Sta znaci na Srpskom FORCES IN IRAQ - prevod na Српском

• снаге у ираку
• snagama u iraku
• снага у ираку
• snage u iraku

Примери коришћења Forces in iraq на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sadr, however, is not the only one to threaten the US forces in Iraq.
Ал-Садр није једини који прете америчких снага у Ираку.

The scale of U.S. forces in Iraq and Syria is also larger than the reported number by Pentagon.
Број копнених снага САД у Авганистану и Сирији је заправо много већи од званичног броја.

We will need to retain some forces in Iraq and the region.
Možda je zaista potrebno da zadržimo trupe u regionu i u Iraku.

According to presidency member Dragan Covic, the unit will be part of US forces in Iraq.
Prema rečima člana predsedništva Dragana Čovića, jedinica će biti u sastavu američkih snaga u Iraku.

The mandate to use the Turkish Armed Forces in Iraq and Syria now runs until 30 October 2020.
Мандат за коришћење Оружаних снага Турске у Ираку и Сирији продужен је до 30. октобра 2020. године.

Okay, you lost your eyesight While with special forces in iraq.
Dobro, izgubio si vid dok si bio u Specijalnim jedinicama u Iraku.

We will continue to contribute with our forces in Iraq, Afghanistan and Bosnia and Herzegovina," he said.
Nastavićemo da pružamo doprinos sa svojim snagama u Iraku, Avganistanu i Bosni i Hercegovini", rekao je on.

In September, it is expected to join the coalition forces in Iraq.
On će se, kako se očekuje, u septembru pridružiti koalicionim snagama u Iraku.

Its forces in Iraq currently are serving under US command in a non-combat role, mainly patrolling the airport in Mosul.
Njene snage u Iraku trenutno su pod američkom komandom i u neborbenoj ulozi. One uglavnom patroliraju aerodromom u Mosulu.

They were also praised for contributing to the image of international forces in Iraq and the ARM.
Takođe su pohvaljeni za doprinos imidžu međunarodnih snaga u Iraku i ARM-a.

According to the BiH defence ministry, coalition forces in Iraq recently calculated BiH's participation in the operation is no longer necessary.
Prema ministarstvu odbrane BiH, koalicione snage u Iraku nedavno su procenile da učešće BiH u operaciji više nije neophodno.

For the latter, it trained and equipped several Shiite militias that targeted U.S. forces in Iraq.
За прво наведено, он је обучио и опремио неколико шиитских милиција чија су мета била америчке снаге у Ираку.

Iranian newspapers proclaimed the country's attack on U.S. forces in Iraq to be"a dark night for Americans.
Iranska štampa proglasila je napad na američke snage u Iraku„ mračnom noći za Amerikance“,….

This is the view that Iraqi Interpreter took of a decision made by the commander of the Multinational Forces in Iraq.
Evo šta jedan irački prevodilac misli povodom odluke komandira međunarodnih snaga u Iraku.

But Lieutenant General Graeme Lamb, the Deputy Commander of Multinational Forces in Iraq, said he is sure they arrested the right man.
Zamenik komandanta multinacionalnih snaga u Iraku, generalpotpukovnik Geem Lem, rekao je da je siguran da su uhapsili pravog čoveka.

Harsher revenge': Revolutionary Guards commander vows it's not over after Iranian missile strikes on US forces in Iraq.
Оштрија освета“: Командант Револуционарне гарде Ирана обећао да није готово након ракетненог удара на америчке снаге у Ираку.

In April 2013, Baghdadi announced the merger of his forces in Iraq and Syria and the creation of"Islamic State in Iraq and the Levant"(Isis).
У априлу 2013. године, Багдади је најавио спајање снага у Ираку и Сирији и стварање„ Исламске државе у Ираку и Леванту".

The Pentagon official told Fox News that the U.S. Patriot air defense system may be deployed to protect the bases that include their forces in Iraq.
Званичник Пентагона рекао је да се систем противваздушне одбране САД може користити за заштиту база које укључују њихове снаге у Ираку.

