Примери коришћења Foundation stone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is our foundation stone.
Ovo je naš kamen-temeljac.A foundation stone has already been installed there.
This is our foundation stone.
Ovo je naš kamen-temeljac.The foundation stone was laid on 7 July 1637.
There is only one foundation stone.
Postoji samo jedan kamen temeljac.So, the foundation stone was laid by Prince Milan.
Тако је камен темељац поставио кнез Милан.It will be their foundation stone.
I sutra će biti njen kamen temeljac.Laying a foundation stone means to start something new.
Полагање камена темељца значи почетак нечег новог.King's Landing burns down to the foundation stone.
Кинг' с Ландинг спаљује до камена темељца.Laying the foundation stone for a new hospital in Bergen.
Постављен камен темељац за нову болницу у Добоју.All the ancient cultures of the world built a foundation stone for us.
Generacije odrasle na tome su napravile kamen temeljac za nas.This plateau was the foundation stone for China's ancient agriculture.
Ovaj plato je bio kamen temeljac za drevnu kinesku poljoprivredu.Assembled European Commission andKosovo officials laid the foundation stone.
Okupljeni zvaničnici Evropske komisije ikosovski zvaničnici postavili su kamen temeljac.This thought became the foundation stone for the spiritual building of my soul.
Ова мисао је постала камен темељац за духовно зидање моје душе.Foundation stone was laid by Boris Tadic and Azerbaijani Ambassador to Serbia Eldar Hasanov.
Камен темељац положили су Борис Тадић и амбасадор Азербејџана у Србији Елдар Хасанов.This thought became the foundation stone for the spiritual building of my soul!
Та мисао је постала камен темељац за духовну изградњу моје душе!The Imperial Institute was opened by his wife, Queen Victoria,who laid the foundation stone.
Империал Институт је отворио своје супруге, Краљица Викторија,који је положио камен темељац.The foundation stone was laid in 1874; the building was completed in 1883.
Камен темељац за зграду Парламента положен је 1874. године; зграда је завршена 1883. године.My each visit to Ruma for the past two orthree years has included laying a foundation stone ceremony, cutting the ribbon and the commence of the work of factories.
Сваки мој долазак у Руми у претходне две,три године био је или полагање камена темељца или пресецање врпци и почетак рада фабрика.The foundation stone was laid down in January 2016, and the plan was for the center to be built in a year.
Kamen temeljac za centar postavljen je januara 2016. godine, a bilo je planirano da bude izgrađen za godinu dana.Contact Photo Gallery Minister Dacic in Krusevac laid the foundation stone for the construction of apartments for refugees within the Regional Housing Program[30/03/2017].
Ministar Dačić u Kruševcu položio kamen temeljac za izgradnju stanova za izbeglice u okviru Regionalnog stambenog programa.On 16 May 1868, the foundation stone was laid, and in November the foundations were completed.
Маја 1868. положен је камен темељац, а у новембру су довршени темељи.The last major restoration andconservation works have been carried out for 200 years since the foundation stone of the church has been refreshed, when the interior of the church has been completely renovated.
Последњи велики рестаураторски иконзерваторски радови извршени су поводом 200 година од освећења камена темељца цркве, када је ентеријер цркве у целости обновљен.Soon we will lay the foundation stone for the new thermal power unit B3 in Kostolac, the first one after nearly three decades- EPS' top man said.
Uskoro ćemo postaviti kamen temeljac za novi termo blok B3 u Kostolcu, prvi posle gotovo tri decenije“, istakao je prvi čovek EPS-a.Minister Dacic laid the foundation stone for the construction of housing refugees in Prokuplje.
Министар Дачић положио камен темељац за изградњу станова избеглицама у Параћину.On 16 March 1888 the foundation stone for a new neoclassical marble building was laid.
Дана 16. марта 1888. постављен је камен темељац за нову неокласичну мермерну зграду.Minister Dacic laid the foundation stone for the construction of housing refugees in Prokuplje.
Ministar Dačić položio kamen temeljac za izgradnju stanova izbeglicima u Prokuplju.Minister Dacic laid the foundation stone for the construction of apartments for refugees[17/03/2017].
Ministar Dačić položio kamen temeljac za izgradnju 235 stanova za izbeglice[ 09. 09. 2016.].Minister Dacic laid a foundation stone today for the construction of 235 apartments for refugees[09/09/2016].
Министар Дачић положио камен темељац за изградњу станова за избеглице[ 17. 03. 2017.].Minister Dacic laid the foundation stone for the construction of apartments for refugees in Vrsac[21/04/2017].
Министар Дачић положио камен темељац за изградњу станова избеглицама у Вршцу[ 21. 04. 2017.].
