Sta znaci na Srpskom FORTUNATELY FOR US - prevod na Српском

• срећом за нас
• na našu sreću

Примери коришћења Fortunately for us на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, fortunately for us-.
Али срећа наша-.

We cannot fail to discover our data and, fortunately for us, none of these devices are reliable.
Не можемо да изгубимо наше податке, а на нашу срећу ниједан од ових уређаја није поуздан.

Fortunately for us all.
Srećom po sve nas.

Answer: Fortunately for us, God is not fair.
Odgovor: Na svu sreću, za nas, Bog nije nepristrasan.

Fortunately for us, he failed.
Срећом за нас, он није успео.

Answer: Fortunately for us, God is not fair.
Одговор: На сву срећу, за нас, Бог није непристрасан.

Fortunately for us, so is our chip.
Срећом за нас, па је наш чип.

And so fortunately for us, this doctor was at the end of the shift.
И тако на нашу срећу, овом доктору се завршила смена.

Fortunately for us, someone did.
Na našu sreću, neko je to uradio.

Fortunately for us, he agreed.
Srećom, on se složio s nama.

Fortunately for us he was unsuccessful.
Срећом за нас, он није успео.

Fortunately for us, he did not succeed.
Срећом за нас, он није успео.

Fortunately for us, I have Roots.
Sre? om za nas, imam korene.

Fortunately for us all it is not.
Srećom po sve nas, nije tako.

Fortunately for us, it often works.
Na nesreću našu, to mu često uspeva.

Fortunately for us mortals, it is not.
За нас, обичне смртнике, то не важи.

Fortunately for us, the answer was yes.
Srećom po nas, odgovor je bio potvrdan.

Fortunately for us, those days are over!
Na sreću po nas, ta vremena su prošlost!

Fortunately for us, this doesn't happen in humans.
Срећом за нас, то се не дешава код људи.

Fortunately for us, much repair work has been done.
Na našu sreću, mnogo je toga popravljivo.

Fortunately for us, he stayed in politics.
На срећу, сложио се да се држи политике.

Fortunately for us, it's something that doesn't affect humans.
Срећом за нас, то се не дешава код људи.

Fortunately for us, the Hurricane didn't happen here.
Srećom, uragan nas nije pretjerano jako udario ovde.

Fortunately for us, blacks can't grasp allegorical writing.
Срећом по нас црнци не могу докучити алегорију у писању.

Fortunately for us, there was one man who saw through it all, even back then.
На нашу срећу, један човек их је и тада прозрео.

Fortunately for us, the map is useless without the legend piece to decipher it.
На нашу срећу, мапа је бескорисна без дела легенде за дешифровање.

And fortunately for us, in our national history these two things are linked.
I, na našu sreću, u našoj nacionalnoj istoriji ove dve stvari su povezane.

But fortunately for us, she remains susceptible to your father's particular…- Heh-heh.-… charm.
Na našu sreću, i dalje je podložna tvom ocu i njegovu svojevrsnom šarmu.

Fortunately for us, leading from behind in Libya is not merely the only option, it's also the best option.
Na našu sreću, vođstvo sa začelja nije samo jedina opcija, već i najbolja.

Fortunately for us, while our quarry has shadow and night as his ally, we have something far greater.
На нашу срећу, док наш плен има сенке и ноћ за савезнике, ми имамо нешто много веће.