Примери коришћења Former member на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She is a former member of the Lebanese girl group The 4 Cats.[3].
Она је бивша чланица либанске девојачке групе The 4 Cats.[ 2].Republic of Ireland, Zimbabwe, and Maldives are former members of the commonwealth.
Република Ирска, Зимбабве и већ поменути Малдиви су бивше чланице Комонвелта.Former members include Alper Tekin(no relation to Harun) and Derin Esmer.
Bivši članovi benda su: Alper Tekin( nije u srodstvu sa Harunom Tekinom) i Derin Esmer.Baring is one of the few former members who talk openly about the club.
Беринг је један од ретких бивших чланова који отворено говоре о клубу.The only way to approach the legend of the Bullingdon Club is to speak with former members.
Једини начин да се приђе легенди Булингдон клуба је да се разговара са бившим члановима.The concert featured guest appearances by the band's former members Milan Popović and Željko Markuš.
All five members are also a part of the Kosovo Philharmonic,besides Adelina Thaqui who is a former member.
Članovi Ansambla su takođe deo kosovske filharmonije, osimAdeline Thakui koja je bivša članica.After Pop Mašina disbanded, the band's former members formed a short-lasting hard rock band Rok Mašina.
Након распуштања бенда, бивши чланови формирали су краткотрајни хард рок бенд Рок машина.I hope that more mental health professionals and clergy will learn about cults andhow to help families and former members.
Надам се да ће више стручњака за ментално здравље и свештенства учити о култовима ио начинима помоћи породицама и бившим члановима.It will be hard for Kosovo," acknowledged Kaqusha Jashari, a former member of the parliamentary commission on energy.
To će biti teško za Kosovo", priznaje Kaćuša Jašari, bivša članica parlamentarnog odbora za energetiku.Russian pop singer- and former member of the group Mirazh Irina Saltykova- also featured in the magazine, in 1997 and 2000.
Руска поп певачица и бивша чланица групе Мираж, Ирина Салтикова, такође се појавила на насловној страни 1997. и 2000. године.Vino noći featured hits"Zaboravi","Sunčan dan"(written by Zdravko Bajan, a former member of Narodno Blago),"A gdje si ti?
На албуму Вино ноћи нашле су се песме„ Заборави”,„ Сунчан дан”( коју је написао бивши члан групе Народно благо, Здравко Бајан),„ А гдје си ти?Tiffany Hines as Marta Rodriguez, a former member of the Stitchers Program who went into a coma after a stitch gone wrong.
Тифани Хајнс као Марта Родригез, бивша чланица програма која је у коми након што се трагање лоше завршило.When I was a student 50 years ago,my principal teacher was a leading Marxist historian and former member of the Communist Party.
Kada sam bio student, pre pedeset godina,moj glavni profesor je bio jedan istaknuti istoričar, marksista i bivši član Komunističke Partije.Namely, Ashmore is owned by Michael Benson, a former member of Amvescap, the company where the capital of Atticus is placed.
Наиме, власник Ашмора је Мајкл Бенсон, некадашњи члан“ Аmvescap-а“, компаније у којој се налази капитал Атикуса.Former members who consider themselves egregiously wronged by a cult, often with the coordination and encouragement of anti-cult groups.
Бивши чланови који се не сматрају врсно оштећеним од стране култа, често уз координацију и охрабривање анти-култних група.When the Parliament of Ireland was abolished in 1801, its former members joined what was now called the Parliament of the United Kingdom.
Када је Парламент Ирске укинут 1801, његови бивши чланови су придодати у тело које се данас назива Парламент Уједињеног Краљевства.As most former members, who were finally able to free themselves from the manipulative influence of the group, I now am convinced that it is a dangerous, destructive cult.
Као и већина бивших чланова, који су коначно успели да се ослободе манипулативног утицаја групе, сада сам уверен да је то опасан, деструктиван култ”.When the Parliament of Ireland was abolished in 1801, its former members were merged into what was now called the Parliament of the United Kingdom.
