Примери коришћења Fool of yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You make a fool of yourself.
Правиш будалу од себе.You're not sorry at all,you're just sorry you made a fool of yourself.
Није вам уопште жао,само вам је жао шта сте направили будалу од себе.You make a fool of yourself.
I've seen you do lots of crazy things… butthis is the first time I've seen you make a fool of yourself.
Видео сам те дарадиш многе лудости… али ово је први пут да си направила будалу од себе.You're making a fool of yourself.
Praviš budalu od sebe.
Људи такође преводе
You made a fool of yourself in the Senate.
Napravio si budalu od sebe pred Senatom.In other words, don't make a fool of yourself.
Drugim rečima, ne pravite budalu od sebe.You're making a fool of yourself over this woman.
Praviš budalu od sebe zbog te žene.Don't you see that you're making a fool of yourself?
Зар не видиш да правим будалу од себе.Making a fool of yourself.
Da ne napraviš budalu od sebe.Stop, before you make an even bigger fool of yourself.
Стани, пре него што направиш још већу будалу од себе.You're making a fool of yourself with that girl.
Praviš budalu od sebe, sa tom devojkom.You wouldn't want to meet someone new and make a fool of yourself, right?
Не бисте желели срамотити свог пријатеља у јавности и истовремено направити будалу од себе, зар не?You don't want to make a fool of yourself and nor do you want to spend a week in bed with sunstroke and a hangover.
Ви не желите да направите будалу од себе, нити да ли желиш да проведеш недељу дана у кревету са сунчанице и мамурлук.You're making such a fool of yourself.
Правиш будалу од себе.You made a fool of yourself.
Napravila si budalu od sebe.Be a good thing to have him here,'cause you will likely wait a bit,find a new gal, make a fool of yourself all over again.
Било би добро да остане овде. Надам You will make a fool of yourself, Claire.
Napravila bi budalu od sebe, Claire.Go to bed andstop making a fool of yourself.
Иди у кревет ипрестани да правиш будалу од себе.Oh, Mr. P., You really have made a fool of yourself this time, and no mistake.
Господине Пи… Направили сте будалу од себе овога пута, без сумње.Boris, you have made fool of yourself.
Borise… napravio si budalu od sebe.You inconvenienced this lady, and made a fool of yourself… and this railroad in the bargain.
Довео си ову даму у непријатну ситуацију и направио будалу од себе и ове железнице.When in doubt make a fool of yourself.
Kada ste u sumnji pravite budalu od sebe.Stop making a fool of yourself!”.
Не прави више будалу од себе!".I hope you didn't make a fool of yourself.
Nadam You will make a fool of yourself.
Napravićeš budalu od sebe.It takes courage to make a fool of yourself.
Potrebna je hrabrost da biste napravili budalu od sebe.You're making a fool of yourself.
Praviš budalu od sebe, Brede.You didn't make a fool of yourself.
Niste napravili budalu od sebe.When you make a fool of yourself.
Tobom kada praviš budalu od sebe.
