Sta znaci na Srpskom FOREIGN CAPITAL - prevod na Српском

• страног капитала
• иностраног капитала
• страни капитал
• stranog kapitala
• strani kapital
• inostranog kapitala

Примери коришћења Foreign capital на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will require foreign capital.
Потребан нам је страни капитал.

Foreign capital dominated the oil industry of pre-revolutionary Russia.
Страни капитал је доминирао у нафтној индустрији предреволуционарне Русије.

Strategies for attracting foreign capital.
Стратегије предузећа у привлачењу иностраног капитала.

Three banks with foreign capital control 90% of the banking market in Kosovo.
Tri banke sa stranim kapitalom kontrolišu 90 odsto bankarskog tržišta na Kosovu.

Nation to further attract foreign capital.
Стратегије предузећа у привлачењу иностраног капитала.

Foreign capital should be introduced through various forms of partnerships, not necessarily privatisation.
Strani kapital trebalo bi uvesti kroz razne oblike partnerstava, a ne nužno kroz privatizaciju.

This was also needed to attract foreign capital.
Pored domaćeg, bilo je potrebno privući i strani kapital.

From a foreign capital competition perspective, the time to buy is when their spigots have been shut off.
Из перспективе конкуренције страног капитала, време за куповину је када су им спиготи затворени.

What would happen if this inflow of foreign capital ceased?
Ali šta će se dogoditi ako prestane priliv stranog kapitala?

Direct foreign capital inflow into Turkey rose 239 per cent in 2005, reaching $9.65 billion.
Direktan priliv stranog kapitala u Tursku tokom 2005. godine povećao se za 239 procenata, dostigavši 9, 65 milijardi dolara.

The Ministry will be the first great enterprise in this country- with foreign capital.
Ministarstvo ne bi bilo prvi veliki poduhvat u zemlji sa stranim kapitalom.

Key element that strongly attracts foreign capital, is given by the so-called'' free zones''.
Кључни елемент који снажно привлачи страни капитал, дају такозване" слободне зоне".

Finkelstein and Birnbaum told Orbán to target“the bureaucrats” and“foreign capital.”.
Финкелстеин и Бирнбаум су рекли Орбáну да усмери нападе на„ бирократе“ и„ страни капитал“.

National Strategy for the inflow of foreign capital in order to reintegrate Serbia into international economic flows etc.
Национална стратегија прилива страног капитала у циљу реинтеграције Србије у светске економске токове.

Apart from that, there would be a slowdown and interruption of vital foreign capital inflow.
Поред тога, дошло би до успоравања и заустављања неопходног прилива страног капитала.

Foreign capital has no doubt helped the Czech economy along as relatively low wages may seem attractive to many investors abroad.
Страни капитал је недвосмислено помогао чешкој економији јер релативно ниске плате привлаче инвеститоре.

Georgians understand that casinos attract much-needed foreign capital, and with it the tourists players.
Грузијци схватају да казина привлачи много потребан страни капитал, а уз то и туристе.

Critics, however, have raised concerns over the country's reliance on short-term inflows of foreign capital.
Kritičari su, međutim, izrazili zabrinutost u pogledu oslanjanja zemlje na kratkoročne prilive stranog kapitala.

Chinese companies may incorporate offshore in order to raise foreign capital, normally against the law in China.
Кинеске компаније могу се успоставити офшор како би подигле страни капитал, што је обично против закона у Кини.

The largest share of foreign capital went to the trade sector, followed by the oil and gas extraction, plastics, beer and construction industries.
Najveći deo stranog kapitala otišao je u sektor trgovine, a zatim na vađenje nafte i gasa, pivarsku, plastičnu i građevinsku industriju.

Consequently, China has been able to reduce its dependence on foreign capital dramatically over the past 15 years.
На тај начин Кина је успела да драстично смањи своју зависност од страног капитала током последњих 15 година.

Foreign capital, exploiting our resources and employees, is slowly transforming Serbia into a country which will only be able to offer cheap labour force.
Strani kapital, koji muze naše resurse i eksploatiše zaposlene, od Srbije pravi zemlju koja ima samo da ponudi jeftinu radnu snagu.

What needs to happen in Belgrade and in Serbia is that foreign capital needs to start coming in with increased celerity.
Ono što treba da se dogodi u Beogradu i u Srbiji jeste da strani kapital treba da počne da dolazi većom brzinom.

For its part, the Myanmar government has been rushing through dozens of new laws and programs to make the country more“attractive” to foreign capital.
Са своје стране, Влада Мјанмара је пожурила са усвајањем десетина нових закона и програма да би земљу учинила„ атрактивнијом“ за страни капитал.

Its appearance is associated with a large amount of foreign capital, which enters the country or with an increase in the prices of imported products.
Његов изглед је повезан са великом количином страног капитала који улази у земљу или са порастом цена за увезене производе.

Also in business this week: Google opens a branch in Romania and Turkey's foreign capital inflow is up by 90%.
Takođe u poslovnom pregledu ove nedelje: Gugl otvorio ogranak u Rumuniji, a priliv stranog kapitala u Turskoj povećan 90 odsto.

Foreign capital is attracted by skilled and relatively inexpensive labor, tax incentives, modern infrastructure, and a good telecommunications system.
Страни капитал привлачи квалификована и релативно јефтина радна снага, порески подстицаји, модерна инфраструктура и добар телекомуникациони систем.

After the First World War, thanks to investments of the state and foreign capital, a new phase of development with distinct industrialzation begins in Kraljevo.
После Првог светског рата, захваљујући улагању државног и страног капитала, у Краљеву почиње нова фаза развоја са израженом индустријализацијом.

Implementing cadastral reform and overhauling the country's judiciary will also help woo investors and draw more foreign capital to the country, he added.
Sprovođenje reforme katastra i reorganizacija pravosuđa zemlje takođe će pomoči da se pridobiju investitori i privuče više stranog kapitala u zemlju, dodao je on.

New state, she added, are totally dependent on foreign capital, and these days, she said, the Croatian government is seen as pilot, conducted all foreign players ordered….
Нове државе, додала је, потпуно су зависне од страног капитала, а ових дана, како је рекла, хрватску владу видимо као„ одликаше” који спроводе све што страни актери нареде….