Када је Парламент Ирске укинут 1801, његови бивши чланови су придодати у тело које се данас назива Парламент Уједињеног Краљевства.In 1976, Birdsong, dissatisfied with the management of the Supremes(handled at the time by Mary Wilson's then-husband Pedro Ferrer), left again andwas replaced by Susaye Greene, another former member of Wonderlove.
Сљедеће године, Бердсонгова незадовољна са менаџментом Супримса( којим је у то вријеме управљао тадашњи муж Мери Вилсон, Педро Ферер) поново напушта групу;замјењује је Сузеј Грин, друга бивша чланица поменутог Вондерлава.Was abolished in 1801, its former members were merged into what was now called the Parliament of the United Kingdom.
Када је Парламент Ирске укинут 1801, његови бивши чланови су придодати у тело које се данас назива Парламент Уједињеног Краљевства.Cindy Birdsong left the group in April 1972, after recording the Floy Joy album, to start a family;her replacement was Lynda Laurence, a former member of Stevie Wonder's backup group, Third Generation(a predecessor to Wonderlove).
Синди Бердсонг је напустила групу априла 1972, након што је снимила албум Floy Joy, да би основала породицу;њена замјена била је Линда Лоренс, бивша чланица бекап групе Стивија Вондера- Терд џенерејшон енгл.Margaritis Schinas(Greece, former Member of the European Parliament, long-time European Commission official): Protecting our European way of life.
Margaritis Schinas( Grčka, bivša članica Evropskog parlamenta, dugogodišnji funkcioner Evropske komisije): Zaštita evropskog načina života.Which parameters make you believe that the thing is not pre-arranged considering that the ruling majority has their candidate and that we also have the experience from previous appointments in two similar authorities,as one of them is now headed by a former member and a donor of SNS?
Na osnovu kojih parametara verujete da stvar nije unapred određena imajući u vidu da vladajuća većina ima svog kandidata, ali imamo i isksutvo prethodnih izbora za dva slična organa,gde je na čelu jednog sada bivši član i donator SNS?Current Commonwealth members(dark blue), former members(orange), and British Overseas Territories and Crown Dependencies(light blue).
Тренутне Ayman Mohammed Rabie al-Zawahiri( Arabic: أيمن محمد ربيع الظواهري ʾAyman Muḥammad Rabīʿ aẓ-Ẓawāhirī; born June 19, 1951)is the current leader of al-Qaeda and a current or former member and senior official of Islamist organizations which have orchestrated and carried out attacks in North America, Asia, Africa, and the Middle East.
أيمن محمد ربيع الظواهري;19. јун 1951 тренутни је вођа Ал Каиде и тренутни или бивши члан и високи званичник исламистичких организација које су оркестрирале спроводиле нападе у Сјеверној Америци, Азији, Африци и Средњем истоку.It was led by Haxhi Zeka, a former member of the League of Prizren and shared the same platform in quest for an autonomous Albanian vilayet within Ottoman Empire.
Основао ју је Хаџи Зека, бивши члан Призренске лиге, који је дијелио исту платформу у захтјеву за аутономију албанског вилајета унутар Османског царства.However, at this period their popularity in Yugoslavia started to decline,[10][2] and the band started going through lineup changes.[10] In 1967 Sarajlić left the band andthe group's new bass guitarist became Mika Hižak, a former member of the band Kon-Tiki.[11] Soon after, Badrić had to leave the band due to his mandatory stint in the Yugoslav army.
Међутим, у овом периоду њихова популарност у Југославији је почела да опада,[ 1][ 2] и бенд је почео да пролази кроз промене састава.[ 1] Године 1967. Сарајлић напушта бенд, анови бас гитариста групе постаје Мика Хижак, бивши члан бенда Кон-Тики.The fact that many former members, including President Carter, are now members of the Administration is hailed as proof of how devilishly well the conspiracy works.
Чињеница што су многи некадашњи чланови, укључујући председника Картера, данас The 70-year-old sheik, who is also vice-president of the UAE,married the princess, a former member of the International Olympic Committee, in 2004 in what was believed to be his sixth marriage.
Šeik Muhamed bin Rašid el Maktum( 70), koji je i potpredsednik UAE,oženio se bivšom članicom Međunarodnog olimpijskog komiteta 2004. godine, što je, kako se veruje, njegov šesti brak.
