и повратиће се на дане младости своје.

And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord has spoken.”.
И јавиће се слава Господња, и свако ће тело видети; јер уста Господња говорише.

His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth.
И подмладиће се тело његово као у детета, и повратиће се на дане младости своје.

Isaiah 40:5(RSV) And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken.".
( dkc) Isaiah 40: 5 И јавиће се слава Господња, и свако ће тијело видјети; јер уста Господња говорише.

His flesh shall become more tender than a child's; and he shall return to the days of his youth.
И подмладиће се тело његово као у детета, и повратиће се на дане младости своје.

Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean”(2 Kings 5:10).
Иди и опрати у Јордану седам пута," Пророк му говори," И ваше месо ће бити обновљена, и ти ћеш бити чист"( види другој књизи Краљева 5: 10 и Левит, 14: 7).

I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low… and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together….
Imam san da će jednog dana svaka dolina biti uzvišena, svako brdo i planina će biti niski, gruba mesta će biti ravnice, a krivudava mesta biće pravo napravljena, i slava Gospoda biće otkrivena, i zajedno, svako telo će ga videti.

Moreover, my flesh shall also rest in hope.
Штавише, моје тело ће такође почива у нади.

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made straight and the glory of the Lords hall be revealed and all flesh shall see it together.”.
Imam san da će jednog dana svaka dolina biti uzvišena, svako brdo i planina će biti niski, gruba mesta će biti ravnice, a krivudava mesta biće pravo napravljena, i slava Gospoda biće otkrivena, i zajedno, svako telo će ga videti.

Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall be restored, and you shall be clean.”(2 Kings 5:10).
Иди и опрати у Јордану седам пута," Пророк му говори," И ваше месо ће бити обновљена, и ти ћеш бити чист"( види другој књизи Краљева 5: 10 и Левит, 14: 7).