Sta znaci na Engleskom МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА СЕРГЕЈ - prevod na Енглеском

• foreign minister sergey
• foreign minister sergei

Примери коришћења Министар спољних послова сергеј на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски Министар спољних послова Сергеј Лавров посетиће данас Баку.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov will visit Baku today.

САД планирају да распореде ово оружје у свемиру, руски министар спољних послова Сергеј Лавров је упозорио на то у јануару.
The US plans to deploy weapons in space, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov issued a warning about this in January.

Министар спољних послова Сергеј Лавров их је назвао неприхватљивим.
Foreign Minister Sergei Lavrov has called them unacceptable.

Док не видимо чињенице, све остало ће бити само брбљање", рекао је министар спољних послова Сергеј Лавров у Минхену прошлог месеца.
Until we see facts, everything else will be just blather,” Foreign Minister Sergey Lavrov said in Munich last month.

Министар спољних послова Сергеј Лавров ће се са њима састати 27. јануара.
Foreign Minister Sergey Lavrov will hold talks with him on January 29.

У том контексту, суочен са интензивним притисцима Запада, министар спољних послова Сергеј Лавров је разговарао телефоном са својим британским колегом Дејвидом Милибандом.
In this context, and facing intense Western pressure, Foreign Minister Sergei Lavrov spoke on the phone with his British counterpart, David Miliband.

Министар спољних послова Сергеј Лавров нагласио је да ће свака акција у овој области имати реакцију.
Foreign Minister Sergei Lavrov said that any action in this field will meet.

У свом говору о могућем самиту Русије и САД, руски министар спољних послова Сергеј Лавров је изјавио да је уверен да ће руски и амерички војни лидери спречити оружани сукоб.
In his remarks about a possible Russia-US summit, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov stated that he is confident Russian and American military leaders will prevent an armed conflict.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров позвао је САД да се„ не играју ватром“ у Сирији.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has called on the United States not to“play with fire” in Syria.

Москва ће услове рада својих дипломатских мисија у Сједињеним Америчким Државама и онима из Вашингтона у Русији довести до" потпуног паритета", најавио је руски министар спољних послова Сергеј Лавров.
Moscow will bring the terms of work of its diplomatic missions in the US and those of Washington in Russia into“full parity,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov announced.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров нада се да ће НАТО бити довољно мудар да спречи рат широких размера.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has said that he hopes NATO will be wise enough to prevent a large-scale war.

Од тада га понавља кад год се председник Путин или његов министар спољних послова Сергеј Лавров сретну са председником Трампом или било којим америчким војним или дипломатским званичником, али до сада није добила јасан одговор.
It also comes up whenever President Putin or his foreign minister Sergei Lavrov meets President Trump or any American military or diplomatic officials- so far without eliciting a clear answer.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров је, 1. марта у Женеви, учествовао на заседању Савета УН за људска права.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, on Tuesday March 1st, took part in the session of the UN Human Rights Council in Geneva.

Карловова удовица( у средини), његова мајка( лево), његов син( крајње десно) и руски министар спољних послова Сергеј Лавров( десно) током погребне церемоније у Саборном храму Христа Спаситеља у Москви, 22. децембра 2016. године.
Karlov's widow(centre), his mother(left), his son(far right) and Russian foreign minister Sergey Lavrov(right) during the funeral ceremony at the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow, 22 December 2016.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров је у септембру рекао да свако ширење НАТО представља„ грешку, чак и провокацију“.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said in September that any expansion of NATO was"a mistake, even a provocation".

Сместивши се између представника Авганистана и њихових талибанских ривала, руски министар спољних послова Сергеј Лавров је говорио о„ сарадњи са регионалним партнерима Авганистана и пријатељима који су се окупили око овог стола“.
Flanked by Afghan representatives and their Taliban rivals, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov talked about“working together with Afghanistan's regional partners and friends who have gathered at this table.”.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров изјавио је у понедељак да би требало да на јужној граници Сирије буду само снаге ове земље.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, said on Monday only Syrian army troops should be on the country's southern border.

Нешто раније пре Трамповог саопштења, министар спољних послова Сергеј Лавров напоменуо је да Русија, Турска и Иран раде на раздвајању оружане опозиције и терориста у тој области, тако да свака потенцијална војна операција поштеди цивиле.
Shortly before Trump's tweet, Foreign Minister Sergey Lavrov noted that Russia, Turkey, and Iran are working to separate armed opposition and terrorists in the area so that any potential military operation spares civilian lives.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров рекао је да„ терористи" морају бити збрисани у Идлибу, оптуживши их да користе цивиле као људски штит.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said"terrorists" must be wiped out in Idlib, accusing them of using civilians as human shields.

У ствари, руски министар спољних послова Сергеј Лавров је конкретно упоредио руске војне акције у Грузији са акцијама НАТО-а у Србији.
In fact, Russian foreign minister Sergei Lavrov specifically compared Russian military actions in Georgia to NATO's actions in Serbia.

Министар спољних послова Сергеј Лавров изјавио је у четвртак да би одлука Трампа могла уништити саму идеју мирне коегзистенције израелске и палестинске државе.
Foreign Minister Sergey Lavrov said on Thursday that Trump's decision could destroy the very idea of a peaceful coexistence of the Israeli and Palestinian states.

Као одговор, руски министар спољних послова Сергеј Лавров је рекао да Москва чека разјашњење о зонама забрањеног лета које је споменуо Тилерсон.
In response, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Moscow is awaiting clarification on the no-fly zones mentioned by Tillerson.

Министар спољних послова Сергеј Лавров је у интервјуу за један руски лист такође повезао захтеве за већом аутономијом етничких Албанаца у Македонији са питањем Косова.
Foreign Minister Sergey Lavrov, in an interview with a Russian newspaper, also linked the demands for greater autonomy by ethnic Albanians in Macedonia with the Kosovo issue.

У децембру је руски министар спољних послова Сергеј Лавров рекао да Северна Кореја жели да се укључи у директан дијалог са Сједињеним Државама како би осигурала своју безбедност, додајући да би Русија могла помоћи у овим преговорима.
In December, the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said North Korea wants to engage in a direct dialog with the US to assure its security, adding that Russia could help with these talks.

Министар спољних послова Сергеј Лавров каже да европски пројекат не обезбеђује безбедност и просперитет континента, док ЕУ троши енергију на конфронтацију са Русијом како би удовољила Вашингтону.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the European project failed to provide security and prosperity for the continent while the European Union(EU) is wasting its energies to confront Russia to please Washington.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров даће интервју радио станицама Радио Спутњик,„ Ехо Москве“ и„ Говори Москва“ у среду, 22.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov will give a live interview to Radio Sputnik,“Ekho Moskvy” and“Govorit Moskva” radio stations on April 22 at 12:00 p.m.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров рекао је да„ Вашингтон шаље различите сигнале и да се Курди плаше да би та конфузија могла да запали цео регион".
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Washington was sending mixed signals and Kurds feared the confusion could"ignite the whole region".

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров изјавио је да је изненађен што види колико је америчких политичара« склоно масовној хистерији».
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that he is astonished to see how many U.S. politicians are prone to mass hysteria regarding what he termed as"Russophobia.".

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров је рекао да ће се дипломате из Велике Британије„ дефинитивно“ протерати из Русије као одговор на потез од стране Лондона.
Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov said that UK diplomats would“definitely” be expelled from the country in response to the move by London.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров је у четвртк тврдио да са својим непријатељским радњама и реториком, Вашингтон тражи изговор за уништавање Северне Кореје.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov argued on Thursday that with its hostile actions and rhetoric Washington has been looking for an excuse to destroy North Korea.