Sta znaci na Srpskom FOLLOW INSTRUCTIONS - prevod na Српском

• sledi uputstva
• пратите упутства
• да пратите упутства
• следе упутства
• pratite uputstva
• пратите инструкције
• sledite uputstva
• sledite instrukcije

Примери коришћења Follow instructions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Follow instructions.
Sledite uputstva.

We can't understand or follow instructions.
Ne razume ili ne sledi uputstva.

Follow instructions on TV.
Pratite uputstva sa televizije.

You can't understand or follow instructions.
Ne razume ili ne sledi uputstva.

Follow instructions on screen.
Пратите инструкције на екрану.

Is unable to remember or follow instructions.
Ne razume ili ne sledi uputstva.

Follow instructions on the screen.
Пратите инструкције на екрану.

Please remain calm and follow instructions.
Ostanite mirni i pratite uputstva.

Always follow instructions on packet.
Uvek pratite uputstva na pakovanju.

Does not seem to understand or follow instructions.
Ne razume ili ne sledi uputstva.

Please follow instructions here.
Molimo Vas da ovde sledite uputstva.

Then all you got to do is follow instructions.
Све што треба је да пратите упутства.

Follow instructions and all should be OK.
Pratite uputstva i sve bi trebalo da bude uredu.

She doesn't always understand or follow instructions.
Ne razume ili ne sledi uputstva.

Follow instructions to finish the installation.
Пратите упутства да бисте завршили инсталацију.

Please obey all commands and follow instructions.
Molim vas poštujte sve naredbe i sledite instrukcije.

Follow instructions carefully and don't rush it.
Pažljivo pratite uputstva i nemojte da žurite.

All you have to do is listen and follow instructions.
Sve što trebate da radite je da slušate i sledite uputstva.

Cannot follow instructions to complete tasks.
Не можете да пратите упутства и довршавате задатке.

It should then start a process- Please follow instructions.
Онда треба да почне процес- Молимо Вас да пратите упутства.

Follow instructions to find the package pickup area.
Пратите упутства да бисте пронашли област за преузимање пакета.

Please make your way to the nearest exit and follow instructions from members of staff.
Molim vas krenite do najbližeg izlaza i sledite instrukcije osoblja.

Some outline a general plotline and let the actors improvise dialogue, while others control every aspect, and demand that the actors and crew follow instructions precisely.
Неки дају општи план и допусте глумцима да импровизују дијалог, док други контролишу сваки аспект и захтевају да глумци и екипа тачно следе упутства.

But, if she seems to hear, understand, and follow instructions despite not speaking much, and there are no other signs of delayed development, she may just be on her own timeline.
Али, ако се чини да чује, разуме и следи упутства упркос томе што не говори много, и нема других знакова одложеног развоја, она може бити само на својој временској линији.

Directors use different approaches; some outline a general plotline and let the actors improvise dialogue, while others control every aspect, demand that the actors and crew follow instructions precisely.
Неки дају општи план и допусте глумцима да импровизују дијалог, док други контролишу сваки аспект и захтевају да глумци и екипа тачно следе упутства.

This ability to withstand long-term concentration, follow instructions, listen carefully and with interest- when forming these skills in a child, a primary school teacher can easily correct gaps in knowledge.
Ова способност да издржи дугорочну концентрацију, следи упутства, слуша пажљиво и са занимањем- када формира ове вештине код детета, наставник у основној школи може лако да исправи празнине у знању.

Over at Facebook, for example, researchers are trying to work out how to train artificial systems that understand our language, follow instructions, and communicate with us or other systems.
У Фејсбуку, на пример, истраживачи покушавају да схвате како да обуче вештачке системе да разумеју наш језик, следе упутства и комуницирају са нама или другим системима.

Once the storm has passed, if you are not already home, follow instructions from your local transportation department and emergency management agency to determine which route will be safest for you to get home.
Када олуја прође, ако нисте већ код куће, пратите упутства вашег локалног транспортног одјела и агенције за хитне случајеве како бисте утврдили који ће пут бити најсигурнији да бисте се вратили кући.

Real and immediate terror threats remain throughout the country,” the statement said, urging Israelis visiting Turkey to“avoid crowded tourist areas, follow instructions of local authorities and get out as soon as possible.”.
Стварна и непосредна претња остаје широм Турске“, додаје се у саопштењу и прецизира да Израелци у Турској треба да„ избегавају претрпана туристичка подручја, да следе инструкције локалних власти и изађу што је могуће пре“.

If you are taking any of these medicines you should carefully follow instructions about restricting your fluid intake, because these medicines may increase the risk of fluid retention and decreased concentration of sodium in the blood.
Ако узимате десмопресин са било којим од ових лекова, пажљиво пратите упутства о ограничавању уноса текућине, јер ти лекови могу повећати ризик од задржавања течности и смањене концентрације натријума у крви.