Примери коришћења Following weekend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I proposed the following weekend.
Ja predlažem idući vikend.The following weekend, she drove me to Montreal.
I was free the following weekend.
The following weekend arrived barely in time.
It was arranged for the following weekend.
Je planirano za sledeci vikend.The following weekend, my curiosity was satisfied.
Već sledećeg časa njena radoznalost bi zadovoljena.But I think I'm free the following weekend.
Ja sam slobodna sledeceg vikenda.The following weekend they were driving home from the movies.
Следећи викенд су се возили кући из филмова.The 2nd leg will be played on the following weekend.
Drugo kolo igraće se sledećeg vikenda.The following weekend he came home, a little tired, but otherwise looking good.
Sljedeći vikend se vratio, umoran, ali je ipak dobro izgledao.We had avery good time and we made a date for the following weekend.
Дуго смо разговарали, аонда смо организовали састанак за наредни викенд.The following weekend he came home, a little tired, but otherwise looking good.
Sledećeg vikenda, on se vratio kući, malo umoran, ali je dobro izgledao.US celebrate"India Day" either on 15 August or on the following weekend day.
Празник" Индијски дан" се слави 15. августа или предстојећег викенда.On the following weekend, popular festivities and special exhibitions, attended by more than 100,000 visitors, were held.
Следећег викенда одржане су популарн свечаности и специјални програми за посетиоце, којих је било више од 100. 000.These incidents were considered to be a key factor in a racially motivated confrontation the following weekend.
Ови инциденти се сматрају кључним фактором у расно мотивисаном сукобу наредног викенда.Amy booked a flight that night to see me in Arizona the following weekend, and we drove to Sedona to spend the next three days together.
Ејми резервисао лет те ноћи да ме види у Аризони наредног викенда, а возили смо се Седона провести у One night Ryan pulled me drunkenly aside andasked if I wanted to go out with him the following weekend.
Jedne večeri Rajan joj je prišao u klubu, pijan, i pitao je daizađe sa njim na sastanak idućeg vikenda.Evita moved to fourth place the following weekend, grossing a further $4,374,631-a 19.2% decrease from the previous weekend. .
Евита се померила на четврто место следећег викенда, зарадивши додатних 4, 374, 631 долара- што је смањење од 19, 2% у односу на претходни Bill Gates urgently ordered the construction of a nuclear bunker at his Seattle property andhas advised long term employees to leave the United States“before the following weekend.”.
Бил Гејтс је хитно наредио изградњу нуклеарног бункера на свомимању у Сијетлу и саветовао је својим дугогодишњим запосленицима да напусте САД“ пре следећег викенда.And so the following weekend, Ron joined Hermione and the rest of the sixth-years who would turn seventeen in time to take the test in a fortnight.
I tako se narednog vikenda Ron pridružio Hermioni i ostalim šestacima koji će napuniti sedamnaest godina pre ispita, koji je trebalo da bude kroz dve nedelje.Bill Gates urgently ordered the construction of a nuclear bunker at his Seattle property andhas advised long term employees to leave the United States“before the following weekend.”.
Bil Gejts je hitno naredio izgradnju nuklearnog bunkera na svomimanju u Sijetlu i savetovao je svojim dugogodišnjim zaposlenicima da napuste SAD“ pre sledećeg vikenda.During this and following weekend, the company will conduct its assessment process, that would ensure the best candidates will join Air Serbia cabin crew community.
Tokom ovog i narednog vikenda, kompanija će obaviti proces selekcije kako bi se obezbedio izbor najboljih kandidata koji će se priključiti timu kabinskog osoblja.Mid90s had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 9, 2018,[11] and was also screened at the New York Film Festival on October 7, 2018.[12] It was theatrically released in the United States on October 19, 2018, in limited engagements,with a wide release the following weekend.[13] Altitude has announced that Mid90s is being released in UK and Irish cinemas on April 12, 2019.
Средине 90-их је имао своју светску премијеру на Међународном филмском фестивалу у Торонту 9. септембра 2018.[ 1], а приказан је и на филмском фестивалу у Њујорку 7. октобра 2018.[ 2]Театрално је објављен у Сједињеним Државама 19. октобра, 2018, у ограниченим ангажманима, са широким издањем следећег викенда.He didn't say how long we should be away, buthe said we should definitely leave before the following weekend,” said Mr Hall, a pool technician, who says he watched the construction of the nuclear bunker and explains it is large enough to comfortably hold“a handful of people only.”.
Није рекао колико дуго треба да будемо одсутни, али је рекао даби дефинитивно требало да одемо пре следећег викенда,“ рекао је господин Хол, техничар за базен, који каже да је посматрао изградњу нуклеарног бункера и објашњава да је он довољно велики да комфорно може да прими групу људи.On 14 April 2019, Vieirinha suffered an anterior cruciate ligament injury against Athlitiki Enosi Larissa FC, going on to be sidelined for approximately six months.[23][24] In spite of this,he still took the field in the 89th minute of the final league fixture with Levadiakos F.C. the following weekend, as the club was crowned champion for the first time since 1985 and third overall.
Вијериња је 14. априла 2019. године задобио повреду предњегукрштеног лигамента против ФК Ларисе, због које ће одсутвовати са терена наредних шест месеци.[ 1][ 2] Упркос томе, следећег викенда је ипак изашао на терен у 89. минуту последњег меча лиге са ФК Левадијакосом, пошто је клуб први пут од 1985. године и трећи пут у историји, проглашен за шампиона.He didn't say how long we should be away, buthe said we should definitely leave before the following weekend,” said Mr Hall, a pool technician, who says he watched the construction of the nuclear bunker and explains it is large enough to comfortably hold“a handful of people only.”.
Nije rekao koliko dugo treba da budemo odsutni, ali je rekao dabi definitivno trebalo da odemo pre sledećeg vikenda,“ rekao je gospodin Hol, tehničar za bazen, koji kaže da je posmatrao izgradnju nuklearnog bunkera i objašnjava da je on dovoljno veliki da komforno može da primi grupu ljudi.During this and following weekend, the company will conduct its assessment process, that would ensure the best candidates will join Air Serbia cabin crew community. Air Serbia's Human Resources representatives together with Cabin Crew Performance and Operations team will be in charge of the assessment process that would among other things include English test, group exercise and competency based interview.
Током овог и наредног викенда, компанија ће обавити процес селекције како би се обезбедио избор најбољих кандидата који ће се прикључити тиму кабинског особља Ер Србије. Представници Сектора људских ресурса Ер Србије, заједно са Службом за процену ефикасности рада кабинског особља, биће задужени за процес селекције који ће између осталог укључивати и тест знања енглеског језика, групну вежбу и стручни интервју.The roughly 800 students who follow weekend classes enjoy a unique student life which is unlike anything experienced at any other campus in South Africa.
