Sta znaci na Srpskom FOLLOWING TASKS - prevod na Српском

• следеће задатке
• sledeće zadatke
• sledećih zadataka

Примери коришћења Following tasks на Енглеском и њихови преводи на Српски

This topic describes the following tasks.
Ova tema opisuje sledeće zadatke.

The RCC statute defines the following tasks: focus on regional cooperation in the framework devised and managed by the region itself, providing political guidance to the working groups and initiatives, as well as the promotion of European and Euro-Atlantic integration.
Статут РСС дефинише следеће задатке РСС: фокусирана регионална сарадња на основу оквира који осмишља и води сам регион, политичко усмеравање радних група и иницијатива, као и промоција европских и евроатлантских интеграција.

The metering agent 112 performs the following tasks.
Служба 112 обавља следеће задатке.

One of the following tasks should be the reconstruction and modernisation of the railway from Belgrade to the south of Serbia, towards Macedonia and Greece, in order to get the fastest possible connection between the port of Piraeus, Belgrade and Western Europe,” she added.
Jedan od sledećih zadataka treba da bude obnova i modernizacija pruge od Beograda ka jugu Srbije, prema Makedoniji i Grčkoj, kako bismo dobili najbržu moguću vezu luke Pirej, Beograda i zapadne Evrope“, navela je Mihajlovićeva.

This is enough energy for the following tasks.
Енергија се израчунава за следеће задатке.

One of the following tasks should be the reconstruction and modernisation of the railway from Belgrade to the south of Serbia, towards Macedonia and Greece, in order to get the fastest possible connection between the port of Piraeus, Belgrade and Western Europe," the Serbian minister of construction, transport and infrastructure said.
Jedan od sledećih zadataka treba da bude obnova i modernizacija pruge od Beograda ka jugu Srbije, prema Makedoniji i Grčkoj, kako bismo dobili najbržu moguću vezu luke Pirej, Beograda i zapadne Evrope“, navela je Mihajlovićeva.

You have to perform the following tasks in time.
Следеће задатке морате извршити на време.

A training program that aims to have its graduates carry out the following tasks.
Тренинг који има за циљ да оствари своје дипломце следеће задатке.

Pursuant to Article 92e of the Budget System Law, the Fiscal Council has, inter alia, the following tasks: to give independent and credible assessment of the economic policy measures proposed by the Government for accomplishment of quantitative fiscal goals it has set, to assess the basic fiscal risks and probability for the Government to attain its fiscal goals in the future.
Фискални савет, према члану 92е Закона о буџетском систему, има, између осталог, следеће задатке: даје независну и кредибилну оцену мера економске политике које предлаже Влада у циљу остваривања квантитативних фискалних циљева које је Влада поставила, процењује основне фискалне ризике и вероватноћу да ће Влада испунити своје фискалне циљеве у будућности.

With gparted you can accomplish the following tasks.
Са гпартедом можете да обавите следеће задатке.

If the purpose of the operation is to relieve the patient from pain, to treat and prevent the complications of a hernia, then rehabilitation sets the following tasks.
Ако је сврха операције да ослободи пацијента од бола, да лечи и спречи компликације кила, онда рехабилитација поставља следеће задатке.

Could anyone tell me how to do the following tasks.
Da li bi neko mogao da mi uradi sledeći zadatak.

The curriculum envisaged 30 teaching subjects, and the School had the status of a vocational school in the ranks of several pedagogical schools and had the following tasks.
Наставним планом предвиђено је тридесет наставних предмета, а Школа је добила статус више стручне школе у рангу више педагошке школе, којој су постављени следећи задаци.

Formulas can be used to do the following tasks.
Formula može da se koristi da izvršite sledeće zadatke.

Psychologists say that it is women who play the role of"hunters" for male prey and initially they have to set themselves the following tasks.
Психолози кажу да жене играју улогу" ловаца" за мушким плијеном и на почетку морају да поставе следеће задатке.

After completing this module you will be able to perform the following tasks in SharePoint 2013.
Након што завршите овај модул, моћи ћете да обавите следеће задатке у СхареПоинт КСНУМКС.

Following a brief training period in the Rothschilds London Bank, Jacob Schiff, a Rothschild, born in their house in Frankfurt, arrives in America at the age of 18, with instructions and the finance necessary to buy into a banking house there. The purpose of this was to carry out the following tasks.
Након кратког периода обуке у Ротшилдовој лондонској банци, Јакоб Шиф, Ротшилд, рођен у њиховој кући у Франкфурту, стиже у Америку у узрасту од 18 година, са инструкцијама и финансијама потребним да оснује банку тамо, дакле да изврши следеће задатке.

For example, you cannot perform the following tasks.
Na primer, u osnovnoj verziji ne možete da izvršite sledeće zadatke.

Check out how much you have learned the material of the song, complete the following tasks.
Проверите колико сте научили област Линеарна функција и урадите следеће задатке.

In PFT, candidates have to perform the following tasks.
U Frankfurtu su, na primer, kandidati morali da ispune sledeći zadatak.

In scientific research work, the Strategic Research Institute performs the following tasks.
У научноистраживачком раду Институт за стратегијска истраживања обавља следеће задатке.

When treating acute sinusitis before the doctor, the following tasks are.
При лечењу страбизма пред оцулистима следећи задаци су.

During your DMT programme you will learn to master the following tasks.
Tokom vašeg DMT programa naučićete savladati sledeće zadatke.

During your DMT programme you will learn to master the following tasks.
Tokom vašeg RMT programa naučićete da savladate sledeće zadatke.

DIA is seeking services of two experienced individual consultants to undertake the following tasks: a.
АОД жели да ангажује два искусна консултанта који ће обављати следеће задатке.

So, the main purpose of the business plan: it helps entrepreneurs to solve the following tasks.
Дакле, главна сврха пословног плана: помаже предузетницима да решавају следеће задатке.

When connecting to the patient who is unconscious and without breathing, the DDU-100 AED performs the following tasks.
Када је пацијент који је у несвести и не дише, повезан је, ДДУ-КСНУМКС ДЕА обавља следеће задатке.

In addition to the increased security and ease of use that macros provide, you must use macros to perform the following tasks.
Pored povećane bezbednosti i jednostavne upotrebe koju pružaju makroi, morate da koristite makroe za izvršavanje sledećih zadataka.

For example, you can right-click in various places on a scorecard, and depending on how the scorecard was set up, you can perform the following tasks.
Na primer, možete kliknuti desnim tasterom miša na razna mesta u rezultatu i, u zavisnosti od toga kako je rezultat podešen, možete izvršiti sledeće zadatke.

For example, you can right-click in various places on a scorecard, and depending on how the scorecard was set up, you can perform the following tasks.
Na primer, možete kliknuti desnim tasterom na različitim mestima na rezultata, a u zavisnosti od toga kako je podešena na rezultata, možete da izvršite sledeće zadatke.