Примери коришћења Found no evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Archaeologists found no evidence of that.
Археолози, међутим, нису нашли доказе за то.Нема ризика од зависности илиздравствених ризика нашао никакве доказе.Police found no evidence of drug or alcohol use.
Полиција није пронашла никакве доказе о употреби дроге или алкохола.However the archaeologists found no evidence of this.
Археолози, међутим, нису нашли доказе за то.The panel found no evidence of adverse effects from the mine.
Комисија није пронашла никакве доказе о штетним утицајима из рудника.According to Stenger, these experiments have thus far found no evidence that intercessory prayer works.
Према Стенгеру, ови експерименти нису нашли никакве доказе да молитва делује.Experts have found no evidence that daily bathing is recommended.
Стручњаци нису нашли никакве доказе да се дневно купање препоручује.We have conducted[research] around the Brexit referendum and found no evidence of interference.
We've found no evidence, sir, to support Special Branch's allegation that there's.
Nismo našli nijedan dokaz koji bi potvrdio navode specijalne jedinice da.PreviousSpecial services Germany found no evidence of information sabotage Russia.
Медији: Немачки обавештајци нису пронашли доказе саботаже Русије.They found no evidence to support murder and did not disagree with the findings of the original investigation.
Они нису нашли никакве доказе који подржавају убиство и нису се сложили с налазима оригиналног истрага.Montenegrin investigators found no evidence"that the accident was staged".
If you don't want to take my word for it and don't care to read the full details on the preceding link, in 2011,two Cochrane reviews found no evidence that low sodium diets improved peoples' health.
Ако не желите да ми узмете реч и немојте читати све детаље о претходној линији, у 2011. години,два прегледа у Цоцхране-у нису открила никакве доказе да су ниске натријумове дијете побољшале здравље људи.The investigation found no evidence of wrong-doing on the part of Davis or the AARP and the matter was dropped.
Истрага није пронашла никакве доказе о погрешном поступању Дависа или ААРП-а и та ствар је одбачена.Meanwhile, Belgium's Center for Cybersecurity investigated Huawei and found no evidence that its equipment presents“a spying threat.”.
У међувремену, белгијски Центар за сајбер безбедност истражио је„ Хуавеј“ и није пронашао доказе да његова опрема представља„ шпијунску претњу“.Amnesty found no evidence of criminal proceedings against NATO military personnel in their home countries.[3].
Амнести није пронашао доказе о кривичном поступку против војног особља НАТО-а у њиховим матичним земљама.[ 1].In 2004, the 9/11 commission set up by Congress found no evidence that the Saudi government funded al-Qaeda.
Комисија коју је 2004. године основао Конгрес САД није нашла доказе да су саудијске власти финансирале Ал Каиду.The NCC audit found no evidence of deliberate backdoors, or any severe design flaws that will make the software insecure in most instances.”.
Ревизија НЦЦ-а није нашла доказе о намерним позадинама или било каквим озбиљним недостацима дизајна који ће софтвер учинити несигурним у већини случајева.".The analysis of hundreds of clinical trials found no evidence that any one diabetes drug, or drug combination.
Анализа стотина клиничких испитивања није нашла никакве доказе да било који дијабетески лек или комбинација лијекова.The NCC audit found no evidence of deliberate backdoors, or any severe or malicious design flaws that would make the software insecure in most instances.
Ревизија НЦЦ-а није нашла доказе о намерним позадинама или било каквим озбиљним недостацима дизајна који ће софтвер учинити несигурним у већини случајева.".For instance, in 2011,two Cochrane reviews found no evidence that low sodium diets improved peoples' health.
На пример, у 2011. години,два прегледа Цоцхране нису открила никакве доказе да су ниске натријумове дијете побољшале здравље људи.All of the executed advocated armed struggle and violence as revolutionary methods,but their prosecutors found no evidence that any had actually thrown the Haymarket bomb.
Сви погубљени заговарали су оружану борбу и насиље као револуционарне методе, алињихови тужиоци нису нашли никакве доказе да је ико од њих стварно бацио бомбу.In 2011, two Cochrane reviews found no evidence that low salt diets either improved or worsened peoples' health.
У 2011. години, два прегледа Цоцхране нису открила никакве доказе да су ниске натријумове дијете побољшале здравље људи.Now, cyber security-specialists at Wandera have emulated the online experiments and found no evidence that phones or apps were secretly listening.
Međutim, stručnjaci za kiber-bezbednost u firmi Vandera ponovili su eksperimente viđene na internetu i nisu našli nijedan dokaz za tvrdnju da nas mobilni telefoni i aplikacije prisluškuju.In 2011, two Cochrane reviews found no evidence that low salt diets either improved or worsened peoples' health.
У 2011. години, два прегледа Цоцхране нису открила никакве доказе да су ниже слане или побољшале или погоршале здравље људи.To be clear, these passwords were never visible to anyone outside of Facebook and we have found no evidence to date that anyone internally abused or improperly accessed them.”.
Да будемо јасни, ове лозинке никада нису биле видљиве никоме изван Фацебоока и до сада нисмо пронашли доказе да их је било ко интерно злостављао или непрописно приступао.”.Investigators have found no evidence confirming Serbs were responsible for the drowning of three Kosovo Albanian children last month, a UN spokesman in Pristina said Wednesday(28 April).
Istražioci nisu pronašli dokaze o tome da su Srbi odgovorni za utapanje troje albanske dece prošlog meseca, saopštio je u sredu( 28. aprila) portparol UN-a.The committee announced in December 1973 that it had found no evidence that any of the people listed had been treated unfairly.
Комитет је у децембру 1973. објавио да није нашао никакве доказе да је било који од наведених људи третиран неправедно.A Cochrane review found no evidence of a difference in time to discharge from hospital following adult day surgery in patients who received anxiolytic premedication[3].
Цоцхранеов преглед није пронашао доказе о разлици у времену отпуштања из болнице након хируршке интервенције код одраслих пацијената који су примили анксиолитичку премедикацију.[ 3].We searched two premises this morning, including the house of Radovan Karadzic,but found no evidence that he was there,'' SFOR spokesman Lieutenant Matthew Brock said Sunday(11 January).
Pretrazili smo dva objekta ovog jutra, uključujući kuću Radovana Karadžića,ali nismo pronašli dokaze da se on tamo nalazi», rekao je u nedelju( 11. januara) portparol SFOR-a poručnik Metju Brok.
