Примери коришћења Flexible structure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enzymes are rather flexible structures.
Ензими су веома флексибилне структуре.It has a flexible structure which allows you to manage when and where you study.
Sites on this engine have a flexible structure.
Сајтови на овом мотору имају флексибилну структуру.The porous and flexible structure of the wood allows you to give it any shape under the influence of steam.
Порозна и флексибилна структура дрвета омогућава да јој се под утицајем паре да било какав облик.Connected to it an outlet for the pump anddrain it to, using the flexible structure.
Повезани са њим вентил за пумпе ииспразните га, користећи флексибилну структуру.Their advantage is in a flexible structure, which is easy to give any shape.
Њихова предност је у флексибилној структури, која је лако дати било који облик.We have robots that have to deal with soft structures, so this poses new and very challenging questions for the robotics community, and indeed, we are just starting to learn how to control,how to put sensors on these very flexible structures.
Imamo robote dizajnirane za meke It is a flexible structure that draws on the deep reservoir of internal skills at the Politecnico di Milano.
То је флексибилна структура која се ослања на дубоко резервоара унутрашњих вештина на Политецницо ди Милано.Even if graduates have spent time outside formal education, perhaps bringing up a family,our MBA provides modern courses that have a flexible structure and focuses on skills and critical thinking, thus building upon skills that have already been acquired.
Чак и ако дипломци су провели време ван формалног образовања, можда подизања породице,наши МБА пружа модеран курсева који имају флексибилну структуру и фокусира се на вештинама и критичког мишљења, тако да изградња на вештине које је већ стечено.We provide a flexible structure that enables you to fine tune application management services to your IT and business objectives.
Обезбеђујемо флексибилну структуру која омогућава фирмама да прилагоде услуге управљања апликацијама( AMS) својим ИТ и пословним циљевима.It is a three-dimensional mesh structure formed by strong welding of wide strips of the high polymer. It can expand freely, fold up when transported, open when used, and fill with sand, gravel orclay in the cell to form a flexible structure layer with strong lateral and large stiffness.
Може се слободно ширити, преклопити када се транспортује, отворити када се користи, и напунити пијеском, шљунком или глином у ћелији даби се створио флексибилни структурални слој са јаком латералном и великом крутошћу.Because of the program's flexible structure and modular design, multiple starting dates are available in October, January, April, July, and August.
Због флексибилне структуре и модуларног дизајна програма, више почињу датуми су доступни у октобру, новембру, јануару, фебруару, априлу и мају.The exhibition featured at the Museum of Applied Art represents the total comprehensive sum of this doctoral thesis, comprised of the artworks created in physical materials, of video projections, and of large format photography. The subject of this doctoral art anddesigner work is the research into new aesthetics of flexible structures of surfaces in textile design.
Изложба приређена у Музеју примењене уметности представља заокружену завршницу овог докторског рада и чине је радови у материјалу, видео пројекције и фотографије великих формата. Предмет овог докторског уметничког идизајнерског рада је истраживање нове естетике флексибилних структура површина у оквиру дизајна текстила.This unique flexible structure allows you to build a personalized MSc programme that meets your academic interests and career aspirations.
Ова јединствена флексибилна структура вам омогућава да изгради персонализовану МСц програм који задовољава своје академске каријере интересе и тежње…[-].We offer American Bachelor's andMaster's degrees in a flexible structure which promotes academic depth and encourages you to explore diverse interests.
Нудимо Амерички основне имагистарске студије у флексибилне структуре који промовише академску дубину и подстиче вас да истражите различите интересе.Attach a mirror to a flexible structure(for example, to a plastic tape) so that the baby can get it when he is able to do so and examine himself.
Причврстите огледало на флексибилну структуру( на пример, на пластичну траку) тако да је беба може добити када је у стању да то уради и прегледа себе.And light is the absolute protagonist here,thanks to the jewels' light and flexible structures, set the gemstones free from the metal and allow them to be able to express themselves with all their strength- fluidly touching the skin.
А светлост је апсолутни актер овде,захваљујући драгуљској светлости и флексибилним структурама, драги камење ослобађа метала и омогућава им да се изразе свом снагом- флуидно додирујући кожу.An innovative, flexible structure provides students with maximum choice in selecting subjects and programs of study tailored to meet their personal and professional needs.
Иновативна, флексибилна структура омогућава ученицима максималан избор у одабиру предмета и програма студирања прилагођених њиховим личним и професионалним потребама.An innovative, flexible structure provides students with maximum choice in selecting subjects and programs of study tailored to meet their personal and professional needs.
Иновативни, флексибилна структура пружа студентима максималну избор у одабиру предмета и студијских програма прилагођених да испуне своје личне и професионалне потребе.Strongly practical, its flexible structure and content enable you to choose pathways to help you develop the full range of your abilities, and pursue your musical interests and aspirations to the highest level…[-].
Снажно практичан, флексибилан његова структура и садржај омогућава да одаберете путеве да вам помогне да развију пун опсег ваших способности, а следе своје музичке интересе и тежње да се на највишем нивоу…[-].The programme has a flexible structure, including some interdisciplinary options, that enables you to tailor your curriculum to best suit your individual interests and career plans, drawing from a choice of specialised courses from the Law School and the School of Social and Political Science.
Има интердисциплинарни приступ и флексибилне структуре који вам омогућава да прилагодите наставни план и програм за најбоље одговара вашим индивидуалним интересима и плановима у каријери, ослањајући се на избор специјализованих курсева из законом и друштвене науке.That this space should be gradually implemented,have a flexible structure, light, inexpensive, with clear operating rules and an agile decision-making mechanism that allows South America to advance in understandings and concrete integration programs based on the common interests of the States and according to their own national realities.
Да се тај простор поступно имплементира,да има флексибилну структуру, лагану, јефтину, с јасним оперативним правилима и агилним механизмом доношења одлука који Јужној Америци омогућује напредак у конкретним споразумима и програмима интеграције темељеним на заједничким интересима сходно властитој националној стварности.Distance learning programs have flexible scheduling structure and are delivered on an individual or group basis.
Програме учења на даљину имају флексибилан распореду структуру и испоручују на индивидуалној или групној основи.Flexible institutional structure, which allows students to take on different courses from other graduate programs within the Graduate School of Social Sciences.
Флексибилна институционална структура, која омогућава студентима да се на различите курсеве из других дипломске програме у оквиру Факултета друштвених наука.The flexible modular structure of the program allows students to study the program in stages while developing and working on their entrepreneurial or innovation project.
Флексибилна модуларна структура програма омогућава студенатима да проучавају програм по етапама док развијају и раде на свом предузетничком или иновационом пројекту.Our flexible course structure, regular start dates and year-round classes mean you can fast track your education and complete a Bachelor Degree in only 2 years.
Фаст Трацк Ваше образовање Наша флексибилна структура Наравно, редовни датуми почетка и током целе године настава значи да брзо можете да пратите своје образовање и заврши додипломског студија у само 2 године.With its flexible study structure and the option to study part-time, the IGC is particularly suitable to adapt university education to the changing demands of the working world.
Са својим флексибилним студијске структуре и опцију да студирају хонорарно, Међународни центар Дипломирани је посебно погодан да се прилагоди универзитетско образовање у променљивим захтевима радног света.The design of the program offers a flexible curricular structure, which allows the student to take optional subjects inside or outside the institution, selecting an area of his interest of the 3 offered by the program preferably drives the stays in companies.
Дизајн програм нуди флексибилне структуре курикулума, која омогућава студентима да се изборна унутар или изван установе, избором површину од интереса 3 нуди програм је вођен првенствено остаје у послу.
