Sta znaci na Srpskom FLOURS - prevod na Српском

• брашна
• brašna
• brašno

Примери коришћења Flours на Енглеском и њихови преводи на Српски

I brought you flours.
Kupio sam vam brašno.

Each of the flours absorbs water differently.
Svako brašno drugačije upija vodu.

Okay, he's bringing her flours.
Ok on joj donosi brašna.

You liked my flours.[Chuckles].
Свидело ти се моје брашно( цвеће).

Because I only bake bread from substitute flours, e.g.
Зато што печем само хлеб од заметеног брашна, нпр.

She loved the flours I got for her.
Свидело јој се брашно које сам јој поклонио.

Protein foods are primarily legumes, various flours and cakes;
Протеинска храна је првенствено махунарка, различита брашна и колачи;

Gluten-free flours like acorn, chickpea, and sorghum;
Брашна без глутена као што су желатина, доколица и сирек;

And only five are put back in when refined flours are“enriched”.
И само пет је обновљено када је побољшано брашно„ обогаћено“.

Use of soft wheat flours(compromises the organoleptic qualities of pasta);
Употреба меких пшеничних брашна( угрожава органолептичка својства тестенина);

Organic pastry flour(find organic sprouted flours here).
Органско пециво брашно( органско проливено брашно пронађите овде).

If you're buying multiple types of flours or lentils, they might look all the same once you get home.
Ако купујете вишеструке врсте брашна или сочива, они могу изгледати све исто када дођете кући.

Most of these foods are full of sugar, corn and refined flours and oils.
Већина ових производа је пуна шећера, кукуруза и рафинисаних брашна и уља.

Hard wheat flours absorb about 62% water, while softer wheat flours absorb about 56%.
Брашна од тврде пшенице апсорбују око 62% воде, док брашна од мекше пшенице апсорбују око 56%.

Combine warm water, yeast, honey, salt, flax seed and flours in a large mixing bowl and stir.
Помјесајте са топлом водом квасац, мед, сол, ланено сјеме и брашно у велику зђелу за мијешање.

Refined flours and the foods that they create, such as white bread, pasta, donuts, cakes and biscuits should be avoided.
Rafinisana brašna i namirnice koje se od njih prave, kao što su beli hleb, testenine, krofne, kolači i keks treba izbegavati.

You cannot substitute coconut flour for wheat or other grain-based flours at a 1:1 ratio.
Kokosovo brašno za pečenje ne možete koristiti umesto pšeničnog ili drugog brašna na bazi žitarica u razmeri 1: 1.

It must be remembered that these flours will last only a couple of weeks, then there will simply be a pleasant burning sensation and satisfaction from work.
Мора се запамтити да ће ова брашна трајати само неколико недеља, онда ће једноставно бити пријатно сагоријевање и задовољство са посла.

You can also use chickpea flour in place of coconut flour or other gluten-free flours in many recipes.
Brašno od leblebije možete koristiti umesto kokosovog ili drugih bezglutenskih vrsta brašna u mnogim receptima.

Light can damage the flavor and nutrient value of whole-grain flours, nuts, and seeds(this is why ground flaxseed is often sold in dark packages).
Светлост може оштетити укус и храњиву вриједност брашна цијелог зрна, орашчица и семена( због тога се земљано ланено уље често продаје у тамним пакетима).

When it became evident that some people were experiencing nutrient deficiencies, manufacturers starting to produce"enriched" flours.
Kada je postalo očigledno da neki ljudi pate od manjka hranljivih materija, proizvođači su počeli da prave„ obogaćeno” brašno.

Foods and beverages like soft drinks, processed flours, sweets, bread, red meat, and sausage, among other things, often seem too delicious to resist.
Namirnice kao što su bezalkoholna pića, prerađeno brašno, slatkiši, hleb, crveno meso i salame, između ostalog, često su suviše ukusne da bismo im odoleli.

We bought our own machine and started rolling our own wafer cones, using different flours, but the chocolate still melted.
Kupili smo aparat i sami počeli da pravimo kornete, koristeći različite vrste brašna, ali i čokolade kako se ne bi odmah topila.

You can also forgo the recipes that call for fancy nut flours and instead use cauliflower as your main carb replacement, and things get even more reasonable.
Такође можете да се одрекнете рецепта који позивају на брашно од марелице и уместо тога користите карфиол као главну замену карбола, а ствари постају још разумније.

Generality Coconut flour is the powder(more or less fine, but generally very coarse compared to the cereal flours) obtained by grinding the dried coconut pulp.
Општост Кокосово брашно је прах( више или мање фин, али генерално веома груб у односу на брашно житарица) који се добија мљевењем сушене кокосове пулпе. Кокос значи плод тропске палме која припада роду Цоцос.

By definition, white bread and refined flours in general are toxic for your body because they have been stripped of virtually all vitamins, minerals, fiber, and other important nutrients.
Po definiciji, beli hleb i prerađena brašna uopšte, veoma su toksični za ljudsko telo, jer su lišeni gotovo svih vitamina, minerala, vlakana i drugih važnih hranljivih materija.

It struggles with anything tougher than fruits, veggies and liquids,” O'Steen says, referencing the nuts and flours she sometimes attempts to blend into her smoothies.
Она се бори са било чим тежим од воћа, веггија и течности", каже О' Стеен, наводећи се на ораси и брашна која понекад покушава да се уклопи у њене гомиле.

Very important note: While whole wheat flours do contain high quantities of protein and gluten, they generally produce weaker gluten strands(due to the presence of the bran and germ in the flour)..
Veoma važna napomena: Dok brašna od celog pšeničnog zrna sadrže velike količine proteina i glutena, oni obično proizvode slabije glutenske niti( zbog prisustva mekinja i klica u brašnu).

Despite the fact that coconut flour may look, feel and perhaps even smell like conventional refined flours, coconut flour can be frustrating and costly to cook with without some needed guidance.
Uprkos činjenici da kokosovo brašno može da izgleda, pa čak i miriše kao obično rafinisano brašno, kuvanje sa njim može da bude frustrirajuće i preskupo, pa su zato potrebne neke smernice za upotrebu.

And it proposes, in addition, a simple way to calculate your intake thanks to what they call the'dish method' which consists of dividing into four parts a standard size dish and filling it with two parts of salad or vegetable(foods that have very few carbohydrates), a part of proteins(meat, eggs or fish) and a part of flours(pasta, legumes, rice, potatoes or bread).
И предлаже, поред тога, једноставан начин да израчунате свој унос захваљујући ономе што они називају" методом посуђа", која се састоји од поделе на четири дела посуде стандардне величине и пуњења са два дела салате или поврћа( храна која има веома мало угљених хидрата), део протеина( месо, јаја или риба) и део брашна( пасте, махунарке, пиринач, кромпир или хлеб).