Sta znaci na Srpskom FOUNDER AND DIRECTOR - prevod na Српском

• osnivač i direktor
• оснивач и директор

Примери коришћења Founder and director на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is Founder and Director.
On je samo osnivač i direktor.

Maksimov, corresponding member of the RAS, Obninsk Atomic Power Station founder and director D.I. Blokhintsev, and others.
Максимов, дописни члан РАС, Оснивач и директор Обнинску Атомска електрана Д. И. Блокхинтсев, и други.

Camilla Reed is founder and director of ElectromagneticHealth.
Kamila Rid je osnivač i direktor sajta electromagnetichealth.

It is often the protein in the dust mite droppings that cause an allergy and although you can reduce them they can never be entirely eliminated,' says Dr Riccardo Di Cuffa, founder and director of Your Doctor.
Често је протеин у праховим прљавштинама који узрокују алергију и иако их можете смањити, никад не могу бити потпуно елиминисани", каже Др Риццардо Ди Цуффа, оснивач и директор Вашег доктора.

He is the founder and director.
On je samo osnivač i direktor.

The founder and director of Standpoint Research, Ronnie Moas, who foresaw bitcoin's incredible rise this year, says the price of the world's leading cryptocurrency will reach $400,000 one day.
Osnivač i direktor Standpoint Roni Moas, koji je ove godine predvideo neverovatan porast bitkoina, kaže da će ta valuta dostići 400. 000 dolara.

Most notable is that he is the founder and director of the International F.C.
Најзначајнији је да је он оснивач и директор Међународног ф. к.

The founder and director of Azbukum is Nataša Milićević-Dobromirov.
Оснивач и директор Азбукума је Наташа Милићевић-Добромиров.[ 1].

Themselves the bearers and partners of numerous projects for the(self)employment of persons with disabilities, they have decided- says Aleksandar Bogdanović, the founder and director of the Centre- to see in practice how a social enterprise operates in Serbia.
I sami nosioci, partneri brojnih projekata( samo) zapošljavanja osoba sa invaliditetom, odlučili su- kako kaže Aleksandar Bogdanović, osnivač i direktor Centra- da u praksi vide kako u Srbiji funkcioniše socijalno preduzeće.

With the founder and director of the first Orthodox school in Russia Leo Makhno.
Са оснивачем и директором прве правоснавне гимназије у Русији Лавом Махном.

He was selected because"he is a statesman without a war history, has a positive engagement in relations with the countries of former Yugoslavia and has a policy of reconciliation and tolerance", says Zeljko Kopanja, the newspaper's founder and director.
Izabran je zato što je„ državnik bez ratne prošlosti, sa pozitivnim angažovanjem u odnosima sa zemlje bivše Jugoslavije i zato što vodi politiku pomirenja i tolerancije“, kaže Željko Kopanja, osnivač i direktor Nezavisnih novina.

Daniele Ganser is founder and Director of the Swiss Institute for Peace and Energy Research(SIPER) in Basel.
Даниеле Гансер је оснивач и директор швајцарског Института за истраживање мира и енергетике( сипер) у Базелу.

Pilates is great for arthritis because it doesn't put any stress or strain on your joints- they are not forced into awkward positions,” says Lynne Robinson, founder and director of Body Control Pilates and author of The Pilates Bible and Pilates for Life.
Пилатес је одличан за артритис јер не изазива никакав стрес или оптерећење на зглобовима- они нису присиљени на неспретне позиције", каже Линне Робинсон, оснивач и директор Боди Цонтрол пилатеса и аутор Тхе Пилатес Библе и Пилатес фор Лифе.

She is also the founder and director of the Pedagogical Forum, an international annual symposium of music and drama professionals.
Она је такође оснивач и директор Педагошког Форума, интернационалног годишњег симпозијума професионалаца из области музике и позоришта.

Because acne is a skin condition that is a culmination of issues(such as oil production, clogged pores, bacterial overgrowth and systemic inflammation), it makes sense to treat it with a combination approach,” says Washington D.C. dermatologist Elizabeth Tanzi, MD, and founder and director of Capital Laser& Skin Care.
Пошто су акне стање коже које је кулминација проблема( као што су производња уља, зачепљене поре, бактеријска прекомјерна раст и системска упала), има смисла да се третира комбинованим приступом", каже дерматолог из Васхингтон ДЦ-а, Елизабетх Танзи, МД, и оснивач и директор Цапитал Ласер& Скин Царе.

