Sta znaci na Srpskom FORGOTTEN PAST - prevod na Српском

• заборављена прошлост
• zaboravljenoj prošlosti
• заборављене прошлости
• izgubljenu prošlost

Примери коришћења Forgotten past на Енглеском и њихови преводи на Српски

From our forgotten past.
Iz naše zaboravljene prošlosti.

They are the present feelings of your forgotten past;
Они су садашњи осећаји ваше заборављене прошлости;

Find a forgotten past.
Јер би заборављена прошлост ставила.

Not from the stars, from our forgotten past.
Nije sa zvezda, nego iz naše zaboravljene prošlosti.

The Stories of Forgotten Past in Queen Quest.
Приче из заборављене прошлости у Куеен Куест.

Forgotten Past- the Roots of Industrial and Agricultural Production.
Заборављена прошлост- корени индустријске и пољопривредне производње.

Stories of Forgotten Past.
Ostatke davno zaboravljenih priča.

In a destroyed world, the only glimpse of hope is the memory of a forgotten past.
U potpuno sjebanom svetu, jedini tračak nade je oličen u sećanju na izgubljenu prošlost.

Recreating a Forgotten Past.
Zasnovana na zaboravljenoj prošlosti.

In a world destroyed by the human kind, the only glimmer of hope is the memory of a forgotten past.
U potpuno sjebanom svetu, jedini tračak nade je oličen u sećanju na izgubljenu prošlost.

Be based on a forgotten past;
Zasnovana na zaboravljenoj prošlosti.

Somewhere in the forgotten past it had crept earthward and met its doom, for the planet was now girdled, as once only Saturn had been, by a vast, thin halo of circling dust.
Negde u zaboravljenoj prošlosti on je skrenuo ka Zemlji i suočio se sa svojim usudom; budući da je planeta sada bila opasana, kao što je nekada bio slučaj jedino sa Saturnom, širokim, tankim oreolom prašine što je kružila oko nje.

Discredited and forgotten past.
Заборављена и изгубљена прошлост→.

The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches….
Najbolja budućnost se uvek temelji na zaboravljenoj prošlosti, a u životu ne možeš krenuti napred ako ne otpustiš svoje stare neuspehe i rane na srcu.

Risen from a not so forgotten past,….
Dan koji se smeši iz ne tako davne prošlosti.

The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.*.
Najbolja budućnost se uvek zasniva na zaboravljenoj prošlosti, a u životu ne možeš da kreneš napred ako ne“ pustiš niz vodu” svoje stare neuspehe i rane na srcu”.

The action of the drama was originally set in 1974, while the play changes that, now distant and forgotten past, with the dystopian world of the very near future.
Радња драме смештена је у 1974. годину, а ова представа ту, сада већ далеку И заборављену прошлост, мења дистопијским светом веома блиске будућности.

Unveil the Stories of Forgotten Past in Queen Quest 2!
Открити приче из заборављене прошлости у Куеен Куест 2!

The competition organized for high school students titled Forgotten Past- the Roots of Industrial and Agricultural Production has ended.
Обављен је конкурс за средњошколску омладину из завичајне историје под насловом: Заборављена прошлост- корени индустријске и пољопривредне производње.

Forget past atrocities.
ZABORAVIMO ZLODELA.

The time has come to forget past grievances.
Mislim da je došlo vreme da se zaborave svađe iz prošlosti.

He or she can't forget past quarrels and always predicts future problems.
Ne može da zaboravi prošlost i uvek predviđa buduće probleme.

No, we may not literally forget past mistakes, but we need not constantly berate ourselves for them.
Tačno je da ne možemo doslovno zaboraviti svoje greške iz prošlosti, ali nemojmo stalno prebacivati sebi zbog njih.

No, we may not literally forget past mistakes, but we need not constantly berate ourselves for them.
Тачно је да не можемо дословно заборавити своје грешке из прошлости, али немојмо стално пребацивати себи због њих.

There is an opinion that a new lover always accelerates the process of forgetting past feelings.
Постоји мишљење да нови љубавник увек убрзава процес заборављања прошлих осећања.

We have definitely forgotten our past.
Mislim da smo potpuno zaboravili sopstvenu prošlost.

You have obviously forgotten your past.
Očigledno si zaboravio na blisku prošlost.

I have forgotten my past life.
Zaboravila sam stari život.

Anya has not forgotten her past or her roots.
Нису заборавили своју прошлост и своје корене.

Yet the young woman has not forgotten her past.
Наравно да Ана није заборавила прошлост.