Примери коришћења Fourteen years later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fourteen years later, A.G.
Четрнаест година касније, А. Г.What had happened fourteen years later?
Šta se dogodilo šesnaest godina kasnije?Fourteen years later, I got it.
Četrnaest godina kasnije, dobio sam je.Is it still relevant fourteen years later?
Da li je ova tema relevantna 40 godina kasnije?Fourteen years later, we're saying the same thing.
Godina posle, mi pravimo isto sranje.That is why he had to die from thegunshots of the conspirators, planned fourteen years later so that the secret police would not uncover the conspiracy.
Zato je morao daumre pod hicima zaverenika isplaniranim četrnaest godina kasnije da tajna policija ne bi otkrila zaveru.Fourteen years later, they're still happily married.
61 godinu kasnije, još uvek su u sretnom braku.Fyodor and Anna were married on February 15, 1867, andremained besotted with one another until Dostoyevsky's death fourteen years later.
Fjodor Dostojevski i Ana su se venčali 15. februara 1867. Fourteen years later, she still thinks that way.
In 1858 this Skye terrier loyally followed the coffin of his master, John Gray, to the burying ground and till his death fourteen years later refused to depart.
Fourteen years later, much of the money has not been spent.
This period helped develop the political awareness and activism that would lead fourteen years later to the signing of the Manifest of Independence of Morocco on 11 January 1944 by many"Slawi" activists and leaders.
Овај период помогао је да се развије политичка свест и активизам, који су водили Мароко до независности, 14 година касније, 11. јануара 1944. Fourteen years later many of them are still waiting.
Devetnaest godina kasnije, mnogi u Srbiji i dalje čekaju.His second volume of poems, Passport to the War,was published fourteen years later; the book went largely unnoticed, although it featured some of Kunitz's best-known poems, and soon fell out of print.
Његова друга свеска песама, Пасош за рат,објављена је четрнаест година касније; књига је прошла углавном незапажено, иако је садржала неке од Кјуницових најпознатијих песама, и убрзо је престала да се штампа.Fourteen years later, it seems much less convincing.
At age twenty-four, Smith published the Book of Mormon, andby the time of his death fourteen years later, he had attracted tens of thousands of followers, established cities and temples, and founded a religion and a religious culture that continue to the present day.
У 24. Fourteen years later, a new district attorney brought him up for trial.
Posle, novi ga je okružni tužilac optužio.A wall was built around the monastery in 1803 and, fourteen years later, the Church of Surb Khach(Holy Cross) was completely renovated and converted into a depository of manuscripts by archbishop Galust.
Зид је саграђен око манастира 1803. Fourteen years later he vows to not repeat the same mistake.
Седамнаест година касније, опозиција не би требало да понови исту грешку.By the time of his death fourteen years later, he had attracted tens of thousands of followers and founded a religious culture that continues to the present.
А до своје смрти четрнаест година касније, привукао је десетине хиљада следбеника, основао градове и храмове и упоставио религију и верску културу које трају до данашњих дана.Fourteen years later, I'm doing the same thing again but on the web.
Четири деценије касније свет се поново ујединио, али преко интернета.Fourteen years later, a tugboat"Correspondent" arrived with a barge loaded with hewn wood.
Четрнаест година касније, стигао је тегљач" Дописник" са баржом натовареном дрвеном крагном.Fourteen years later, I moved to New York City to pursue stand-up comedy and needed to come up with an additional $1,500 for rent because a roommate bailed at the last minute.
Четрнаест година касније, прешао сам у Нев Иорк да настави станд-уп комедије и потребно да дођу до додатних 1. 500$ аренду јер цимерка пригнул у последњем тренутку.Fourteen years later, I moved to New York City to pursue stand-up comedy and needed to come up with an additional $1,500 for rent because a roommate bailed at the last minute.
Četrnaest godina kasnije, prešao sam u Nev Iork da nastavi stand-up komedije i potrebno da dođu do dodatnih 1. 500$ arendu jer cimerka prignul u poslednjem trenutku.Fourteen years later, Bruce returns to Gotham City from Princeton University, intent on killing Chill, whose prison sentence is being suspended in exchange for testifying against crime boss Carmine Falcone.
Годинама касније, Брус се враћа у Готам Сити са Универзитета Принстон у намери да убије Џоа Чила кога пуштају из затвора у замену за сведочење против мафијаша Kармајна Фалконеа.
