Примери коришћења French authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Surrendered to French authorities.
French authorities have until recently been.
Surrendered to French authorities.
И све је препуштено француским властима.The French authorities can no longer cover.
Francuske vlasti više ne mogu da te pokrivaju.They were handed over to the French authorities.
Све је препуштено француским властима.Wanted by French authorities as of 2015.
Tra~en od strane francuskih vlasti od 2015.They have been handed over to French authorities.
Све је препуштено француским властима.French authorities will protect the passengers first.
Francuske vlasti pokušavaju, pre svega, da zaštite putnike.The 26 crewmen surrendered to French authorities.
Око 26 чланова посаде предало се француским властима.French authorities may find a reason to put him in the concentration camp here!
Francuske vlasti mogu da ga pošalju u logor ovde!The 26 members of the crew then surrendered to French authorities.
Око 26 чланова посаде предало се француским властима.I've been captured by French authorities, I too would be embarassed.
Zarobljen od strane francuskih vlasti i mene bi bilo sramota.It took us a couple of days to contact the French authorities.
Trebalo nam je nekoliko dana da kontaktiramo francuske vlasti.French authorities identified him as a Sri Lankan named Tariq Raja.
Francuske vlasti veruju da je u pitanju državljanin Šri Lanke i da se zove Tarik Radža.I intend to do a better job finding out who informed the French authorities.
Želim saznati tko je obavijestio francuske vlasti.The agency is working with French authorities to trace the meat.
Agencija je saopštila da zajedno sa francuskim vlastima traga za tim mesom.PARIS: French authorities have stepped up security measures near religious sites after!
PARIZ: Francuske vlasti pojačale bezbednosne mere oko verskih objekata!It is not to be comprehended why the French authorities let it leave the country.
Nije lako shvatiti zašto su francuske vlasti dozvolile da taj automobil stigne ovamo.French authorities have shut down around 20 mosques and prayer halls.
ПАРИЗ │ Француске власти су затвориле готово 20 џамија и просторија за молитву током ванредног стања.Paris attacks suspect Salah Abdeslam wants to cooperate with the French authorities, according to his lawyer.
Oсумњичени за терористицке нападе у Паризу Салах Aбдеслам жели да сарађуjе са француским властима, саопштио jе његов адвокат.(REUTERS)- French authorities say they have identified the commander of the Nov.
Francuske vlasti saopštile su da su identifikovale komandanta militantnih napada u Parizu od 13.Being elected by people, they had to show andtell the official French authorities, politicians and society what is going on in reality.
Као неко кога је народ изабрао, требало је да покажу ипренесу званичним француским властима, политичарима и јавности шта се тамо стварно дешава.In 1849, the French authorities captured an illegal slave ship and freed the captives on board.
Године 1849. француске власти су ухватиле илегални брод робова и ослободиле заробљенике на њему.Depardieu received his new citizenship during a dinner with Mr Putin in January after getting into a fight with the French authorities over a new 75-percent tax on the super-rich.
Glumac je dobio rusko državljanstvo u januaru, posle spora sa francuskim vlastima oko uvođenja novog poreza od 75 odsto za bogataše.The French authorities set up a settlement for 300 families, and built the Union of French Ladies, a smaller camp for 100 families.
Француске власти су основале насеље за 300 породица и подигле Унију The actor Brigitte Bardot, who is president of an animal welfare foundation,called on French authorities to immediately suspend"all hunt authorisation for this season".
Glumica Brižit Bardo, predsednica fondacije za zaštitu životinja,apelovala je na francuske vlasti da odmah ukinu„ sve dozvole za lov u ovoj sezoni”.The French authorities say that 136,000 people participated in the"yellow vest" protests, taking place across France on Dec. 1.
Француске власти саопштиле су да је 136. 000 људи учествовало 1. децембра на протестима покрета" Жути прслуци" широм Within the framework of the Paris attacks of the13th of November 2015, Salah Abdeslam has been surrendered to the French authorities this morning," a statement in English said.
U vezi napada na Pariz 13. novembra 2015,osumnjičeni Salah Abdeslam je jutros predat francuskim vlastima", navelo je belgijsko tužilaštvo u saopštenju.Brazilian and French authorities have said Nuzman helped direct about US$2 million to Papa Massata Diack to win votes to land last year's Rio Olympics.
Brazilske i francuske vlasti navele su da je Nuzman platio Papi Masatu Dijaku dva miliona dolara da bi dobio glasove za prošlogodišnje igre u Riju.Thanks to successful information sharing with the French authorities, a Moldovan suspect was identified, who then led police to investigate a Moldovan criminal group linked to the initial suspect.
Захваљујући, успешној размени информација са француским властима, осумњичени из Молдавије је идентификован, што је полицију довело до истраге о молдавској криминалној групи повезаној са првобитном истрагом.