Noël is the founder and director of the London Center for Convenient, Easier, Better Parenting, where she works with families and organizes courses for parents.
Noel je osnivač i direktor londonskog Centra za mirnije, lakše, srećnije roditeljstvo, u kojem se radi s porodicama i organizuju kursevi za roditelje dece svih uzrasta.

Themselves the bearers and partners of numerous projects for the(self)employment of persons with disabilities, they have decided- says Aleksandar Bogdanović, the founder and director of the Centre- to see in practice how a social enterprise operates in Serbia. Five young people have found work at"Dve šolje": three on a permanent basis, while two more are engaged during the summer season.
И сами носиоци, партнери бројних пројеката( само) запошљавања особа са инвалидитетом, одлучили су- како каже Александар Богдановић, оснивач и директор Центра- да у пракси виде како у Србији функционише социјално предузеће. Брзо су" Две шоље" постале омиљено место окупљања становника Блока 45- Нажалост.

Noël is the founder and director of the Calmer, Easier, Happier Parenting Centre in London, which provides courses and consultations for parents of toddlers through teens.
Ноел је оснивач и директор лондонског Центра за мирније, лакше, срећније родитељство, у којем се ради с породицама и организују курсеви за родитеље деце свих узраста.

It is about an ethical way of being and living locally, in sustainable ways, within a renewed contract with nature. Lara Bessard, Yanaelle Sciboz- AlterRurality studio project, 2013| Photo© Pieter VersteeghBiographyPieter Versteegh is professor at the Ecole Spéciale d'Architectur de Paris and founder and director of Psyché, research group in architecture and the construction of identity.
Реч је о етичком начину живота и становања локално, на одржив начин, у оквиру обновљеног уговора са природом. Lara Bessard, Yanaelle Sciboz- пројекат у оквиру студијског курса AlterRurality, 2013| Фото© Pieter VersteeghБиографијаПитер Верстеиг( Pieter Versteegh) је професор у архитектонској школи у Паризу( École spéciale d' architecture) и оснивач и директор Psyché истраживачке групе која се бави изучавањем архитектуре и конструкције идентитета.

Nezavisne novine founder and director Zeljko Kopanja explained that his editorial team decided to recognise Josipovic for his positive contribution to relations among the former Yugoslav republics.
Osnivač i direktor Nezavisnih novina Željko Kopanja objasnio je da je njegov urednički tim odlučio da oda priznanje Josipoviću zbog njegovog pozitivnog doprinosa odnosima između bivših jugoslovenskih republika.

It is about an ethical way of being and living locally, in sustainable ways, within a renewed contract with nature. Lara Bessard, Yanaelle Sciboz- AlterRurality studio project, 2013| Photo© Pieter VersteeghBiographyPieter Versteegh is professor at the Ecole Spéciale d'Architectur de Paris and founder and director of Psyché, research group in architecture and the construction of identity.
Reč je o etičkom načinu života i stanovanja lokalno, na održiv način, u okviru obnovljenog ugovora sa prirodom. Lara Bessard, Yanaelle Sciboz- projekat u okviru studijskog kursa AlterRurality, 2013| Foto© Pieter VersteeghBiografijaPiter Versteig( Pieter Versteegh) je profesor u arhitektonskoj školi u Parizu( École spéciale d' architecture) i osnivač i direktor Psyché istraživačke grupe koja se bavi izučavanjem arhitekture i konstrukcije identiteta.

Dana Frasz is the Founder and Director of Food Shift, an organization that develops innovative solutions to ensure good food is captured and redistributed to people in need before it's wasted.
Дана Фрасз је оснивач и директор Фоод Схифт-а, организације која развија иновативна решења како би се осигурала добра храна заробљена и дистрибуирана људима којима је потребна пре него што то је изгубљено.

