Sta znaci na Srpskom FLINGS - prevod na Српском

• avanture
• баца
• флингс

Примери коришћења Flings на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of your, flings?
Један од твојих, баца?

I had a few summer flings with latin lovers in my day.
Imala sam nekoliko ljetnih avantura sa latino ljubavnicima. Idi u La Perle.

That… that's what happens with flings.
Tako je to s avanturama.

I had some stupid flings, but… nothing concrete.
Imala sam neke glupe avanture ali… ništa konkretno.

You said you've had other flings.
Rekla si da si imala druge avanture.

Plenty of blokes have flings when they go away on business and stuff.
Mnogi momci imaju avanture kada idu na odmor ili poslovne puteve.

(sighs) one of my previous flings.
( уздише) један од мојих претходних баца.

Read: Holiday flings- 10 great ways to find one on your next holiday.
Прочитајте: Холидаи флингс- 10 одличних начина да пронађете један на вашем следећем празнику.

I've never been lucky with amorous flings.
Nikad nisam imao sreće sa ljubavnim avanturama.

When it comes to rebound flings(i.e. having sex with random partners, friends with benefits, etc.), they should just be avoided.
Када је у питању опоравак баца( Тј. имају секс са случајним партнерима, Фриендс Витх Бенефитс, итд), they should just be avoided.

I don't want you to take her as one of your flings.
I ne zelim da je uvuces u jednu od svojih avantura.

For sunny days and spring flings, you will feel radiant in this long blue maxi dress made of flowing chiffon with floral embroidery.
За сунчане дане и пролећне флингс, осјетит ћете се сјајном у овој дугој плавој маки хаљини направљеној од тешког шифона са цвјетним везом.

I mean, I did meet women in the hospital, but they weren't just flings.
Jesam upoznavao žene u bolnici, ali nisu to bile samo avanture.

Whether youre looking for flings, friends, casual dates, a relationship, or marriage, The 20s Dating Caf is one of the top young adult dating sites.
Ако сте у потрази за забаву, пријатеље, слободног времена, односа, или брак, кафе датинг је један од најбољих младих датинг сајтови за одрасле.

Save yourself the extra heartache and pass on the rebound relationship/flings.
Сачувајте свој екстра тугу и прође у налету Релатионсхип/ баца.

Perhaps you would like to share with me the name of he who flings such night soil at my door.
Можда желите да поделите са мном име онога који баца такву ноћну земљишта на мојим вратима.

Whereas socialism, and even capitalism in a more grudging way, have said to people"I offer you a good time," Hitler has said to them"I offer you struggle, danger and death," and as a result a whole nation flings itself at his feet.
Док социјализам, па чак и капитализам, додуше нерадо каже народу:" Пружам вам бољи живот"; Хитлер каже:" Нудим вам борбу, опасност и смрт", а последица тога је да му се цела нација баца под ноге!- Џорџ Орвел, 1940 год.

Many of these partners were the results of one-night stands or short-lived flings when I was 19 to 21.
Многи од ових партнера су били резултати за једну ноћ или краткотрајних баца када сам био 19 до 21.

We're just a fling, right?
Mi smo samo avantura, zar ne?

I can't do this. This… fling, or whatever it is.
Ova… avantura ili šta god da je.

It was just, like, a fling.
Bilo je to više poput avanture.

You need a fling before you get married.
Treba ti avantura pre udaje.

Please, I'm too old for a fling.
Ma, daj! Prestara sam ja za avanture.

This is a fling for her, and it could cost you your career.
Ovo joj je avantura i moglo bi te koštati karijere.

You thought you were in love, but she was just having a fling.
Mislili ste da se volite, ali je njoj to bila samo avantura.

It was just a fling.
To je bila samo avantura.

Baze, this doesn't have to be just a fling.
Bejz, ne mora da bude samo avantura.

This is just a summer fling.
Ovo je samo ljetna avantura.

I'm saying this isn't a fling.
Samo kažem da ovo nije avantura.

He pretended that it was just a fling.
Pretvarao se da je bila samo avantura.