Примери коришћења Foreign minister sergey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov asserted the same.
I ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov slično reče.Yesterday, Russian news agency TASS reported that Russian Foreign Minister Sergey Lavrov….
Juče je ruska novinska agencija TASS javila da je ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov protestovao.Foreign Minister Sergey Lavrov will hold talks with him on January 29.
At the joint news conference after the talks Foreign Minister Sergey Lavrov made the following statement.
На заједничкој конференцији за новинаре након одржаних преговора Министар Сергеј Лавров је изјавио.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov spoke to the BBC on Saturday.
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov govori na konferenciji u subotu.Stanishev also met with Croatian counterpart Ivo Sanader and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.
Stanišev se takođe sastao sa hrvatskim kolegom Ivom Sanaderom i ruskim ministrom inostranih poslova Sergejem Lavrovim.Russia's foreign minister Sergey Lavrov calls for an immediate ceasefire.
Ruski ministar inostranih poslova, Sergej Lavrov apeluje za bezuslovni prekid vatre.Until we see facts, everything else will be just blather,” Foreign Minister Sergey Lavrov said in Munich last month.
Док не видимо чињенице, све остало ће бити само брбљање", рекао је министар спољних послова Сергеј Лавров у Минхену прошлог месеца.Russian foreign minister Sergey Lavrov likes to gloat that we are now in a“post-West world order.”.
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov kaže da se mi sada nalazimo u post-zapadnom svetskom poretku.The US plans to deploy weapons in space,Russian Foreign Minister Sergey Lavrov issued a warning about this in January.
САД планирају да распореде ово оружје у свемиру,руски министар спољних послова Сергеј Лавров је упозорио на то у јануару.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stressed that the resolution does not automatically impose sanctions on Syria.
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov podvukao je da rezolucija ne uvodi automatski sankcije Siriji.Kosovo's final status should be resolved through agreement and should not be imposed,Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said in Belgrade Monday(7 November).
Konačni status Kosova trebalo bi odrediti sporazumom, a ne nametanjem, izjavio je u Beograduu ponedeljak( 7. novembra) šef ruske diplomatije Sergej Lavrov.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has said that he hopes NATO will be wise enough to prevent a large-scale war.
Руски министар спољних послова Сергеј Лавров нада се да ће НАТО бити довољно мудар да спречи рат широких размера.Russian President Vladimir Putin is not attending,instead sending Foreign Minister Sergey Lavrov, who is expected to hold talks with US Secretary of State John Kerry.
Predsednik Rusije Vladimir Putin ne dolazi na samit,već šalje ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova koji bi trebalo da razgovara s državnim sekretarom SAD Džonom Kerijem.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov plans to visit BiH on Thursday.(Dnevni Avaz, Tanjug, B92, RTS- 01/11/09).
Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov planira da poseti BiH u četvrtak.( Dnevni Avaz, Tanjug, B92, RTS- 01/ 11/ 09).Last Sunday U.S. Ambassador to the UN Zalmay Khalilzad made public details of confidential diplomatic talks between Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and Secretary of State Condoleezza Rice.
Prošle nedelje, američki ambasador u UN, Zalmaj Kalilzad objavio je detalje poverljivih diplomatskih razgovora između ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova i državne sekretarke Kondolize Rajs.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Moscow opposes artificial deadlines for the completion of the Kosovo talks.
Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov rekao je da se Moskva protivi veštačkim rokovima za okončanje razgovora o Kosovu.Until today, the Serbs had the temerity to blindly trust almost all representatives of Russian political and scientific structures,many of who posed as authoritative representatives of either Vladimir Putin or the Foreign Minister Sergey Lavrov.
До данас, Срби су углавном пренагљено и слепо веровали скоро свим представницима руских политичких и научних структура, многима који су се представљали каоауторитети и представници Владимира Путина или министра спољних послова Сергеја Лаврова.Just had a very good meeting with Foreign Minister Sergey Lavrov and representatives of Russia….
Upravo sam imao veoma dobar sastanak s ministrom spoljnih poslova Sergejem Lavrovom i predstavnicima Rusije.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has expressed his frustration with Washington's reliance on force and coercion instead of diplomacy.
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov izrazio je svoje razočarenje zbog toga što se Vašington više oslanja na upotrebu sile i prinude, nego na traženje diplomatskog rešenja.When asked about the allegations,Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said that he would not comment because he did not want to swear.
Запитан о тим оптужбама,руски министар иностраних послова Сергеј Лавров је рекао је да неће коментарисати јер неће да псује.Foreign Minister Sergey Lavrov said on Thursday that Trump's decision could destroy the very idea of a peaceful coexistence of the Israeli and Palestinian states.
Министар спољних послова Сергеј Лавров изјавио је у четвртак да би одлука Трампа могла уништити саму идеју мирне коегзистенције израелске и палестинске државе.US Secretary of State Condoleezza Rice(left)and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov chat after a press conference in Moscow on Tuesday(May 15th).[Getty Images].
Američka državna sekretarka Kondoliza Rajs( levo)i ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov u neformalnom razgovoru posle konferencije za novinare u utorak( 15. maj) u Moskvi.[ Geti Imidžis].Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said earlier that EU sanctions against Russia were imposed by the European nations"on direct orders" from Washington.
Руски министар иностраних послова Сергеј Лавров раније је рекао да су санкције ЕУ против Русије наметнуте од стране европских земаља" директним диктатом" из Вашингтона.According to Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov, the Russian Aerospace Forces will provide“the most active” air support for the Syrian….
Руски министар иностраних послова Сергеј Лавров каже да ће Русија обезбедити" најактивнију" ваздушну подршку за сиријске….Russian Foreign Minister Sergey Lavrov argued on Thursday that with its hostile actions and rhetoric Washington has been looking for an excuse to destroy North Korea.
Руски министар спољних послова Сергеј Лавров је у четвртк тврдио да са својим непријатељским радњама и реториком, Вашингтон тражи изговор за уништавање Северне Кореје.In response, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Moscow is awaiting clarification on the no-fly zones mentioned by Tillerson.
Као одговор, руски министар спољних послова Сергеј Лавров је рекао да Москва чека разјашњење о зонама забрањеног лета које је споменуо Тилерсон.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov argued on Thursday that with its hostile actions and rhetoric Washington has been looking for an excuse to destroy North Korea.
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je u četvrtk tvrdio da sa svojim neprijateljskim radnjama i retorikom, Vašington traži izgovor za uništavanje Severne Koreje.The Russian embassy in the UK backed Foreign Minister Sergey Lavrov's earlier statement that Moscow would not respond to London's ultimatum unless the internationally-accepted procedure is followed in the investigation.
Руска амбасада у Великој Британији подржала је ранију изјаву министра спољних послова Сергеја Лаврова да Москва неће реаговати на ултиматум Лондона, осим уколико се у истрази не прати међународно прихваћена процедура.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov welcomed the declaration and reaffirmed Russia's commitments, including paying the fees.
Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov pozdravio je glasanje i potvrdio obaveze Rusije, uključujući i plaćanje članarine.