On Monday, a top Iraq militia leader warned of a strong response against U.S. forces in Iraq following the air strikes that killed at least 25 people.
Врховни ирачки војни командант упозорио је јуче на снажан одговор америчким снагама у Ираку после ваздушних удара САД у којима је погинуло најмање 25 људи.

Iran-backed Kata'ib Hizbollah:“The blood of the martyrs will not be in vain and our response will be very tough on the American forces in Iraq.”.
Командант Џамал Џафар је изјавио:“ Крв наших мученика неће бити узалудна и наш одговор ће бити веома јак на америчке снаге у Ираку”.

President Bush says his plan demands new commitments from the Iraqi government while giving U.S. forces in Iraq the reinforcements they need to complete their mission.
Predsednik Buš kaže da se njegovim planom zahteva veća predanost iračke vlade dok se američkim snagama u Iraku pružaju pojačanja potrebna za okončanje misije.

Thirty-six soldiers from Bosnia and Herzegovina's three major ethnic constituencies left Sarajevo on Wednesday to join coalition forces in Iraq.
Trideset šest vojnika iz tri glavne etničke grupacije u Bosni i Hercegovini otputovalo je u sredu iz Sarajeva kako bi se pridružilo koalicionim snagama u Iraku.

Security forces in Iraq have killed at least 267 protesters in two waves of anti-government demonstrations since October 1 in Baghdad and across the mostly Shiite south.
Iračke bezbednosne snage su od 1. oktobra ubile najmanje 267 demonstranata tokom dva velika talasa demonstracija u Bagdadu i širom većinsiki šiitskog juga zemlje.

The presidency of Bosnia and Herzegovina(BiH) decided to form a military mine removal platoon that will join the coalition forces in Iraq this September.
Predsedništvo Bosne i Hercegovine( BiH) donelo je odluku o formiranju voda za čišćenje mina koji će se u septembru pridružiti koalicionim snagama u Iraku.

Soleimani, according to Washington, had orchestrated a series of attacks on American forces in Iraq, and was allegedly plotting further strikes through Iranian-backed militias in the country.
Сулејмани је, према наводима Вашингтона, органиозовао низ напада на америчке снаге у Ираку и наводно планирао даље ударе преко снага које подржава Иран.

More than 150,000 Iraqi security forces have been trained and equipped, and for the first time, the Iraqi army, police, and security forces outnumber U.S. forces in Iraq.
Više od 150. 000 iračkih vojnika je obučeno i opremljeno, i po prvi put, iračka armija, policija i snage bezbednosti brojčano nadmašuju američke snage u Iraku.

Two months later, President Bush informed Congress that he would reject legislation that might limit the permanent stationing of U.S. Armed Forces in Iraq or"United States control of the oil resources of Iraq"- demands that the U.S. had to abandon shortly after in the face of Iraqi resistance.
Два месеца касније, председник Буш је обавестио Конгрес да неће одобрити доношење закона који би могли да ограниче трајни распоред америчких оружаних снага у Ираку или" контролу САД над нафтним ресурсима у Ираку"- суочене са отпором ирачког народа, САД су убрзо морале да одустану од ових захтева.

He said more than 150,000 Iraqi security personnel have been trained and equipped,"and for the first time the Iraqi army, police and other security forces now outnumber U.S. forces in Iraq.".
Više od 150. 000 iračkih vojnika je obučeno i opremljeno, i po prvi put, iračka armija, policija i snage bezbednosti brojčano nadmašuju američke snage u Iraku.

Soldiers in the first military contingent from Bosnia and Herzegovina(BiH) that will join US-led coalition forces in Iraq began their official training on Monday(17 January).
Vojnici iz prvog vojnog kontingenta Bosne i Hercegovine( BiH) koji će se pridružiti koalicionim snagama u Iraku na čelu sa SAD, počeli su u ponedeljak( 17. januara) zvaničnu obuku.

Soleimani clearly didn't believe that the United States was going to dramatically escalate or he wouldn't have left himself so vulnerable, only a stone's throw away from U.S. military forces in Iraq.".
Сулејмани очигледно није веровао да ће се Сједињене Државе одлучити за тако драматичну ескалацију, иначе не би себе оставио тако рањивим- на„ пушкомет“ од америчких снага у Ираку.