Sta znaci na Srpskom FLOATING ON THE SURFACE - prevod na Српском

• плутају на површини
• плута на површини
• пливају на површини

Примери коришћења Floating on the surface на Енглеском и њихови преводи на Српски

Floating on the surface.
Пливају на површини.

Type of plant: Floating On The Surface.
Врста биљке: пливају на површини.

For spawning, the Tarakatum needs an imitation of a leaf floating on the surface.
За мријест, Таракатум треба имитацију листа који плута на површини.

It was floating on the surface.
Plutao je na površini.

I had to pass through a layer of scum that was floating on the surface of the water.
Morao sam da izronim kroz skramu koja je plutala po vodi.

And floating on the surface was a flower petal.
Na površini je plutala latica cvijeta.

Once cooked, they will be floating on the surface.
Kada su kuvane isplivaće na površinu.

Remains of food floating on the surface of the water should be collected with a net.
Остатке хране која плута на површини воде треба сакупити мрежом.

Once cooked, they will be floating on the surface.
Kad budu kuvane, knedlice će isplivati na površinu.

I dream I'm floating on the surface of my own life, watching it unfold, observing it.
Sanjam da plutam na površini vlastitog života, gledam ga odmotanog, posmatram ga.

A moment later, they were floating on the surface.
Godina potiskivala isplivala su na površinu.

If the hair is floating on the surface, your hair is in good condition!
U slučaju da vlasi kose plutaju po površini, to znači da je vaša kosa u dobrom stanju!

MetroTV showed two relatively large objects, one orange and one grey or brown, floating on the surface.
На телевизијском снимку видела су се два релативно велика објекта, један наранџасти и један сиви или браон, како плутају по површини.

Those that remain floating on the surface should be thrown away.
Zrna koja plutaju na povrsini treba odstraniti.

In the middle of the ocean, a school of fish comes to the rescue of a red fish floating on the surface of the water.
Усред океана, разред птица долази да спасе црвену рибу која плута на површини воде.

They are bottom and floating on the surface or in the water column.
Они су дно и лебде по површини или у воденом ступцу.

In the middle of the ocean, a school of fish comes to the rescue of a red fish floating on the surface of the water.
Негде усред океана, разред риба долази да спаси златну рибицу која плута на површини воде.

Perennial algae floating on the surface of the water, because it does not have a root system.
Вишегодишње алге плутају на површини воде, јер немају коренски систем.

Then, in bright light, fish will be able to hide in the grown leaves of algae floating on the surface of the reservoir.
Затим, на јаком светлу, риба ће се моћи сакрити у растућем лишћу алги које плутају на површини резервоара.

Also launch the plants floating on the surface of the aquarium- they will shade the algae.
Такође лансирајте биљке које плутају на површини акваријума- оне ће засјенити алге.

Once you are on your back, your buoyancy and persistence should allow you to get your legs and mid-section up floating on the surface.
Када сте на леђима, ваша пловност и упорност треба да вам омогуће да ноге и средњи део пливају на површини.

Flakes, plates(for feeding fish floating on the surface and in the water column).
Пахуљице, тањури( за храњење рибе која плута на површини иу воденом ступцу).

Athletes used the bay for several water-based games, yet health inspectors found dangerous levels of viruses and antibiotic-resistant bacteria in the water, as well as large clusters of debris floating on the surface.
Спортисти су користили залив за неколико игара на бази воде, а здравствени инспектори су пронашли опасне нивое вируса и антибиотске отпорне бактерије у води, као и велике кластере отпадака које плутају на површини.

But even in this situation, if most of you is floating on the surface, including your legs, enough water coming up, might actually help you.
Али чак и у овој ситуацији, ако већина вас плута на површини, укључујући и ноге, довољно воде долази, можда ће вам помоћи.

Broccoli and parsley may sometimes look like a forest of trees, and tree leaves floating on the surface of water may sometimes look like little boats.
Броколи и першун понекад могу бити попут дрвета, а листови дрвећа који плутају на површини воде могу личити на мале чамце.

Broccoli and parsley might sometimes look like a forest, or the tree leaves floating on the surface of the water might sometimes look like little boats.”.
Броколи и першун понекад могу бити попут дрвета, а листови дрвећа који плутају на површини воде могу личити на мале чамце.

When an object is detected, its signal is transmitted via cable to a buoy floating on the surface, which in turn sends data to the control center via satellite.
Када детектује сумњив објекат, каблом шаље сигнал до бове која плута на површини, са које се потом подаци преко сателита шаљу до контролног центра.

They all went forth with torches and found their sister in the well, not sinking, but floating on the surface of the water as if someone was holding her up.
Оне одоше са упаљеним бакљама и нађоше њихову сестру у бунару, али није тонула, већ је лебдела на површини воде као да ју је неко придржавао.

An aquarium with black phantoms should be well planted with plants, preferably with floating on the surface, but it should be where the fish will be able to swim freely.
Акваријум са црним фантомима треба да буде добро засађен биљкама, пожељно са плутањем на површини, али би требало да буде тамо где ће риба моћи слободно да плива.

They all went forth with torches and found their sister in the well, not sinking, but floating on the surface of the water as if someone was holding her up.
One odoše sa upaljenim bakljama i nađoše njihovu sestru u bunaru, ali nije tonula, već je lebdela na površini vode kao da ju je neko pridržavao.