Sta znaci na Srpskom FORCES IN SYRIA - prevod na Српском

• снаге у сирији
• снага у сирији
• snaga u siriji
• снагама у сирији

Примери коришћења Forces in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

They need the Bosporus to support their forces in Syria.
Њима је потребан Босфор ради подршке њихових снага у Сирији.

How many military forces in Syria are actually under Iranian influence?
Koliko je vojnih snaga u Siriji trenutno pod uticajem Irana?

Turkey has warned the Syrian government about targeting their forces in Syria;
Турска је упозорила сиријску владу да циља своје снаге у Сирији;

Putin said that the presence of U.S. forces in Syria violated the UN charter.
Путин је оценио да је присуство америчких снага у Сирији нарушило карактер Уједињених нација.

Turkey and Damascus are still planning to conduct military operations against the remaining terrorist forces in Syria.
Турска и Дамаск и даље планирају операције против преосталих терористичких снага у Сирији.

Currently, the Chinese military does not have any forces in Syria, but they do periodically send advisers to meet with Damascus.
Тренутно, кинеска војска нема снаге у Сирији, али периодично шаљу саветнике да се састану са Дамаском.

The US did go out of its way to avoid even giving the appearance of attacking the Russian or Iranian forces in Syria.
SAD su se zaista potrudile da izbegnu čak i utisak da napadaju ruske ili iranske snage u Siriji.

Moreover, if the Russians deploy regular forces in Syria and put Assad out of the“Axis,” the Russians will be holding a dead card.
Штавише, ако Руси распореде редовне снаге у Сирији и изваде Асада из“ Осе,“ Руси ће држати мртву карту.

All difficult choices, but the collaboration of US, Russian and Syrian army forces in Syria is absolutely unavoidable.
Сви тешки избори, али је сарадња САД, руски и сиријске војне снаге у Сирији је апсолутно неизбежно.

The army said its forces in Syria were conducting operations in line with rules of engagement agreed with Russia and Iran.
Турска тврди да њене снаге у Сирији делују у складу са правилима споразума договореног са Русијом и Ираном.

At the same time, Turkey and Damascus are still planning to conduct operations against the remaining terrorist forces in Syria.
Истовремено, Турска и Дамаск и даље планирају операције против преосталих терористичких снага у Сирији.

Turkey, unlike its allies, supports opposition forces in Syria and the occurrence of IS has further complicated the situation.
Турска, за разлику од својих савезника, пружа подршку опозиционим снагама у Сирији, а појава ИД је додатно искомпликовала ситуацију.

The two radical groups engaged in a months-long fight against government forces in Syria were once affiliated.
Али две радикалне групе које су укључене у вишемесечне борбе против владиних снага у Сирији биле су једном повезане.

Iranian and pro-Iranian forces in Syria must pull 80km back from its border, in line with Putin's promise of 2017.
Иранске и проиранске снаге у Сирији имају се повући на 80км. од њених граница, у складу са Путиновим обећањем из 2017. године.

But the Pentagon responded by warning the Syrian leader that any attack on their forces in Syria will end badly for him.
Пентагон је одговорио на ове претње упозорењем сиријском Председнику да би било који напад на њихове снаге у Сирији прошао лоше по њега.

However, the Turkish Army said at the time that its forces in Syria were conducting operations in line with rules of engagement agreed with Russia and Iran.
Такође, Турска тврди да њене снаге у Сирији делују у складу са правилима споразума договореног са Русијом и Ираном.

The idea was initially proposed by Trump, who threatened on Twitter to"devastate" Turkey's economy if Ankara attacked US-allied Kurdish forces in Syria.
Идеју је првобитно предложио Трамп, који је на Твитеру запретио да ће" уништити" турску економију ако Анкара нападне курдске снаге у Сирији.

She catalogues kidnapping-for-cash by both government and rebel forces in Syria, but also has harsh words for our own profession of journalism.
Она књижи, пописује новац обе владе и побуњеничких снага у Сирији али има оштре речи и за нашу новинарску професију.

President Obama emphasised the importance now of Russia playing a constructive role by ceasing its air campaign against moderate opposition forces in Syria," it said.
Obama je istakao da je važno da sada Rusija" ima konstruktivnu ulogu i prekine vazdušnu kampanju protiv umerenih opozicionih snaga u Siriji", naveo je AP.

Russia's President Vladimir Putin says that all foreign forces in Syria that lack its government's invitation should leave the country.
Predsednik Rusije Vladimir Putin je izjavio da bi sve strane snage u Siriji koje nije pozvala vlada u Damasku trebalo da napuste tu zemlju.

American forces in Syria were involved in an armed incident near the city of Kamyshly in the northeastern province of Hasake, today February 12th.
Америчке снаге у Сирији учествовале су у оружаном инциденту у близини града Камишли у североисточној провинцији Хасаке, данас 12. фебруара.

In the first military clash between US and Russian forces in Syria, more than 200 Russian“mercenaries” are reported killed.
У првом оружаном сукобу између америчких и руских снага у Сирији, наводно је убијено више од 200 руских" плаћеника", више десетина их је рањено.

The task now is to test them in real battle conditions, and integrate the fifth-generation fighter into the intelligence and strike forces in Syria,” the expert said.
Сада је задатак да се они испробају у правим борбама и да се ловац пете генрације интегрише у систем извиђачких и офанзивних снага у Сирији“, истакао је експерт.

In September 2015, he became the first commander of the Russian Armed Forces in Syria at the beginning of the Russian military intervention in Syria..
У септембру 2015. постао је први командант руских оружаних снага у Сирији на почетку руске војне интервенције у Сирији..

The Turkish officials went as far to accuse the US of deliberately sparing terrorists in its operations to justify the extension of its cooperation with Kurdish forces in Syria.
Турски званичници отишли су још даље оптуживши САД да намерно поштеђују терористе у својим операцијама како би оправдали продужење сарадње са курдским снагама у Сирији.

In September 2015, Dvornikov became the first commander of the Russian Armed Forces in Syria during the Russian military intervention in Syria..
У септембру 2015. Дворников је постао први командант руских оружаних снага у Сирији током руске војне интервенције у Сирији..

The military operation of the Turkish Armed Forces in Syria could not be begun without preliminary consultations between Ankara and Moscow, so Russia also knew about the impending operation.
Војна операција турских оружаних снага у Сирији није могла започети без претходних консултација између Анкаре и Москве, дакле, Русија је такође знала за предстојећу операцију.

European Union President Donald Tusk says signs have emerged that attacks on moderate opposition forces in Syria are creating a new flood of refugees.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk izjavio je da postoje naznake da se, usled napada na umerene opozicione snage u Siriji, stvara novi talas izbeglica.

Currently, Russian forces in Syria is commanded by Colonel-General Alexander Zhuravlev, who headed in November 2017 Eastern military district instead of the City.
У овом тренутку руским снагама у Сирији командује генерал-пуковник Александар Журављов који је у новембру 2017. године дошао на чело Источног војног округа уместо Суровикина.

But“Obama emphasized the importance now of Russia playing a constructive role by ceasing its air campaign against moderate opposition forces in Syria,” the White House said.
Obama je podvukao da je" od sada važno da Rusija igra konstruktivnu ulogu i prekine svoju vazdušnu kampanju protiv umerenih opozicionih snaga u Siriji", navodi se u saopštenju iz Bele kuće.