Yoni Freedhoff, M.D., an obesity physician and founder and director of the Bariatric Medical Institute in Ottawa, Ontario, suggested another reason why diets fail that isn't considered often enough in the research.
Др Иони Фреедхофф, лекар за гојазност и оснивач и директор Бариатриц Медицал Института у Отави, Онтарио, предложио је још један разлог због којег се дијета не успева што се не сматра довољно често у истраживању.

He was founder and Director of the Laboratory of Chemical Biodynamics and simultaneously Associate Director of Berkeley Radiation Laboratory, where he conducted much of his research until his retirement in 1980.
Био је оснивач и директор Лабораторије за хемијску биодинамику и истовремено сарадник директора Беркли Лабораторије за зрачење, где је спроводио већи део својих истраживања до пензионисања 1980.

Visit to the Diplo Foundation with one of the headquarters in Geneva and a conversation with the founder and director of the Diplo Foundation, our eminent expert Professor Jovan Kurbalija, who, besides being a Bachelor with Honors of Laws at the Belgrade University, is also an alumni of the United Nations Club of Belgrade University Faculty of Law.
Посета Дипло Фондацији са једним од седишта у Женеви и разговор са оснивачем и директором Дипло Фондације, нашим еминентним стручњаком професором Јованом Курбалијом, који поред тога што је и дипломирани правник Београдског универзитета, такође је и алумниста Клуба за Уједињене нације Правног факултета Универзитета у Београду.

Martinović is the founder and director of one of the most prestigious festivals of art music in the Balkans̶ the KotorArt Festival in his hometown, within which for 18 years he has been hosting the most important names in the world of music.
Мартиновић је оснивач и директор једног од најугледнијих светковина умјетничке музике на простору Балкана- фестивала КоторАрт у родном граду, у оквиру ког већ 17 година гостују најзначајнија имена из свијета музике.

However, Amra Selesković, founder and director of the Vesta Association, argues that although IPA funds are intended to target the local population's needs, the full benefit cannot be utilised without a stable, functioning government in BiH.
Međutim, Amra Selešković, osnivač i direktor Udruženja Vesta, tvrdi da, iako je cilj IPA fondova zadovoljavanje potreba lokalnog stanovništva, puna korist ne može biti iskorišćena bez stabilne i funkcionalne vlade u BiH.

Daniel Graves, founder and director of The Florence Academy of Art, exemplifies the Academy's commitment to the academic tradition and to the importance of receiving instruction from teachers who are also active painters in their own right.
Даниел Гравес, оснивач и директор Академије уметности у Фиренци, даје пример академске посвећености академској традицији и важности добијања инструкција од наставника који су такође активни сликари сами по себи.

Dr Jovan Kurbalija, former Serbian diplomat, founder and director of the Diplo Foundation and Geneva Internet Platform, was appointed Executive Director of the Secretariat and member of the High Council for Digital Cooperation, which was established by the Secretary General of the United Nations Antonio Guterres on July 12, 2018.
Др Јован Курбалија, некадашњи српски дипломата, оснивач и директор Дипло фондације и Женевске Интернет платформе, именован је за извршног директора Секретаријата и члана Високог савета за дигиталну сарадњу који је 12. јула 2018. године основао генерални секретар Уједињених нација, Антонио Гутереш.

Anna Zekria, founder and director if the SALT Images, a Russian independent photo agency(Russia) Mladen Antonov, Agence France-Presse's(AFP) special correspondent in Moscow(France) Jorge Arciga Avila, deputy director of photography at the Notimex News Agency(Mexico) Pavel Kassin, head of the photo department at Kommersant(Russia) Ahmet Sel, photographer, visual news editor-in-chief at the Anadolu Agency(Turkey).
Ана Зекрија, оснивач и директор независне руске фотоагенције SALT IMAGES( Русија); Младен Антонов, специјални фоторепортер агенције Франс-Прес( AFP) в Москви( Француска); Арсига Авила, заменик директора фото-службе информационе агенције Notimex Хорхе( Мексико); Павел Касин, директор Фото-службе ИД« Комерсант»( Русија); Ахмет Сел, фотограф, руководилац одељења фото и видео вести агенције Анадолу( Турска).