Примери коришћења Fragile items на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be careful with fragile items.
Будите опрезни са крхким предметима.Your package will be shipped at your own risk butspecial attention is paid to protect fragile items.
Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik, aliposebna pažnja se preduzima radi zaštite krhkih predmeta.Label boxes containing fragile items with“FRAGILE”.
Kutije koje sadrže lomljive predmete jasno i upadljivo označite sa rečju„ LOMLJIVO“.Remember to put a note on boxes which contain fragile items.
Obavezno obeležite kutiju u kojoj se nalaze lomljive stvari.Beforehand, it is better to remove fragile items and excess household appliances from the room.
Пре тога је боље уклонити крхке предмете и вишак кућанских апарата из просторије.How can I protect particularly fragile items?
Kako preseliti posebno osetljive stvari?How can I carry fragile items such as kitchenware or items of an unusual shape or size?
Како могу да превезем ломљиве предмете попут кухињског посуђа или Make sure to label boxes containing fragile items.
Also, pack heavy fragile items with extreme care and do not make cardboard boxes heavier than around 50 pounds.
Takođe, pakujte teške krhke predmete sa izuzetnom pažnjom i nemojte preopteretiti kartonske kutije( do 25kg).Pay special attention to valuable and fragile items.
Posebnu pažnju zahtevaju dragocene i lomljive stvari.When packing heavy fragile items, you may even choose to purchase plastic or wooden crates for extra security.
Kada pakujete teške lomljive predmete, možete čak i da kupite plastične ili drvene sanduke za dodatnu sigurnost.Take particular care with valuable and fragile items.
Posebnu pažnju zahtevaju dragocene i lomljive stvari.Your belongings, including antiques, fragile items, instruments and other delicate items, will be moved in the most careful way.
Vaše stvari, uključujuci i antikvitete, lomljive predmete, instrumente i druge osetljive Make sure to designate boxes that contain fragile items.
Jasno obeležite kutije koje sadrže lomljive delove.The mirror cartons provide these fragile items with the extra security they need when stretch wrapping, bubble wrap and paper packaging is not enough.
Kartonske kutije za ogledala obezbeđuju ovim lomljivim predmetima dodatnu sigurnost, potrebnu kada umotavanje u streč i vazdušnu foliju nije dovoljno.Make sure to mark the boxes which contain fragile items.
Jasno obeležite kutije koje sadrže lomljive delove.Small packing boxes are ideal for heavy objects like books and tools or fragile items that should be packed separately(glassware, pieces of art, etc.);
Male kutije Your package will be dispatched at your own risk, butspecial care is taken to protect fragile items.
Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik, aliposebna pažnja se preduzima radi zaštite krhkih predmeta.Separate all boxes that contain fragile items.
Posebno obratite pažnju na sve kutije koje sadrže lomljive stvari.The parcel will be shipped at your own risk, butspecial attention is paid to the protection of fragile items.
Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik, aliposebna pažnja se preduzima radi zaštite krhkih predmeta.We have a variety of packing supplies that will help protect your fragile items while in transport.
У понуди имамо различите материјале за паковање и амбалажу која ће заштитити ваше вредне материјалне ствари при превозу на дужој релацији.Sealed Air continually does extreme demonstrations showing how much better Bubble Wrap performs at protecting fragile items.
Запечени ваздух континуирано врши екстремне демонстрације које показују колико боље Буббле Врап ради на заштити крхких предмета.Mark clearly all boxes containing fragile items.
Posebno obratite pažnju na sve kutije koje sadrže lomljive stvari.Damage to inappropriately packed items, including fragile items.
Штету на неадекватно упакованим Damage to inappropriately packed items, including fragile items.
Štetu na neadekvatno upakovanim Space can be especially important if you have a lot of breakable or fragile items in a small home.
Prostor može biti posebno važan ako imate mnogo lomljivih ili krhkih predmeta u malom domu.I think I may have found his fragile item.
Mislim da sam pronašao taj krhki predmet.Since these items are fragile and odd-sized, the specialty packaging they require can be provided by our mirror cartons.
Pošto su ovi predmeti lomljivi i neuobičajene veličine, specijalno pakovanje koje im je neophodno se može obezbediti našim kartonskim kutijama za ogledala.
